[365-65]謝禮

今天是個天氣很好的一天，客人也有點多，雖然晚上突然下了超大雨簡直要把我淋濕了有點狼狽，不過心情倒還不錯，因為上面這盒來自日本的餅乾。



當我剛開始現在的新工作時，雖然很菜（現在還是很菜），但因為身為分行唯一會日文的員工，有時遇到日本人就需要我去幫忙翻譯。那個時候遇到了一位80多歲的客人，是台灣人但是在日本住了好幾十年，已經都忘記中文怎麼說了，因為沒有人能跟他溝通，所以請我去幫忙。結果那位伯伯發現我可以講流暢的日文，很激動地一直抓著我的手說我是他回來台灣後第一個可以跟他用日文直接溝通的人，所以他非常的開心，真的是一直抓著我的手不讓我回去工作啊讓我印象很深。



根據他的說法，他是很小的時候就去日本居住了，也娶了日本老婆（太太從頭到尾都沒說過一句話只有禮貌性的微笑，就是很標準的日本女性），結果日本人還是把他當台灣人，現在老了想回到自己故鄉，因為不會說中文卻又被故鄉的人當作日本人，實在是很左右為難。伯伯笑著說他自己是宇宙人的時候怎麼好像看起來有點無奈的哀傷呢。



總之用了很短的時間翻譯了他來銀行要辦的事情之後就一直在陪他聊天，臨走前他不停地跟我道謝，也稱讚服務台的帥哥美女都很親切。雖然有時候遇到一些老人家態度不是很好很生氣，但也是有這種很親切很感恩的客人在啊。



過了半年，就在我都快忘了這件事的時候，今天突然收到一包餅乾，是警衛拿來給我的，說是有個老人家專程拿來要給我，我一時還反應不過來想說應該是客人記錯了吧。結果警衛大哥說那個人只會說日文跟台語，用台語說要給我的樣子。突然我就想到了那位伯伯，他似乎是不太方便上樓，也似乎是怕打擾我工作，所以東西交給警衛就走掉了，連這點都這麼像日本人啊。當我追下去的時候當然是已經看不到人影了，只好滿懷感激地接下了這包餅乾。



有時候幫助別人並不是要獲得什麼回報，只是一種舉手之勞的幫助。但是接受幫助的那方卻會一直銘記在心，因為對他們來說那可能就是個難以解決的麻煩，就像我只是簡單翻譯了一下伯伯要辦的事情而已，一下子就解決了，但就是讓語言不通的他困擾了這麼久，也對我的幫助一直記在心裡。孟子說人性本惡其實我是非常贊成的，但就是因為如此，人世間的善才會顯得更有價值與光輝。



最後我要說，我手上拿的餅乾被大家看到所以被大家分食光了，我自己一包餅乾都沒有吃到啊，有沒有這麼過分！人性果然還是邪惡的啊！