2007年8月18日 星期六

[村上收音機] 柿籽P的問題很嚴重

"柿籽P這種東西您知道吧?熱辣辣的柿籽(譯註:米做的像柿子種子又像半片腰果般細長形的日式小米果)

跟鼓鼓胖胖的香香甜甜的花生(譯註:P=Peanut花生)混合在一起

把這兩樣東西一面酌量分配,好好組合著一面吃。不知道是誰想到的點子,真的很會想啊

這是一般人不太會想到的搭配方式

雖然還不至於說應該頒給想到的人諾貝爾和平獎(就算說了恐怕人家也不會理睬)

不過我覺得這倒是非常卓越的創意

(中略)



只是像這種優越的食物柿籽P,也不是完全沒問題。其中之一就是

「如果有其他的人插進來時,柿籽和花生的減少方式就會失去平衡」

比方說我太太喜歡吃花生,所以兩個人一起吃的時候,她就會光挑花生吃個不停,只有柿籽剩下來

(中略)



可是吃柿籽P的時候,我會盡量壓制自己的內在慾望到最低限度

盡量努力公平地對待柿籽和花生,自己心裡半強制地確立「柿籽P的分配系統」

在這特別制度中,找出既偏執又微小的個人喜悅

我重新確認,這個世界上有甜的東西和鹹的東西,兩者要互相合作生存下去,這樣的世界觀

可是這麼複雜的精神作業若要外人來理解,老實說是非常麻煩的

所以我只是嘴巴上一面嘀咕著「嗯,話是沒錯啦…‥」,一面不太起勁地只吃著柿籽"



───────────────────────────────────────



這篇也是某些地方跟我寫起來的感覺好像,連無聊的感覺都有像到

譬如諾貝爾和平獎跟柿籽P的分配系統這種東西,故意平淡地誇大或認真地將無聊的事情理論化

或是把無聊的事情擴大敘述成好像人生的一部分還是整個世界觀的一部分一樣(以前有篇寫玉米條的就是)

糟糕了真的太像,這就叫做無聊的美學嗎(那是什麼)



話說我們家也很喜歡吃柿籽P這種東西,而且我們家對這莫名地很挑食

只吃稲葉ピーナツ株式会社生產的「柿の実」系列,有空去超市可以注意一下

而且有時真的會因為不想太快把其中一方吃完而刻意控制柿籽跟花生的剩餘數量

這篇我特別喜歡,大概就是這些個原因吧,其中最主要的原因就是這篇的無聊指數很高

要講出讓人覺得無聊卻又想繼續看下去並且從中得到樂趣的文章果然是需要相當程度的語文能力啊







追記:

前文中亂講的「無聊的美學」,我很無聊地用日本辜狗找了一下,竟然真的有這種東西,文學家江藤淳寫的

"退屈の美学"の検索結果7件中1 - 7 件目 (0.24 秒)

感覺頗深奧的樣子,基本上我只是隨便亂說的大家不要太認真去想

3 則留言:

  1. 我會先把我覺得難吃的吃光再來吃我覺得好吃的qwq(跑)

    回覆刪除
  2. 我比較喜歡柿籽XD

    花生比較喜歡煮爛熟的不喜歡炸的

    不過腰果又很喜歡

    真矛盾





    無名又開始未經告知亂改東西了= =

    右邊的小玩意框架變那樣實在讓我看了很不爽

    (就是討厭那種框架才特意不用的啊,下拉很麻煩,整個看起來很亂)

    真的很想搬去fc2耶

    煩死了

    其實我帳號都申請好了(<=?)

    也許哪天就真的搬走了吧

    不過mero走到哪帶到哪的

    所以有加mero友達的其實沒啥影響啦

    老是東改西改一堆亂七八糟的東西

    越來越不想用了

    回覆刪除
  3. 花生我比較喜歡硬硬的那種耶,不過軟軟的也好吃~



    無名這次改版超煩的,我的版面整個亂了

    右邊那塊硬是多出來一點,會遮住文章內容啊

    氣死我了

    FC2的介面好像不管怎樣都是日文,不喜歡介面日文內容打中文的感覺,很怪



    話說我的咩囉好像死很久了,我也懶的去官網問了

    我後來也有拔掉後重新放,可是還是沒改善

    回覆刪除