2007年6月11日 星期一

蒼い月

詩 京

曲 Dir en grey

唄 點這裡



紅い空蒼い月釘付けにされた僕

無理矢理埋め入まれに偽造の夢がこびり付き

落ちる迴る落ちる墮落の底へ不樣に

紅いに蒼い月釘付けにされた僕

                                                                               

君の蒼い月に僕が美しく浮き彫りにされた

体內が望む

                                                                               

Blue & Die

                                                                               

ねぇあなたといつまでも

居られてら幸せなの

そっとあなたの手を握り

あの空をいつまでも見ていた

                                                                               

ねぇいつまでも微笑んで

いられたら幸せだろう

今度二人で蒼色のあの空を

いつまでも見ていよう



──────────────────────────



6月11日可是蒼月之日呢,當然是我自己無聊硬套上去的

其實是有小小的意義的,不過真要說又好像也沒什麼好說

而且寫這篇時早就已經忙到隔天一點多了,硬是把網誌時間調在11號晚上

本來這篇是要放上這首歌的翻譯然後拿來送人的,有人很愛這首,無奈時間太少事情太多,先放原文歌詞擋一下

等我!


沒有留言:

張貼留言