今天又是個很晚幾乎要滑壘的一天,趕快再把最近很喜歡的視覺系樂團金爆拿來墊檔一下。實際接觸了一下這樂團之後才發現原來已經滿紅的啊真驚人。今天要來緊急介紹的是這首「ザ・V系っぽい曲」,翻譯成中文就是「一首很視覺系的歌」,編曲整個就是視覺系樂團會做的搖頭歌,歌詞也是寫得很視覺系,真的好有才啊他們。據說整個樂團只有主唱鬼龍院翔會音樂,其他人都是表演而已,根據主唱的說法是「因為想玩音樂但是不想被團員批評,所以乾脆找了一群不會音樂的人來組樂團」這答案也是幽默到不行啊我才一下子就喜歡上他們了。
其實認真去看這個樂團多少會覺得似乎有諷刺視覺系樂團的現象,我記得以前不知道在哪裡有看過這種說法,就是當一個產業(譬如音樂或電影或戲劇)出現這種類諷刺的演出,多少也代表了其發展來到了一個瓶頸,我覺得說的滿有道理的,說起來視覺系發展二十多年了也的確開始出現了一些疲乏,這時果然出現了像金爆這種樂團,是不會覺得諷刺或什麼啦,甚至可以說他們替視覺系樂團又找到了另一種出路,雖然惡搞卻不讓真的視覺系樂團歌迷反感(不過當然反對的認真歌迷一定還是有的吧)。對我個人來說,雖然Dir en grey那種的硬派搖滾才是我心中最重要的音樂,但這種充滿幽默的演出也實在很難讓我抗拒,我果然是充滿矛盾的AB型哪。突然用血型結尾真的很跳tone,很明顯就是要趕著12點前滑壘出去啊,那麼就趕快來聽這首ザ・V系っぽい曲,用快樂又熱血的心情迎接週末吧!因為時間快來不及了所以先不貼歌詞翻譯了,先看Youtube的演唱會吧,請注意三分鐘開始的表演,三人彈吉他的時候鬼龍院翔拿小提琴那段實在是太好笑了。
期待翻譯~~特別期待會介紹梗的來源XDD
回覆刪除到底擲杯是甚麼意思XDD
還有人說最後那段口白是模仿<予感>的梗, 害我每次聽<予感>都忍不住想起這首
(太對不起diru了/_\)