春雨

彌生今日，春之雨紛飛

柔纖針絲，若絮網羅織穹蒼

怡心怡性，笑話風雅之情



幾天的好天氣過去，今天突然下了場大雨

然後我突然想起春雨一詞，雖然很明顯這已經不是春雨了

本來想要模仿李太白之流於那樣的景色中吟詩作對一番

不過果然還是太困難了點，古代的詩人真的太厲害了



既然寫不出詩，那就來講點別的

不知道有沒有人看出第一句的彌生是什麼

其實在古代，大約平安時代的日本，彌生指的就是陰曆三月，意思是新生

一到春天，花草皆露新芽，初生之象

若出現在俳句裡頭的話通常也都代表著春天的季語，是個很春天的詞

附帶介紹日本古代的月份名稱



睦月　/一月：睦表示對人尊重，關心他人，與他人保持友好關系，故一年的開始用睦月最合適

如月　/二月：意思是歡慶

彌生　/三月：意思是新生，一到春天，花草皆露新芽，初生之象

卯月　/四月：意思是生長，正是草木發芽、萬物甦醒之際，代表無盡的活力與發展力

皋月　/五月：意思是熱暑，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得炎熱

水無月/六月：意思是沒有水的月，象徵日本的雨季，天神將雨水全給了人類，天上就沒有水了

文月　/七月：意思是書信往來的月

葉月　/八月：意思是離家出門，對日本人來說這是一個傳統的旅遊季節

長月　/九月：意思是夜長的月，此月開始夜晚明顯變的漫長

神無月/十月：意思是神離開的月，神有月的意思是神回來的月

　　　　　　 在這個月，日本各地的神都會聚集到出雲這個地方開會

　　　　　　 在日本除了出雲這個地方把神無月叫作神有月之外，其他的地方都會叫作神無月

霜月　/十一月：意思是結霜，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得寒冷

師走　/十二月：此月許多僧門法師會應邀到各家去唸經招福除厄等，非常忙碌的四處奔波，故名師走



比起現在使用的一月二月，這些古名月份聽起來都更有味道

也替日月輪走的十二道光陰增添了些許風雅

或許可稱之為唐代或平安時代的浪漫吧

這時候就會很羨慕六月跟十月生的人，說自己是水無月或神無月生的感覺就很美

說自己是卯月生的聽起來就整個遜掉



最後要提一下春雨

在日文中，除了代表春天的雨水之外，還有另外一個意思

就是粉條，沒錯就是那種白白寬寬的條狀食物，粗的叫粉條細的叫粉絲

冬粉我記得日文好像也是歸類為春雨，算粉絲的一種吧

是不是很妙哩，下次開始連吃火鍋放冬粉都可以很風雅喔