[365-14]反應與解析

又是沒梗的一天，今天（再）來講講這個網誌的名稱HUMAN GATE好了。

這個名稱從這個網誌成立沒多久就一直使用到現在，是我非常喜歡的一個造語。來源是日本一個已經解散的樂團PIERROT的同名歌曲HUMAN GATE。

歌詞寫的非常勵志陽光，可說是該樂團的經典名曲之一，我個人當然也是非常喜歡。

歌曲的介紹請點這裡。Youtube連結在這：http://www.youtube.com/watch?v=HS3u1hw4aAY



網誌的帳號是Dir en grey，網誌的名稱卻是Pierrot的歌，這兩個以前曾經是死對頭的老牌樂團在這裡卻意外和諧地融合了。

其實我並沒有找到HUMAN GATE這詞最初要表達的意思是什麼，但我個人用在網誌標題的解釋是，寫文章有助於表達自己，讓其他人更認識自己，甚至讓自己更認識自己，某種程度上來說，網誌就像是人與人之間交流用的一扇門，這樣就符合我所謂的HUMAN GATE了。



最近一兩年我開始在HUMAN GATE後面加上了「反応」兩字，變成了「HUMAN GATE // 反応」。

事實上我前兩年偷偷在別地方開了個新網誌叫「HUMAN GATE // 解析」，當初的想法是，反應是拿來寫日常瑣事跟音樂介紹的，解析拿來寫對一些事情的看法。

但結果證明弄得這麼複雜也只是讓自己一下就放棄而已，甚至我解析的網誌還是剛剛用估狗找了一下才找到的。



所以我決定還是把這兩個網誌合併在一起好了比較省事，以後就叫「HUMAN GATE // 反応と解析」。

至於為什麼會用反應跟解析這兩個字，其實也是受到了日本另一個樂團相對性理論的影響。





歌聲非常有魅力的女主唱藥師丸悅子。



他們去年度的演唱會主題名稱分別是「解析」、「實踐」、「立式」，整個讓我覺得很有新意，於是就被我學來用了我好沒創意。

希望在365活動的進行過程中，能強化我對這世界的反應與對事物有更深層的解析，但每天寫文章還真的好有難度啊真是不安。

[365-13]睡的姿態

基本上我屬於睡姿良好、睡眠品質也好的人，睡覺都規規矩矩的躺好，就算睡熟了也不會腳張開亂踢或亂翻身。而且我對於睡覺的場所或用具也沒有特殊的堅持，譬如一定要睡某種枕頭之類的。這種好習慣一直延續到了軍中，也因此當兵時總是睡的非常安穩（不過入伍第一天還是失眠到三點）。 　　



印象很深的是受訓時有個弟兄從家裡帶了一整套寢具，有專用的枕頭跟棉被。大概是我總是覺得男生就是要有可以隨時倒頭就睡的率性，所以特地帶專用的寢具到部隊實在是讓我開了眼界。當兵時走夜巡常需要在外休息，這時就充分發揮隨處就睡的能力。無論是靠著冰冷的體育館牆壁、公共電話亭旁的座椅、或是二級廠的辦公桌我都可以安穩的睡著。 　　



當兵前的睡姿多半是平躺著睡，不過當兵後因為掛蚊帳的關係，總是覺得有股來自上方的壓迫感。尤其到了東引後住的地方天花板很低，蚊帳一掛幾乎就垂到臉上。在這樣的生活環境下，我開始改變成側睡。本來怕會不習慣，結果也很快就習慣了。加上一開始到東引很菜，連睡覺都不太敢亂動怕發出聲音吵到其他學長，幸好睡姿良好不亂動的習性又拯救了我。 　　



退伍後，除了側睡之外，卻開始習慣把腳弓起來，整個睡姿看起來就像「片」這個字，像是要往旁邊抱住什麼東西一樣。這樣的睡姿除了有種莫名的孤寂的依賴感之外，似乎也不是很雅觀。這種姿勢似乎也讓手腳會不自主亂伸動，於是目前我還是努力地想回復以前那個睡姿良好不亂動的自己。 　　



