12月1日的下午，吃飽飯在Dir en grey官方網站無聊亂看的我，把他們從1997年到2009年的Timeline給看了一遍
一邊還是一樣無意義地感嘆歲月的流逝，一邊聽著小冽好心傳給我的相對性理論
其實很少去他們官方網站的我繼續在網站內亂點亂看，最後我寫了一封信給他們的團長薰
以下是內容
Name: Junda Li
Mail:
Title: 台湾だ！
薫さんこんにちわ、ファン歴10年以上の台湾人です。
自分はどうやってDIR EN GREYの歌の世界観を言葉の通じない台湾のファンたちに伝えればいいのかを考え、GAUZEの頃からずっと勝手で歌詞の翻訳をやってるんです。難しいですがとても楽しいです。
よかったらサイトを見に来てください、中国語のサイトですけど。
http://www.wretch.cc/blog/direngrey
アカウントもdirengreyでラッキーです、実はtwitterでのアカウントもdirengreyですが、今はそちらに譲りました。
南米進出って本当にすごいです、もうすぐ世界征服の予感がします。その時はアジアの台湾を忘れないでください。
VULGARの頃にやりたいと思ったバンドになるという夢、叶うといいですね。名も無き僕ですがいつまでも見守ります。
Li from Taiwan
2009.12.01
不能免俗的在標題就強調台灣，也說了當他們征服世界後請不要忘記台灣之類的話
我覺得他們有一天還是會再度回到亞洲，就像他們最近在演唱會上都很愛唱十年前的老歌曲
雖然人生根本就沒有什麼事情是確定的，就算是必然也是極端的偶然
最近除了看影片的心得，聽歌的心得外幾乎沒什麼寫東西的動力
生活的空洞就像流沙一樣緩緩地拖走思考的能力與作用性，剩下一堆空泛的字句
希望我的口語能力可以再進步一點，可以更流暢地用電話交談
愛因斯坦說不應該尋找成功，而是要尋找自己的意義
小時候總是自我意識型的高估自己跟常人不同，是獨特的，再來發現原來只是個普通人
就像映著自己的鏡子突然被打破一樣，但卻不會覺得悲哀，因為破掉的是鏡子
悲哀的是鏡子破掉後就看不見自己的自己
這些也不過是空洞的空泛的恐懼混合了負面情緒後揉生出的文字訊息
事實上倒還是過的好好的在等待明天發行的新單曲，所以說很空泛
沒有留言:
張貼留言