2012年11月24日 星期六
[365-292]Devil's Cry / Taeyeon
(圖片引用自http://ameblo.jp/snsd1977yuri/entry-11307478453.html)
今天是個不太開心的星期六,好吧應該比不太開心再不開心一點所以應該可以算是有點糟糕吧。幸好後來不小心又點到了太妍(電腦的新注音竟然還沒記住這個名字真是太弱了)在日本單獨演唱的超搖滾Devil's Cry才稍微好了一點。這曲子其實是Run Devil Run的前奏曲,但是整體編曲跟太妍的唱功完完全全壓過了歌曲本身,讓全世界都驚艷於太妍完美的歌喉。歌詞本身相比較少女時代其他的歌曲顯得很負面以及黑暗,由全黑裝扮但又如此可愛的太妍詮釋起來實在是太棒了。雖然九個人的少女時代也很不錯,但是太妍的歌唱能力已經完全超出少女時代應有的層次,希望她有辦法單飛出來出一張完整又充滿個人意識的專輯,愈奇怪的愈好,最好是加入多一點金屬搖滾的表現,而不是像Taetiseo那樣幾乎與少女時代沒什麼區分的子團啊。
因為非常落後的無名小站無法嵌入Youtube的新版連結,所以大家就連到Youtube去看吧。點選我連過去觀看。
<11/25補充:找到可以嵌入的版本>
歌詞翻譯如下,參照這個影片的日文翻譯:
在漫長的隧道裡等待這個瞬間
Night and Day
仔細聽著內心深處發出的灼熱咆嘯吧
誰也無法阻止我
Run Devil Run, Run Devil Run
毫無慈悲 毫無血淚
將一切吞噬殆盡
Run Devil Run, Run Devil Run
沒有愛情 別說蠢話
我要踐踏蹂躪你的一切
Devil' s Cry
由長相甜美的團長(不是說我們365的團長)太妍唱出這麼兇狠的歌曲真是太美好了。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言