[47/365] 首爾觀察筆記其十一

這次在首爾住的民宿老闆Insung Youm跟他們朋友們，這次住的是弘大附近的RIO HOUSE，原本要住的民宿臨時無法住了才找到這間，想不到給了我們非常大的歡樂時光，也讓我對首爾的印象大大加分了。Insung是個非常非常非常非常熱情的人，另一位設計師Mr.Cho相對比較文青一點，這種互補的感覺非常不錯，而他們無微不至的照顧也讓我們很感動。

吃這餐的時候Insung說他原本也是上班族，但是很想認識更多朋友（也想賺更多錢）於是自己開了民宿，真的好有夢想呀！後來回台灣加了他們臉書，才發現他們對每個房客都是這麼熱情，也會拍照放在官方臉書上，真的非常有心呢。在首爾期間只要傳LINE給他幾乎都是馬上回，最後一天也是Insung介紹我們去吃冷麵，真的很開心來到了這麼棒的地方認識了這麼棒的人。這餐吃的是韓國有名的烤肉三層肉，實在是太好吃了，所有的料理都非常美味，CASS啤酒也非常好喝，好不痛快！

更奇妙的是Insung跟Mr.Cho都會說日文，而且都說得不錯，剛好我也會說日文，所以在首爾的期間幾乎都是用日文交談也是個非常奇妙的經驗。離開前他們答應我會學中文，我也答應說會去學韓文，但是到現在都還沒開始呀真是不好意思，我會繼續努力的，fighting！

在首爾期間遇到老妹的生日，老闆們還買了一個蛋糕給她，怎麼這麼甘心啊都要哭了啦！希望明年還可以去首爾找你們呢！

如果大家對RIO HOUSE也有興趣的話，歡迎參考他們的臉書粉絲團，老闆非常熱情喔！
https://www.facebook.com/page.riohousehongdae?fref=ts

而我在tripadvisor的網站上也寫了一篇短評推薦這家民宿，如果有興趣的話歡迎點這裡觀看。
點選繼續閱讀的話還有這篇文章的日文版喔！


【日本語版】

この度のソウル旅行でお世話になった民宿のオーナーのインソンさんとその友達。今回泊まった民宿はRIO HOUSEという所、もともと予定のところがダメになったのでここに来たが、想像以上の楽しい時間を過ごした。すごく楽しかったし、ソウルに対する印象もすごく良かった。インソンさんはとてもとても情熱的な方で、もう一人のデザイナーのチョーさんは静かな方、正反対な感じが面白いね。そして彼らからすごく丁寧にお世話になっていただいて本当に感謝がいっぱいです。

インソンさんはもともとサラリーマンだったが、もっと色んな友達を出会いたいためにRIO HOUSEを始めたという、夢を持っている人っていいですね！台湾に戻って彼らのFBを見たら、全ての顧客に楽しくおもてなしし、楽しい写真がいっぱいで、本当に楽しい所だなと、改めて思った。ソウル滞在の時にも、LINEでメッセージを送ったらすぐに返信してくるし、最後の日にもLINEで案内されて、美味しい冷麺が食べられて本当に嬉しかった。素晴らしい所に来て、素晴らしい人たちに出会えて本当に良かったと思う。この日に食べたのは韓国BBQのサムギョプサルで、メッチャ美味しかったよなにこれ！すべての料理が美味いし、CASSビールも美味しかった、爽快爽快ー

もっと不思議な事に、インソンさんとチョーさんは韓国人だけど、日本語が上手。というわけでソウルでいっぱい日本語を喋ったことに今でも面白いなと思ってます。帰国する際には中国語を勉強すると約束し、僕も韓国語を勉強すると約束したが、全然始まっていませんすみませんー。それでも引き続き頑張りたいと思います、fighting！

ソウル滞在の時にちょうどいとこの誕生日を迎えた。それを知ったインソンさんたちは、こっそりとケーキを買って一緒にお祝いした。なんという優しいオーナーなんだ！泣けるよー！来年にまたソウルに行けたらいいね。

そんな楽しく情熱的なRIO HOUSEにご興味があった方々なら、ぜひ彼らのFACEBOOKホームページを見ていただきたい！
https://www.facebook.com/page.riohousehongdae?fref=ts

僕もtripadvisorというサイトにレビューを書きました、よかったらこちらでご参考ください。