當兵時唯一學到的事情，我一直覺得是自我要求與自我管理的態度養成，不過退伍之後那個嚴謹的自己慢慢不知道跑哪去了，真是讓人困擾。

[365-12]CONCEIVED SORROW / DIR EN GREY

詩：京

曲：DIR EN GREY

譯：我

歌：點這裡



纏繞著荊棘的太陽

混雜著嘆息而溶解的懊悔



對看膩的夢想訕笑地吐出口水

被孤獨啃噬而盡的人們

其心殘酷地成長茁壯



溶進堆疊起來的純白之中

與不被任何人期盼、毀壞的真實完全相反

請在微笑中加進一份愛



昏暗的清晨早已死去



始終傳達不了，只得就此別離

好想跟著淚水一同沉入純淨無穢的溫柔之中睡去



孕育出來的謊言竟如此晴朗和煦

淹溺在剃刀池中的淚水

既曖昧不清卻又如此甜美…



昏暗的明日早已死去



無法信賴淚水、謊言、愛情的我

很厭惡這樣的自己…卻再也回不去…



始終傳達不了，只得就此別離

好想跟著淚水一同沉入純淨無穢的溫柔之中睡去



迴響在身後這片茜色天空中的哭喊聲

已再也聽不見

---

365系列終於平安來到了第二個星期，今天來介紹一首Dir en grey在2007年的歌曲CONCEIVED SORROW。

歌名非常的曖昧不明難以翻譯，conceived可做為懷孕、也可做為構想、設想、想像。

因此有人會直接翻譯成想像的悲傷或懷孕的悲傷。



至於歌詞本身也是寫的模糊不清，既看似反戰的情景，也好像是在說墮胎，可以有很多種的解釋。

但我的感覺是，如此模糊的歌詞情境，或許也無形間象徵了那段時期整個樂團的迷惘以及京的迷惘。

整個歌曲就是要寫出一種悲傷，沒有限定哪一種情境，所以才會用上了conceiced一詞，表示是隨聽者不同而投射出各種不同的悲傷。



個人從第一句的「纏繞著荊棘的太陽」所呈現出的畫面就非常的喜歡。

「對看膩的夢想訕笑地吐出口水　被孤獨啃噬而盡的人們　其心殘酷地成長茁壯」這三句也很棒，人總是會見不得別人好。



另外來到「昏暗的清晨早已死去」這句也是非常的棒，很有意境。光線薄弱的微暗清晨就像絕望與希望的交界，死去的不是清晨，而是悲傷欲絕的自己。



「始終傳達不了，只得就此別離　好想跟著淚水一同沉入純淨無穢的溫柔之中睡去」

很明顯是表達生與死的離別，這首歌在HIDE跟大佑的紀念演唱會上京都有唱，想必也代表著京懷抱著極大的悲傷。



「迴響在身後這片茜色天空中的哭喊聲　已再也聽不見」

歌曲結束前的這兩句歌詞也非常的有情境。茜色是暗紅色，常用來形容夕陽時的天空。

哭喊聲意味著悲傷本身，再也聽不見這聲音，或許可以代表已經走出了悲傷，也可以是指某種更大的悲傷（因為聽不見那聲音所造成的）。



和同樣是悲傷的歌曲如ain't afraid to die相比，這首歌的氣勢更為壯闊，所呈現出來的悲傷也比ain't還要深沉的很多。

ain't afraid to die雖然也是經典的悲傷曲，但歌詞寫得很淺白自然也讓意境跟深度降低了一些，實在是很有趣的現象。



這首沒有特定講哪種悲傷的歌，希望大家都可以把自己的悲傷帶入歌曲中，在京的歌聲中獲得宣洩與解脫。

[365-11]365的規則

參加這種要每天寫文章的活動時，我實在是很不敢設定想寫的文章類型或是每天要寫的文章類型。

因為我非常隨興所以一定會破功。

如果說工作的話我就會仔細設定這些，但寫作這種事這樣硬性規定要寫的類型實在是讓我看了就覺得累。



好處是可以逼使自己預先想好要撰寫的內容，想把文章先寫好堆積起來，才不會臨時沒梗。

但畢竟是這種不正式的活動，強制性實在太低，設太多目標反而只是徒增麻煩。

（真要說起來這個365活動也是個突增麻煩的目標啊）



正因為這是沒有強制性的東西，才更要以隨性的心情來寫。

今天想介紹新東西就介紹新東西，明天心情不好想寫詩就寫詩，後天拍到美麗的照片就用美麗的照片寫散文。

無限的天馬行空文才是無敵的。



就像今天這篇我寫說寫文章不應該有規則以避免哪天沒梗，明天若假如沒梗了那明天的文章就可以寫「我決定還是要來訂一下每天寫的主題好了」，然後隨便寫幾個主題。

後天再寫一篇「啊我覺得那樣的制定方式寫文章果然還是不適合我，還是用最初的沒有規則好了」。

這樣反反覆覆馬上就可以撐過一個月啦我真聰明。我又改過去啦，我又改回來啦，打我啊笨蛋。



所以凡事留一點退路總是好的。



其實我後來想到，如果這系列最後真的沒梗了，那乾脆拿來寫小說不是很好嗎？

既可以天馬行空的亂寫，也沒有規則限制，要寫多唬爛都可以，搞不好還有機會成為第二個九把刀。

於是我決定365系列的文章規則就是「完全沒有規則的隨性，若隨興不下去馬上改成寫小說」。



可是又有一個問題，若是真的要改寫小說，豈不是現在就要開始構思一下小說的大概劇情跟故事設定了嗎？

雖然寫一個故事大綱跟一些後來不一定會用上的人物設定也可以偷個好幾篇（我超愛做人物設定），但這樣一來似乎又跟一開始所說的隨性完全相矛盾了，真是讓人困擾。



順便一提，雖然每次都寫這種無聊的文章並沒有訓練到我的思考能力，但使用臉書的時間明顯變少了這點我還滿喜歡的。

so keep going!!

