2009年12月6日 星期日

明日香與四號機

今年日文檢定一級,聽力非常的生活化很有趣

其中最有趣的莫過於聽力的最後一題,是放一段連續劇的對話回答問題



詳細我忘記了,大意如下



男生A:隊長!不好了!第二防衛線已經被巨大怪獸突破了!

男生B:什麼!零號機目前情況如何?

男生A:目前無法啟動!

男生B:這樣下去不行,我去開四號機應戰!

男生A:可是隊長你身上的傷很重,沒辦法操作四號機的!

女生:讓我來吧!

男生B:什麼!明日香!不行的,妳還在受訓中,沒辦法操作四號機的!

女生:隊長,請交給我吧!アスカ!行きます!



(咻嗚一聲艙門打開,接著是噠噠噠的腳步聲)



男生A:隊長!四號機啟動了!

男生B:明日香…一切就拜託妳了…





問題:最後究竟是誰去搭幾號機呢?





明日香出現時害我一直笑,這是福音戰士的梗嗎?

艙門咻嗚一聲開啟的地方好棒





另外巨大怪獸豋場也讓我想起PS2的名作地球防衛軍





另外今年聽力也出現妹妹問哥哥電動遊戲的攻略法

而且遊戲名稱是ドラゴンファンタジー,太空戰士跟勇者鬥惡龍的合併梗也害我笑了一下

試卷上畫的主人公圖和周邊地圖也很可愛



記得以前考試時聽解都是滿普通的,甚至也有些經濟方面的題目

今年雖然也有,但我覺得生活化的考題似乎也變多了,其他也有摔角比賽播報員跟站務員的誤點廣播

當然像上述的搞怪題目也讓聽解的過程變的更有趣

相比之下,號稱日文版TOEIC的J-TEST就硬了許多,不只聽力很多商業專業對話,題目也較難



這樣一考再考就像是不斷對自己進步程度的檢視,倒不覺得是所謂的考試

如果考TOEIC也可以用這樣放鬆心情的想法去面對就好了,可惜我始終還是比較喜歡日文

以前還會寫很多考古題硬背生澀的文法,現在幾乎都不會刻意去寫了,用一種最真實的能力去考



但發現自己原來也到了一個瓶頸,進入一定程度的深度文法後就很容易寫錯,從以前到現在都一樣

可見在這個領域裡面完全沒有進步,實在是應該檢討

看的愈多學的愈多反而愈會覺得自己的渺小就是這種道理吧





最後講個無關的,今天在考場意外發現10年沒見的小學同學(完全成了正妹)就在對面教室應考

考試結束時在走廊上碰巧遇見,非常的巧,人生真是不可思議

話說考日文的人幾乎以女生居多,然後又有很多正妹,我突然發現我這麼愛一考再考的原因了

                    (↑這不是重點我想這是誤會)


沒有留言:

張貼留言