[365-35]淚色 / 酒井法子

作詩：河村隆一

作曲：河村隆一

翻譯：我

歌曲：點這裡



為了朝未來前進　人們有時受傷而有時傷害到他人

平凡的幸福　似乎也變得十分特別



到處充斥著憂鬱的兜風　單調的街道

夢想能在灰色的天空中　與你一同飛翔



請一直待在我身邊擁抱我　那早已遺忘的微笑

孤獨與有時的心酸無奈　已快要將我改變



世界上的人若都能陷入熱戀　憎恨是否會因此消失呢

若能碰觸到無邊無際的愛　爭執是否會因此消失呢



即使如此速度　加速的速度　最重要的事情

已快要迷失無法掌握　但要放棄可是NO NO NO　無法往前邁進



望著充滿淚色的星星　我獨自祈求

希望能夠遇見你那無邊無際延伸出去的溫暖



請一直待在我身邊擁抱我　那早已遺忘的微笑

孤獨與有時的心酸無奈　足以改變世界



望著充滿淚色的星星　祈求著　能被你包圍著　在打開門以後

---

作詞作曲都非常河村隆一的一首歌，整個旋律根本就是LUNA SEA式的構成非常好認，好認到河村自己最後都拿回去LUNA SEA唱了。

歌詞也是有點三八的河村隆一風格，很淺顯易懂卻又有些地方很妙，

譬如「即使如此速度　加速的速度　最重要的事情已快要迷失無法掌握　但要放棄可是NO NO NO　無法往前邁進」這句我一直覺得很妙。

讓可愛的法子唱NONONO當然是很可愛，但河村自己怎麼唱就是覺得很怪啊，而且歌詞本身提到的速度在文法上也有點詭異。

甚至歌名的淚色其實也沒有特別做到說明，純粹就是一個看起來好像很有fu的自創字。



其實我是滿喜歡這首歌的，不過怎麼變成吐槽了。

不得不說河村隆一還滿會寫這種有些心酸的愛情歌曲，編曲也是王道走向，自然也成了名曲之一，是一首很有90年代風格的情歌作品。

雖然愈介紹愈發現自己實在是有些年紀了而感到有些心酸，不過還是請大家聽聽看這首好歌吧。



因為介紹這些歌曲，又把酒井法子以前的歌聽了一下，決定還是要來介紹碧綠色的兔子。這首歌是當年超紅的日劇白色之戀的主題曲。雖然一打出白色之戀的瞬間我就覺得自己實在是好老派啊，不過既然都寫到這裡了那就老派的繼續介紹吧，這就是男子漢啊！