[365-10]櫻時

三芝櫻木花道上的櫻花樹，比預期的還晚開，加上大雨打落了部分櫻花，其實這次看櫻花是不成功的。

不過實在是太久沒有寫遊記了，還是來寫一下吧。



星期六去看了三芝的櫻花祭，最近幾年在台灣看櫻花的機會比以往多了很多很多實在是一件好事，在新北市也有許多的景點可供賞花。北從三芝淡水、南至石碇烏來、東至汐止瑞芳、西至鶯歌三峽。不像日本人喜歡坐在櫻花樹下把酒言歡，我們似乎都是站著賞櫻居多，而且也不像日本人一樣對櫻花那麼狂熱。在我看來，比較像是一種湊熱鬧吧（真沒禮貌）。



櫻花因為生命週期很短，所以要精準地看到滿天櫻花盛開的景象其實是很困難的，也因此在日本氣象廳每年都會發表櫻花開花日期預測，稱為櫻前線。在台灣因為還沒有這樣有組織的系統性預測，只能靠遊客們的判斷跟一些運氣了。現在2月中其實還算很早，所以沒看到什麼櫻花想想也滿正常。但去年我三月多去了淡水天元宮，結果櫻花也幾乎都開完了，實在是很任性啊。



櫻花因為是日本的國花，對日本文化喜愛的我自然也讀過一些相關資料。我總覺得櫻花雖然漂亮，卻也帶有某種激情與壯烈的成分在，或許是受到電影中武士死在櫻花樹下這類場景的影響。但是櫻花本身短暫的開花日也是原因之一。在日文裡有句話叫做「桜は七日」「花七日」，譬喻短暫的全盛時期，意思接近中文的曇花一現。也因此櫻花有獨特的邊開花邊凋謝的特點，這點讓我非常著迷也默默感傷，總覺得大自然真的是太酷了。



