反応と解析
我從GAUZE開始聽著DIRU的歌到現在神奇的是,我一直專注於歌曲旋律以及京的歌喉卻從未翻過歌詞...ARCHE是我到目前為止最喜歡的一張專輯因此才有了動力上網找翻譯,才發現這個網誌非常喜愛網主翻譯之餘也提供感想沉浸在DIRU的音樂中,看著網主細膩的文字紓發實在是一件享受的事(笑
謝謝您喔!上班以後太忙翻譯的速度減緩很多,實在對大家很抱歉呀!不過他們要來台灣了給了我很大的動力,謝謝您! :)
想到我這把老骨頭還去追星就臉紅...>///<這輩子第一次的演唱會就獻給DIRU了非常喜愛網主的文字,很容易進入情境請不要覺得抱歉,興趣大於責任更能長久,祝福你:)
版主您好,其實默默潛水看您的網誌好一段時間了,非常喜歡您書寫關於Dir run grey的氛圍。我今年二十八歲,聽他們音樂的時間跟您差不多,尚未有機會接觸中文流行樂前,便一頭栽入他們創造的世界中。十多年一路走來,許許多多方面都深受他們影響,甚至連出了社會,所從事的,非常熱愛的目前這份工作,都是因為在最徬徨時從Die手中接過的pick以及勇氣才拼命一試而得到的。(許多年前重要的親人過世時也是,留著眼淚站在離舞台很遠的角落,卻奇蹟一般接到小小的紅色pick)。所以我很能夠明白那種一半的靈魂都已屬於Dir en grey的感覺。很少跟其他的歌迷交流,但是不知為何今天突然就很想囉囉唆唆的留言跟您分享一下心情,希望不會讓您太困擾。
我從GAUZE開始聽著DIRU的歌到現在
回覆刪除神奇的是,我一直專注於歌曲旋律以及京的歌喉
卻從未翻過歌詞...
ARCHE是我到目前為止最喜歡的一張專輯
因此才有了動力上網找翻譯,才發現這個網誌
非常喜愛網主翻譯之餘也提供感想
沉浸在DIRU的音樂中,看著網主細膩的文字紓發
實在是一件享受的事(笑
謝謝您喔!上班以後太忙翻譯的速度減緩很多,實在對大家很抱歉呀!不過他們要來台灣了給了我很大的動力,謝謝您! :)
刪除想到我這把老骨頭還去追星就臉紅...>///<
刪除這輩子第一次的演唱會就獻給DIRU了
非常喜愛網主的文字,很容易進入情境
請不要覺得抱歉,興趣大於責任更能長久,祝福你:)
版主您好,其實默默潛水看您的網誌好一段時間了,非常喜歡您書寫關於Dir run grey的氛圍。
回覆刪除我今年二十八歲,聽他們音樂的時間跟您差不多,尚未有機會接觸中文流行樂前,便一頭栽入他們創造的世界中。十多年一路走來,許許多多方面都深受他們影響,甚至連出了社會,所從事的,非常熱愛的目前這份工作,都是因為在最徬徨時從Die手中接過的pick以及勇氣才拼命一試而得到的。(許多年前重要的親人過世時也是,留著眼淚站在離舞台很遠的角落,卻奇蹟一般接到小小的紅色pick)。所以我很能夠明白那種一半的靈魂都已屬於Dir en grey的感覺。
很少跟其他的歌迷交流,但是不知為何今天突然就很想囉囉唆唆的留言跟您分享一下心情,希望不會讓您太困擾。