這張是一兩年前PTT板友拍的照片，因為很喜歡所以偷偷存到硬碟裡，現在又偷偷用在這裡真是不好意思
今天也是X JAPAN來台開唱的日子，雖然最後我選擇跟朋友聚餐也很開心，但還是來說說什麼好了
其實自己真正開始聽X JAPAN的時候他們早已經解散好多年了，雖然知道他們曾經是很厲害的樂團還是沒有特別的感覺
會開始接觸也是因為GLAY和Dir en grey都是Yoshiki提拔出來的關係，這兩個都是我很愛的樂團
而且有別於一般所謂的J-ROCK，X JAPAN的搖滾樂比較偏歐美，以前的我並沒有特別喜愛
大概到高三至大學這段期間才覺得「其實很好聽耶」，但那時真正喜愛的還是Dir en grey跟GLAY還有Malice Mizer
（附帶一提我軍中的副連長有次跟我聊到Malice Mizer整個讓我很驚喜）
我想聽搖滾樂也是需要成長的，所以能很快或很早就喜歡X JAPAN的人我覺得都很厲害
更厲害的是，已經有20年歷史又已經解散的X JAPAN竟然到現在還是這麼這麼多人喜歡，而且一直有新歌迷加入
之前在PTT看到有國中生喜歡X JAPAN我整個覺得不可思議，他們紅翻天的時候都還沒出生哪
然後今天他們竟然跑到台灣來唱歌，相信很多人也覺得很不可思議
在PTT看到有歌迷等了他們15年，我覺得真的好酷
常常會看到所謂超越世代歷久彌新的搖滾樂團，但直到今日X JAPAN的存在才讓我對這種說法有具體化的感覺
譬如說披頭四如何影響後人如何被後人歌誦，畢竟都不是在我生存的世代所發生的事情，難免有些不真實
X JAPAN真的好厲害，老實說我不知道20年後竟然還會有這麼多人瘋狂的X JUMP
當然這不代表我瞧不起他們的音樂，只是很訝異（20年很久耶）
我覺得搖滾樂的本質裡有很多破壞與瘋狂，可是隨著時間過去這些都轉變成感動與淚水，好像是歌誦過去的青春一樣
偉哉搖滾樂！但也不是每個搖滾樂團都有這樣延續20多年的魅力，所以X JAPAN也很偉大！
我希望Dir en grey在20年後也可以這麼偉大，譬如說20年後聽到ain't afraid to die的鋼琴前奏就讓全場狂哭那樣
也希望到時自己能變成一聽到ain't afraid to die的鋼琴前奏就哭的大叔！
這次沒去看X JAPAN，其實心裡不會覺得很遺憾，大概是比較晚才接觸的關係
又或者是真正認真聽的時候已經不會那麼瘋狂了，我覺得開始接觸時有沒有瘋狂的陷入還滿重要的
我變的比較像是一個旁觀者，藉由他們的音樂來試著理解他們對他們的歌迷帶來的瘋狂與熱愛
然後聽著聽著發現「哇他們的音樂真的好棒，怪不得這麼多人愛他們」，但自己沒有真的變的瘋狂
（要講真正讓自己進入瘋狂喜愛的還是只有Dir en grey啦，大概是這樣的對比）
最後我還是想放一首歌來紀念跟彌補一下今天的演唱會，因為我最愛X這首歌所以就是他了
這首歌在好樂迪也唱的到，表示他真的是一首很老很老的歌了，1985年的歌曲
很感謝去年在好樂迪唱的時候大家很配合地被我強迫一起比X的手勢哈哈哈好開心啊我真亂來
24年前的歌今天在台灣演唱時還有這麼多人跟著一起做X JUMP真的好酷啊
關於歌詞，其實我覺得這首歌到底在唱什麼已經不重要了，歌曲本身代表的時代意義早已遠遠超越了歌詞
這就是搖滾樂很厲害的地方
不過還是寫一下翻譯好了
X
詞：白鳥瞳
曲：YOSHIKI
歌：在這兒呢
譯：我
向冷清的城市告別
讓狂暴的刺激籠罩身軀
他的眼眸已失去光輝
狂熱的心已無法控制
隨波逐流在混亂的愛中 你失去了一切
用足以貫穿全身的吶喊 摧毀你的心
將生銹的話語徹底丟棄
解放撕裂胸口的心靈
背對滂沱大雨嘆氣的那些傢伙 無須多費唇舌
對於被埋沒的時光感到困惑 你徘徊在惡夢中
用足以震撼血氣的噪音 摧毀你的心
X 試著感受 X 試著叫喊 X 拋棄一切
X 試著感受 X 試著叫喊 X 燃燒你的心
X You don't have to hesitate.
Get yourself out.
You know You are the best!
Let's get Crazy!
很煽動的歌詞啊！很適合歌曲的旋律
最下面是原文歌詞
さめきった街に別れを告け
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない
亂れた愛に流され おまえは全てを失った
身體貫く叫びで おまえの心壞してやる
錆付いた言葉投げ捨てて
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない
埋もれた時に戶惑う おまえは惡夢をさまよう
血の氣震わすNoiseで おまえの心壞してやる
X 感じてみろ X 叫んてみろ X 全て脫ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んてみろ X 心燃やせ
X You don't have to hesitate.
Get yourself out.
You know You are the best!
Let's get Crazy!