日本武士道精神的核心意義就是，人生短暫，所以要活的燦爛。即使是死也是壯烈果斷，正巧與櫻花的生長現象類似。

同樣都是花類，但欣賞梅花時所看到的堅毅，欣賞蓮花時看到的高雅，種種都不相同，實在也是頗值得玩味的事情。無論是花的本身或是思考的人類本身都是如此。



當然真正去賞花時不可能懷著如此感傷的情緒，總是大家嘻嘻哈哈地玩鬧配上對花的美麗的讚嘆。很希望這輩子有機會親眼看到如同電影般櫻吹雪的盛景。

櫻花用自己的生與死成就了人的歡笑與悲傷，讓人肅然起敬。

[365-9]征服世界之旅

上面這地圖上的紅點代表有來看過這個網誌的地區的人們，想不到五年多來各大洲真的都有人來看了這裡，我覺得很開心。

可能是因為Dir en grey歌迷的關係，這是一個我聽了十年多的日本搖滾樂團，目前也持續在海內外發光發熱。我也寫了好幾年有關他們的文章。



這個地圖放在這裡很長一段時間，當初只是覺得可以知道看文章的人從哪裡來這個功能實在是太酷了，並且隨口說說希望我可以征服世界，讓全世界的人都來看這裡。

話雖如此，自己並沒有特別去寫一些文章來討好讀者，加上我只用中文寫文章，總覺得頂多只有亞洲人會來看吧。

但事實證明各大洲都有人來看文章（也許是各地的華人？），實在是讓人又驚又喜。

尤其南美洲跟南非地區也都有人來看過更是讓我非常驚訝。想不到這裡竟然也這麼國際化呢，有一點小小的得意。



紅點的大小代表閱讀的人數多寡，在ClustrMaps的官網上還可以看到閱讀國家的排名。

可以發現這裡最多的閱讀族群還是聚集在台灣跟香港，前五名分別是台灣、香港、美國、日本跟澳門。英國跟法國分別是六七名。

這裡基本上都是我自己的胡言亂語，除了Dir en grey的歌詞翻譯跟評論之外，實在是沒什麼有建設性的文章。



所以真的很謝謝你點開這裡看我寫的文章，我最近在玩365活動，意思就是365天都要寫文章。

雖然整個難度很高，我也不曉得我能不能支持到最後一天，但我會一直努力。



ClustrMaps的官網，只要一點點時間你也可以來征服世界喔！

http://clustrmaps.com/zh/index.htm

[365-8]過去塗鴉的日子

過年整理房間時開心地找到以前國中時畫的漫畫，實在是非常懷念啊。

其實已經是十多年前的事情了，但還清楚記得那時的雄心壯志。時間真是殘酷。



我的年少時代受到日本ACG（動畫、漫畫跟電玩）的影響很深，也是因為這樣國中決定跑去學日文。除此之外也很喜歡畫（自己覺得很有趣）的漫畫。

這些漫畫現在看來當然是非常的稚嫩且充滿著中二思想，不過看著看著卻也想起了當年開始畫漫畫的心情。



非常非常的開心，即使很多場面跟動作我根本畫不出來也無所謂。只是一個勁地一直畫，畫得太醜也無所謂。

（不過代價就是功課不是很好 囧>）



高中到研究所之間還是一直很愛到處東畫畫西畫畫，但是當兵回來出社會後一瞬間就全部改變了。

當我察覺到時我已經好久好久沒有塗鴉了，連最簡單的畫個動物之類的都沒有，甚至我都忘記自己以前算是會畫圖的人。

一直到之前公司要推出四格漫畫的廣告時我才又重新畫了一些漫畫（但後來也都請朋友帶筆了）。



做什麼事情都全力以赴又不求回報的時代，傻傻的卻又是現在的自己最缺乏的。而且反而更能持久。

但社會化過程中一個可怕的點在於，即使自己心想的是只要努力就好不求回報，有時還是不免被其他有心人加以放大或扭曲意圖。

恐怕就是在這樣的情況下，慢慢變成了做什麼事情都要有目的或回報。能為了單純喜歡而做的事情是不是真的愈來愈少了呢？



或許是因為工作和興趣本質上就是完全不同的東西，但還是希望自己即使是工作也能做到努力學習全力衝刺不求回報。

在這個工作我學到了很多，也遇到了很多很好的人們。我由衷地感謝。



也感謝過去那個努力畫漫畫、努力學日文，就是不努力念書，即使被老師罵說考不上高中也不為所動的自己。

希望有一天能把未完成的這部漫畫繼續畫完啊。獵人停刊兩年都可以順利恢復連載了，我也要加油。

[365-7]暴力羅曼史

雖然總是很宅地說我很喜歡少女時代，但其實我並沒有真的瘋狂地follow他們。

就連最近潔西卡客串演出的韓劇暴力羅曼史，其實我也沒什麼興趣去追。

稍微上Youtube查了一下，好像她演的是前女友的角色，而且角色個性似乎不太好?（這點或許跟她本人滿像的 囧）



不過今天看到一個很有趣的，據說潔西卡跟男主角在劇中有接吻戲跟床戲，引起了眾多歌迷的憤怒。

而似乎有許多非官方的網站想盡辦法抓出畫面上的破綻，證明戲中只是借位，絕對沒有真的接吻。



實在是太誇張了，不過就是個冰山公主潔西卡而已啊。

（其實應該是冰山公主病吧她，某些正妹都會這樣。之前公司的前輩整個氣質跟她很像）

還要大家如此費神費心地去找出借位的證據，實在是太誇張又沒有必要了。



什麼你說如果是太妍拍吻戲跟床戲的話嗎？

那當然要官方出來開記者會表示這一切都是借位拍攝絕對沒有接觸到男方身體的啊這還用問嗎！





太妍不適合拍吻戲啦，她比較適合唱搖滾樂，快讓她單獨出專輯吧。



結果又是很宅的一篇文章了。新認識的朋友們有的都會開玩笑說我的臉書很愛放少女時代實在是很宅。

唉臉書那麼膚淺的地方當然是放正妹比較容易有回應啊而且大家也愛看，我本身可是聽搖滾樂出身的阿。

況且真正的自己也不用這麼輕易顯現出來，難道我學過如來神掌也要到處跟人說嗎？

[365-6]定焦與變焦

這張圖是在林口賽德克巴萊霧社街拍的，突然想起自己以前很喜歡拍各地的天空照片，有點懷念。

從以前其實就很喜歡到處拍照，拍拍風景，或是針對某些細小又隨處可見的事物拍攝。除了有趣之外，也覺得自己專注在其他人不注意的地方，跟別人相比很特別。



拍的東西都是毫無專業性可言的隨拍，用的相機也很簡單，幾乎都是用手機拍的，直到我買了SONY的NEX-5。

這種無反光鏡相機的機身跟一般的數位相機相差不遠，但多了可更換鏡頭的優點，兼具了數位相機的小巧以及單眼相機的高畫質與相片景深，非常吸引人。

有了好相機自然就會想多多出去拍照，感覺生活都活絡了起來。

不過有些粗心的我總是被老哥嫌棄不會保護它，而且轉輪右側的按鍵似乎已經失靈了，真是糟糕啊。



說到鏡頭，NEX-5有提供兩種鏡頭，分別是可手動變焦的變焦鏡（zoom lens），以及無法變焦的定焦鏡（prime lens）。

變焦鏡看起來很大一顆看起來很專業，定焦鏡就是俗稱的餅乾鏡，小小一個。

落伍的我只買了變焦鏡，而且一直覺得用變焦鏡看起來比較專業比較酷，也才可以拍出淺景深的照片。

但其實大光圈的定焦鏡也一樣可以拍出淺景深照片。



以前工作的主管非常熟悉相機，也是靠他糾正了我這種「變焦鏡才是專業」的錯誤觀念。

使用定焦鏡的話，因為不能定點變焦，就必須自己移動身體（要走來走去），在這樣的過程中可以察覺到許許多多的構圖方式以及角度，長期下來就更容易拍出印象深刻的照片。同時定焦鏡的廣角效果也比變焦鏡更好。



