[365-40]橫顏 / 酒井法子

作詞：辛島美登理

作曲：辛島美登理

歌曲：點這裡

翻譯：我



你像剛出生的嬰兒般

想用那雙手抓住些什麼

盡情地哭　獨自一人邁步前進的早晨

不再害怕　因為你已能輕輕地在空中飛舞



命運的指針所刻劃的　是令人心酸的悸動

彼此互相吸引　而後相逢　然後最後卻只是擦身而過

迎著風的側臉　一點一滴地變化

與昨日不同的戀情　一定　一定　會來臨



對著櫥窗伸伸懶腰　令人嚮往的那一天

雖然不曾忘懷　卻已成了大人

我所希望的與所實現的　果然還是有些差異

是啊　所以人們總是不停追逐夢想



命運的指針所運送的　是微小的希望

能相互扶持的戀人　或許就在我身邊

在繁華的城市裡　治癒彼此的傷

當溫柔萌芽之時　一定　一定　能相見



若只能一個人生而死去　倒不如兩個人在一起



一定　一定　能相見

---

繼續介紹酒井法子的歌曲，這是1998年的橫顏，翻譯成中文就是側臉的意思，也算是滿紅的抒情歌曲。

歌詞看來雖然有些哀傷，但其中也隱藏了一些正向的能量在裡頭。歌名說的側臉，意味著模糊不清的戀人形象。我想除了意指過往失去的戀人之外，或許也代表未來尚未出現的那個對的人吧。



歌詞第一段說的是失去的戀情，「彼此互相吸引　而後相逢　然後最後卻只是擦身而過」這句很心酸，個人也滿喜歡這句的旋律跟唱腔。

第二段則是訴說即使如此還是要懷抱希望，對的人一定會出現的積極心態。特別喜歡「我所希望的與所實現的　果然還是有些差異」。

聽到這首歌開始到現在寫這篇文，已經過了整整十年，十年前自己所希望的和現在真正實現到的，恐怕是完全不同的吧，看到這句突然有些感觸，但幸好現在也過得還不錯就是了。



雖然是個天氣美好的周末，聽這種有些悲傷的歌有些煞風景。不過現在窗外吹進來的風已經有夏天的涼爽，配上這首有些哀愁的旋律，對現在坐在電腦桌前吹風的我來說，感覺還滿舒適的。美麗的酒井法子和美好的歌聲還有美好的周末夜晚，推薦給大家。



講到酒井法子的歌，其實還有一首鏡中的禮服也非常非常的棒，尤其前奏的吉他跟笛聲簡直就是超經典，這首歌也是白色之戀續集的主題曲，接下來會繼續介紹。

歌曲連結的話可以先點這裡看看。