milet_report 07: THE SHOW

 来たる11/29、11/30のmiletさんの台湾公演を記念して、いくつかお気に入りの曲を紹介したいと思います。題してmilet reportになります、よろしくお願いします。

距離11/29、11/30日本令和三大歌姬之一的milet來台開唱已經開始倒數。前陣子知道這個帳號讓許多朋友注意到milet也聽了她的歌，著實感到開心。藉著來台的機會，想再寫一點點文章介紹她，還有我在東京那幾年所喜歡的milet歌曲。

milet的黑暗系歌曲固然充滿了深邃的魅力，但她唱起可愛的歌曲時又是另一種截然不同的美麗氣息。這首THE SHOW是翻唱澳洲創作歌手Lenka Kripac的著名歌曲，也是日本動畫導演原恵一老師執導的動畫Birthday Wonderland（生日幻境）的主題曲。延續原曲的輕巧旋律，改編成全日文不僅毫無違和感，甚至在milet可愛的音質下更呈現出更勝原曲的輕快俏皮感，日文歌詞也巧妙描述了成長為大人的那些掙扎與無奈，

ねえ恋も仕事も結婚も遊びもなんで
楽しそうじゃないんだろう？夢を見ていたい
好きな絵を描いて好きな色を塗って

案外簡単じゃなくってきっと何度も泣いたって
生きていたいの本当の美しさ 探しながら
いつまででも… どこまででも…

這首歌有點童話感，搭配milet的可愛聲線（這首歌光第一句就可愛到不行），歌詞中也有些許長大的無奈與不解，是一首既可愛又動人心弦的作品，聴いてください。