「攝影技巧跟你的行走距離成正比」（カメラの腕は走行距離に比例する）



這是他的結論，大概是我懂得太少，我覺得很新奇。也覺得自己過去實在太小看定焦鏡了，對自己的無知感到有些不好意思。

更何況這種可換鏡頭相機的樂趣點之一就是更換鏡頭啊，長時間背著出門也會覺得變焦鏡頭好重不太方便，講著講著突然好想再去買一顆定焦鏡喔。

但這樣出門帶兩個鏡頭不是更不方便了嗎唉呀。

[365-5]又是情人節

單身以後雖然身邊不缺乏女性朋友，但好像愈來愈不在意情人節這個日子了。

除了本身個性古怪沒人愛之外，也沒有會讓自己怦然的人出現。

學著程又青躺在床上想了又想，真正覺得OK的人，不是已經成為摯友，就是已經結婚了，真是有點悲從中來。



對於男生而言，其實並不一定要這麼早結婚，所以父母似乎也不怎麼擔心。

我自己是也挺享受現在一個人的時光，結婚的同事也都異口同聲這樣勸告我，每次都讓我哈哈大笑。

雖說人總是要找個歸宿，但將人生的一切逐漸由外而內收斂起的同時，那股塵埃落地的確定感卻又讓人恐懼。



一個晃眼就快要三十歲了，情人節或是情人的關係好像也不再只是你愛我我愛你那樣的單純。

身邊不少女性朋友都在煩惱結婚的問題，沒對象的在煩惱嫁不出去，有對象的在害怕自己是趕鴨子上架而結婚。

自己究竟愛不愛對方呢？有愛到真的可以交往兩年就結婚嗎？從此之後的人生呢？

從不確定走向確定的路上，感覺就像是如履薄冰。



工作之後有認識日本人，男生女生都有，共同點是他們都非常的有勇氣，在台灣自己成立了公司，獨自努力地打拼著。

有的感情還算穩定，有的經歷過生子後離婚，有的跟台灣人交往後又決定恢復單身。

我覺得他們都好酷，不會像我們一樣為了一些小情小愛而綁手綁腳，或是對人生有所後悔或猶豫。

或許是因為我本身很弱，那段期間我甚至覺得我們台灣人軟弱的不堪一擊。



總覺得還有什麼事情沒做，就像沿著河邊走著撿石頭，卻一直想往前走看看有沒有更大的。

人總是只知道自己不要什麼，卻說不出自己想要什麼。

又怕過去的時間白費，只好一直擺著，或許要等它開花結果，抑或是就這樣腐爛。



對我來說，這是最極度的可悲。所以知道自己不要的，最後不會結婚有結果的，即使為惡也盡快結束。

也基於同樣道理，現在的我只能跟妳說我可能不會愛你。

[365-4]一起來用Google reader

在我常用的應用程式之中，Google reader應該算是數一數二的常用，幾乎每天我都會用它來看文章。

看到喜歡的網誌若想持續追蹤，不需要每天都點過去看，只要透過訂閱就可以將想看的文章都收集在自己的閱讀器中。

如果能配合chrome瀏覽器使用的話會更方便，今天就來簡單介紹一下Google reader的使用方法。







首先是訂閱，最簡單的方法就是把想訂閱的網誌連結複製起來，在左側的①那邊的紅色訂閱按鈕按一下，把網址貼上即可訂閱。

如果有用chrome瀏覽器的話，在網誌的右上角網址列右側會看到一個橘色的小方塊，那個就是訂閱按鈕，按下去選擇訂閱RSS就會自動連結到Google reader作訂閱。



接著看②，也就是訂閱好的網誌的部分。點選之後在右側會出現該網誌的文章，點開之後有文章的一部分預覽。點選文章標題可以直接連到該網誌的頁面做全文閱讀。

游標停在②的時候，會看到網誌標題後方有個黑色小箭頭，點選箭頭後會出現選項，包括排序方式、是否取消訂閱、重新命名訂閱項目、以及新增分類資料夾等等。

透過這些選項，就可以針對個別網誌做設定上的調整，或是建立資料夾將同類型網誌分類在一起。可以參考下圖。





上圖是我個人的Google reader所訂閱的網誌。大致分成三個類別的文章：365（也就是有參與這活動的朋友的網誌）、娛樂（目前只有仆街少女跟少女時代）、新聞（推薦商業週刊的專欄，很多好文章）、以及科技（電子產業以及電子產品的最新狀況即時掌握）。

只要稍微整理，除了可以監督365成員們是否有沒寫文章外，更可以讓自己更有效率地吸收新知，這麼有氣質又高雅的事情大家趕快一起來玩吧。



其實介紹了Google reader以後，應該要延伸介紹一個叫Newsrob的應用程式，可以離線抓取Google reader上的文章做閱讀，雖然可擷取的數目似乎有限，但使用起來真的很方便。但是為了怕之後沒梗，所以我決定還是等到以後再介紹吧。

[365-3]筆記的精度

我自己並不是個很聰明的人，事情總是無法一次就記住就做對做好，所以很需要寫筆記。

而且為了避免筆記太精簡導致之後還是看不懂，我總是傾向把每個步驟都仔細寫下。



我覺得寫筆記的人大致可以分成兩種，精簡直覺型的人跟細節計畫型。

我很明顯的就是後者，因為我的直覺通常都會做錯 囧



因為換新工作的關係，有很多很多事情要學，常常今天學了A，明天學了B之後就忘了A，後天學了CDEF，再過一天ABCD都忘了。

真的會覺得自己很糟糕，加上大家都很忙，實在很不敢一直麻煩人家。

於是筆記就愈寫愈細，甚至連一些只要看電腦就可以操作的東西也要寫下來。



公司裡頭對我很好人又聰明的理專姐姐就說我寫得太細了其實沒有必要，因為真正碰到也沒有時間去翻這麼細的內容。先把概念跟邏輯搞懂比較重要。

加上我喜歡先快速抄在一個地方，之後再重新整理，這點也被她說太浪費時間，她一開始就會先分類好筆記的區塊。

真的是很厲害，也深深覺得寫筆記果然也是一門學問。



事實上也的確如此，即使寫了詳細的筆記，實際作業時還是會碰到筆記上沒有的問題（那到底是在詳細什麼呢）

恐怕就是因為一開始沒有搞懂邏輯的關係吧。

幸運的是，現在終於慢慢可以理解自己做的事情的前因後果以及先後順序，就愈來愈少出現腦袋卡住的狀況了。

可能我是需要比較多思考的類型，詳細的筆記一開始可能看似複雜而派不上用場，但這些都是幫助我進行分析思考的好工具。

我想今後還是會維持自己一貫的筆記風格吧。



值得高興的是，以前工作時筆記都要放在桌上才安心，最近終於可以把筆記收在抽屜裡做事，也愈來愈少開筆記查東西了。

繼續加油吧 fighting!!

[365-2]智慧型人生

就像當年的功能型手機一樣，智慧型手機在五年內的快速普及也改變了人類的生活型態。

曾幾何時覺得在捷運上一直低頭滑來滑去的人有夠蠢的我，現在也成了愚蠢的族群。

在使用智慧型手機之前，都會認為自己不需要用到那麼強大的功能。但事實證明人類的欲望是無窮的。



講個無關的，經濟學古典學派下的賽依法則強調供給創造需求，但在經濟大恐慌時徹底失靈，被凱因斯學派的需求創造供給理論取代。

iPhone以降的智慧型手機時代，更可說是人們渴望（或是說賈伯斯渴望）手機有更多功能的需求，造就了iPhone的出現。

再藉由iPhone，將智慧型手機的概念散布出去，增加了人們對智慧型手機的需求，開展了現在大家正經歷的智慧型手機時代。



「由供給創造需求，再由需求創造新的供給」

一個市場，甚或是這個世界用極簡單的一句話來說，其實就是不停的loop。



話說回來，智慧型手機實在是超乎我想像的有趣，也開啟了無盡的慾望大門。

一開始只是覺得出門迷路時，如果可以馬上查Google map就好了。但很快就會想要也一起查交通運輸工具的班次，或是周邊景點或餐廳。

接著又發現通勤時間看新聞比打電動更有意義，也養成了每天通勤必看科技新聞的習慣。

順帶一提，可以跟Google reader同步，然後離線閱讀的Newsrob真的不錯，在網路有時不太穩的捷運上很好用。



其實我是覺得人類用了智慧型手機以後反而變得更不智慧了，也愈來愈無法集中注意力。

隨時隨地都要連上臉書或噗浪確認一下其他人的狀態，看一下網路文章或圖片。

當看到滿街的HTC、Galaxy S2跟iPhone 4S，然後都在玩寶石方塊之類的遊戲，不禁真的讓人覺得沒有智慧之外還很膚淺。



唉我真的個性好差勁啊。



當然我也覺得自己很膚淺，所以我努力去鑽研智慧型手機，讓自己知道自己為什麼想一直用它。

產品市場的成熟是必然的趨勢，但如何讓自己知道自己使用的原因，避免落入一時的盲從，我覺得是我今後的課題。

未來的365文章也希望可以藉由分享好用的app，審視自己智慧型手機為自己帶來了什麼。

[365-1]有關365

在臉書極度流行的今日，我也貪圖著它的方便性及高分享度而愈來愈少在寫網誌

愈少寫文章其實也意味著愈來愈少思考，尤其是上班之後回到家能靜下心來思考的時間真的很少

於是我也不小心參與了這個365的計畫，意思就是365天都要寫文章，我覺得這不失為一個督促自己寫字的好機會



上班以後日子過得很快，不斷重複的每天就這樣溜走

彷彿昨天我還在這個網誌上抱怨論文寫不完。卻驚覺自己其實已經出社會兩年了

懂了一點東西卻發現自己不懂得其實更多，這好像就是人生的全貌，很恐怖



其實一直很想關閉這裡，無名不論使用介面或服務跟數年前比實在是沒什麼進步

但始終是為了這個Dir en grey帳號而留在這裡（唉真是虛榮）

音樂的東西還是會繼續寫，365系列文章也不會有特定的類型限制，希望在這麼開放的規則下可以寫完365天

偶像團體的突破

少女時代今天(2月1日)上美國脫口秀主持人David Letterman的節目，並在最後表演了THE BOYS的英文混音版。

混音的水準我覺得很高，追加的舞蹈也非常棒，我超愛後半段有個三段漸進式的前進舞步，超帥氣。

這裡有YOUTUBE的影片連結： http://www.youtube.com/watch?v=1m_OrztFlRY



THE BOYS這首歌本身的音樂水準就很高，旋律跟歌詞也不是一般亞洲偶像團體唱的無腦歌曲，而是用強悍的旋律跟勵志性高的歌詞來展現他們智慧與氣勢自信的一面 (說起來早期的GEE跟OH都有些無腦可愛)，加上今天這場表演讓他們跳脫出一般偶像團體的框框。或者是說，超越了現有只會以可愛跟性感取勝的偶像團體，是以更有知性與魅力的方式吸引了世界的目光。更別說幾乎擁有所有搖滾明星氣質的隊長太妍了，她不去唱搖滾樂真的太可惜。



太妍驚人的搖滾實力↓。世界上能唱金屬搖滾 (又這麼可愛) 的女性很少，非常支持太妍走金屬搖滾風格啊。

http://www.youtube.com/watch?v=4wITcgs71uU



少女時代的口號是「現在是少女時代」，兩三年前這樣說還顯得有些稚嫩且遙遠，但現在顯然已從口號逐漸成為了事實。或許行銷包裝依舊佔了相當大的部分，但其實消費者都感受的到哪些團體只是要來騙錢的，而哪些團體是真的有心且認真努力。



自己從學生時代只聽搖滾樂開始，到現在試著更加廣泛地去聽各種音樂。或許少女時代的歌還是娛樂性無腦可愛性質居多，但我覺得她們從THE BOYS這張專輯開始做了一些轉變想要拋掉過去的這些無腦 (其中一個原因我想是因為年紀也漸漸大了不方便一直裝可愛)，從音樂的品質來說我覺得還算值得期待，這是我現在的感想。

好久

沒有在這裡寫東西，我甚至懷疑我的生活無意義到讓我無話可說。
臉書的流行也是原因之一，方便的連結分享加上一些蠢話以換來朋友的讚。
很輕鬆的溝通方式，膚淺卻也有趣。

離開原本的日商，換了一個新工作來到了金融業的殿堂（?）
跳了一個完全不相干的領域，讓自己又從新人開始學起。
日商的扎實禮儀訓練在本土的台灣企業裡頭反而顯得有些奇怪。

說來慚愧，離開日商後反而又找回了當初對日文的熱情。
目前的工作環境也只有我會日文，受到了很大的倚重。
人做的任何一件事情都有其意義存在，我一直深信不疑。
過去完全日文的環境培養了我可以直接面對日本人對話的能力與勇氣。
無論如何還是感謝當時栽培我的人們，即使我離職時是否讓他們很憤怒或傷心。 

過去一年事實上是迷惘的，現在雖然不能說是堅定了自己的路，
但我並不討厭，也積極的想要知道更多變得更強。
三個月來換了三個職位，每天都處於新人的狀態在學習。
是好也是不好，在這裡我還找不到自己的定位，於是我期許自己能成為很強的人。 

對於過去，學到了很多卻也感到很多抱歉。 我想我是幸運的，也是任性的。
或許跟他們再也無法成為朋友，也走向了完全不同的道路。
我依舊感謝，也會一直想念。 

 きっと見に来ない君にありがとう。

 

一定要來推薦一下Evernote

最近終於發現Evernote的好用之處，真的是全方位的超優秀雲端筆記本啊

除了打字筆記之外，也可以用手寫塗鴉、照片、語音、檔案上傳的方式補充，也能隨時分享到臉書上。

拿來當網誌使用也非常OK，記錄吃過的好吃餐廳也非常方便 (也可以用GPS紀錄地點)。

我把最近在做的Dir en grey新專輯歌詞翻譯全放上去，在捷運上邊想邊寫下靈光乍現的翻譯，回到家再用電腦補完。

每篇文章還可以加上音樂檔，直接做成一個附歌詞的音樂播放清單，超優的!! 



建議有智慧型手機或平板電腦的人一定要下載來試試看啊！

AMON / DIR EN GREY

詩：京

曲：DIR EN GREY

譯：我



與眼前情景交纏的懷念感

美麗地滾滾湧出...

Prey

It Dwells In Me

自何處才能愚蠢地發出吞噬一切時間的憂傷聲音

夢想被焚燒而活著這件事依舊遙遠

Prey

Adore

放置玩法吊起的花瓣

若未來即將腐敗

將它奢華地埋葬而飢餓感撕裂了嘴

直到胸口放肆大吼的那天...

是何時清醒的呢敲打著門的野獸們

就是現在雙手合十殺死一直依賴的神

與你一同穿越生鏽的夜晚，無論幾次

不停舔拭嘴唇的怪異模樣在這浸滿了藥物的大地上

還要殺死誰，奪走什麼才行？

A Round Of Applause For The Prey

Adore

我所期盼的是...

迎著微溫的風

搖起瘋狂的鈴

來吧...

To Hell

Revival 

---

相當有氣勢的一首歌，個人對於交響樂版的喜愛甚至更甚原曲

這首歌在DUM SPIRO SPERO專輯中應該是個滿重要的存在，不但作為先行發表曲跟雜誌一起發行

薰在訪談中也提到，製作了這首歌之後才看到的專輯的全體樣貌



不過在目前階段我還看不出想表示什麼，所以先這樣

 

THE BLOSSOMING BEELZEBUB / DIR EN GREY

詞：京

曲：DIR EN GREY

譯：我



溫柔的香氣尚未散去

燒焦的話語

所有的事物都環繞在耳中…

於是我在心裡下了決定



今天也看不見被雲所殺的滿月

餐桌上總是只有我一人

擺放好的湯匙與叉子

圍在脖子上的餐巾

盛在白色盤中早已冷掉的

湯



在沉默中響起的心跳聲以及隔壁人家傳來的

微弱的雜音



任憑身體疲倦地躺臥在地

躺著所看見的世界意外地如此新鮮

往地面延伸而去



第一次感受到合而為一

今天我只想就這麼睡去



會動的米粒何時才會長出翅膀？



手伸到背後尋找著

為什麼我飛不起來呢？

我尋找著我

大家什麼都不肯告訴我嗎？

為什麼？為什麼？



散亂地不斷增加的你…



在沙發底下發現一直在找的銀色餐刀

坐回椅子上將肉送進嘴裡

應該很美味的米飯也塞滿嘴中

我尋找翅膀

---

很久沒有看到京寫出這麼簡單的歌詞了，一開始看的時候覺得有些意外

但即使是很淺顯的歌詞還是可以寫得很有詭異氣氛

歌名是開花的別西卜，別西卜是指統管所有地獄惡魔的君王，其形象是巨大的蒼蠅，又稱蠅之王

開花在這裡似乎是指蠅之王的誕生



雖然歌名用了惡魔的名字，但我覺得歌詞並非跟神話或聖經有關

我想到的是早期的那種獨特世界觀下所發生的戀人殺害悲劇



「溫柔的香氣尚未散去」指的是剛死去的戀人的氣息

「燒焦的話語」類似爭吵之類的

「所有的事物都環繞在耳中…」指所有好的壞的愉快的不愉快的開心的悲傷的回憶（甚至包括殺人這件事）

「於是我在心裡下了決定」決定殺害後將被害人吃掉（？）



殺害之後主角還是會替對方擺放餐具，但桌上卻只剩下自己一人

「餐桌上總是只有我一人」這句講自己

「擺放好的湯匙與叉子」講對方

「圍在脖子上的餐巾」講自己

「盛在白色盤中早已冷掉的　湯」講對方



「躺著所看見的世界意外地如此新鮮」

這句詭異得讓我很喜歡，是指主角累的躺在地上後，發現原來死者看世界的角度是這樣而感到新鮮



「會動的米粒何時才會長出翅膀？」

指的是屍體身上的蛆



「散亂地不斷增加的你…」

應該是指屍體上不斷長出的蛆



「在沙發底下發現一直在找的銀色餐刀」

「坐回椅子上將肉送進嘴裡」

「應該很美味的米飯也塞滿嘴中」

刀子也許是殺死對方用的刀

肉是死者的肉，米飯則是指蛆（所以才會說應該很美味，因為只是幻想是米飯罷了）



後面寫有關找不到翅膀的歌詞，感覺像是主角在尋求著解脫

整體來說我覺得跟蠅之王沒有關係，只是用蒼蠅象徵某種情境

譬如說可以同時代表死者，也可以代表主角冷酷行徑有如惡魔卻又尋求著解脫



以近幾年來都比較深沉的歌詞來看，這首歌的歌詞的確給我一種很早期的感覺

於是試著不去做複雜的思考，直接寫出我看到的意思給大家參考



文末附上原文歌詞

優しい香りがまだ消えない 

焼け焦げた言葉 

耳からこびり付いて何もかもが… 

だから心に決めたんだ 

 

今日も見えない雲が殺した満月 

テーブルはいつも一人 

並べられたスプーンやフォーク 

首にかけられたナプキン 

とっくに冷えきった白い皿に入った 

スープ 

 

沈黙に流れる鼓動と隣の家から聞こえる 

かすかな雑音 

 

気怠さに任せ床に寝そべる 

横に見えた世界は意外に新鮮で 

土の方へ伸びる 

 

初めて一つになれたんだ 

今日はこのまま寝りにつきたい 

 

動く米粒にいつか羽が生える？ 

 

手を後ろまわし探る 

僕は飛べない何故だろ？ 

僕は僕を捜してる 

誰も何も教えてはくれないの？ 

何故？何故？ 

 

わらわらと増えてくる君は… 

 

ソファーの下探してた銀のナイフ見つけ 

椅子に座り直し口に肉を運ぶ 

美味しいはずのライスも口に頬張り 

羽を探す

「UROBOROS」再來 / DIR EN GREY

重製版UROBOROS，2012年1月11日發售

本來沒什麼興趣的，看了一下改版內容，倒是非常吸引我啊，看來要再買一張了



先來看曲目



1.SA BIR

2.VINUSHKA

3.RED SOIL

4.慟哭と去りぬ

5.蜷局

6.GLASS SKIN

7.STUCK MAN

8.冷血なりせば

9.我、闇とて･･･

10.HYDRA

11.BUGABOO

12.凱歌、沈黙が眠る頃

13.DOZING GREEN

14.INCONVENIENT IDEAL



追加HYDRA666實在是太讓我開心！因為這首我覺得非常適合放入UROBOROS，就是這點讓我想再買一張的（真好騙啊）

其他改變點如下：



1. 加長版的SA BIR。之前只有在演唱會上出現過的長版SA BIR首次音源化 ←沒興趣

2. 完全生產限定盤裏頭的BUGABOO特別版 ←其實原版就超棒的

3. 日文版DOZING GREEN跟GLASS SKIN ←這個好！還是日文版的好聽啊

4. 混音工程師換人，由負責新專輯DUM SPIRO SPERO的Tue Madsen負責操刀



其實說實在的，只要在電腦裡把HYDRA666加進去播放清單，拿掉英文版DOZING GREEN 跟 GLASS SKIN 也有差不多的效果

不過還是會很想再買一張，果然我的內心深處還是很愛他們的，我覺得很安心