以下文字節錄自日文維基百科LUNA SEA一夜限りの開幕へ的介紹
「また、2008年1月13日（日）25時15分よりNHK総合で『一夜限りの復活ライヴLUNA SEA沈黙の7年を超えて』というドキュメンタリーが放送予定。」
12月24日當天的轉播是只有NHKBS台才有，這次應該是台灣第四台的NHK也可以看到了
(修正：台灣地區是NHK World，不一定會播出NHK地面波總合的節目 囧)
想要看他們復活的請記下這個跨越沉默的七年的大日子
文字上寫ドキュメンタリー，猜測應該是類似紀錄片方式播出而非LIVE實況?
2007年12月31日 星期一
NHK現在的紅白
出現中川翔子啊!!!
這個人的一切都非常的怪又奇妙，超愛動漫畫又活在自己世界卻異常有魅力的人
因為沒有看今年的出場名單，剛剛讓我超驚訝的
中川翔子這個人該怎麼說呢，是個超熱愛動漫畫又不怕扮醜搞笑又有些低能的日本女藝人
因為是動漫畫狂熱份子，很喜歡對外行人講解大量專業的動漫畫知識
認真又略帶激動的講解方式反而另成一種笑果
簡單來說就是個超級熱愛動漫畫的宅女吧 (不過我對宅這詞一點點的好感都沒)
整個就是活在自己世界的人，可是我覺得她非常真實啊而且很好笑
很敢做一些白痴的姿勢卻不會讓人感到沒氣質
其實對她不是很熟，前陣子看了她教導和田アキ子 (幸福家庭計畫的短髮高大女主持人) 御宅族知識的影片認識的
和田在日本是地位非常高的藝人又是老一輩的，和中川翔子的落差很大，整個就是聽不懂她說的御宅族知識
這種大落差也讓影片很好笑，而且中川努力在介紹的樣子真是…該怎麼說，用很閃耀是嗎
因為是很高興地在講她最愛的東西，所以滔滔不絕講話超快的樣子好像發出光芒一樣耀眼呢
日本藝能界第一次出現這種超熱愛動漫畫又不排斥在節目上直接表現的女藝人，滿讓人耳目一新的
而且她非常喜歡特攝片，戰隊系列和假面騎士都是她的最愛
上述我提到的中川翔子與和田アキ子的影片可以在這裡看到↓
涼宮春日開課！御宅族講座 Ⅰ
涼宮春日開課！御宅族講座 Ⅱ
涼宮春日開課！御宅族講座 Ⅲ
中川翔子，1985年5月5日生，比我小了整整一年多一點，自稱今年16歲又76個月 (至2007年9月)
她的頭銜還滿多的，除了是女演員外，也是幫動畫配音的聲優、歌手、插畫家、blogger
歌手的話其實她唱歌還不錯，聲音會有些低沉，跟說話聲音不太一樣
紅白上唱的是「空色デイズ」，這首歌搭配動畫天元突破主題曲，ORICON初登場第三名，很搖滾的歌曲好聽好聽
而且她很會畫圖，一開始聽到她是插畫家跟漫畫家時還有點懷疑是不是惡搞，結果真的很會畫 囧
根據日文維基百科介紹，目前真的有在連載漫畫「脳子の恋」(這是什麼漫畫標題…)
以現役偶像的身分兼任漫畫家的日本藝人中，她是繼酒井法子後的第二人
(大震驚!! 酒井法子會畫漫畫喔，之前知道她喜歡衝浪就很驚訝了沒想到)
最值得提的是blogger身分，她非常喜歡寫網誌，一天可以寫90多篇
紅白她登場結束後網誌也瞬間更新了好幾篇，雖然沒有什麼內容只有幾張照片
她好像都不睡覺每天都在寫網誌的樣子，清晨四五點也是一直有更新有病啊這女的
她的網誌也突破5億人次，整個是彎彎的五倍多真嚇人
之前看她上北野武恐怖的家庭醫學，那次是講熬夜的恐怖
中川翔子就說她很少睡覺，因為聽說人一生只能活三萬多天，那也太少了吧怎麼可以睡覺呢
我聽了大笑，這個人的想法跟我完全一樣啊 (可是我會睡覺)
附帶一題我是看重播，那次的重播時間是晚上三點，半夜三點在看熬夜的恐怖真的滿恐怖的
總之是個非常怪而且很奇妙，擁有不可思議魅力會讓我想多注意的人
結尾好像有點弱 囧
中川翔子官方網站 http://www.nakagawashoko.com/index.html
中川翔子部落格 http://yaplog.jp/strawberry2/
*後記
在編輯這篇文章的時候紅白出現了今年五月底過世的日本女歌手ZARD(享年40歲)
播出了她的演唱會片段和一些影像
內容提到ZARD過世後在她家中發現300首未發表歌曲，還照出過世前正在寫的グロリアスマインド親筆歌詞
上面的歌詞筆跡歪七扭八，應該是在做治療時寫的，我看著看著就不爭氣地流淚了
ZARD的歌詞充滿了勇氣與永不放棄的信念，經典名曲「負けないで」的前奏一下，眼淚根本就不能控制啊
*後記2
之後又出現了超帥氣的Gackt，演唱RETURNER～闇の終焉～
古裝打扮的Gackt整個在視覺上就是無止盡的帥氣，配上下面的士兵高聲呼喊，歌曲的壯闊之景完全展現
*後記3
然後又出現了新垣結衣，目前日本演藝界的女神，因為太有名所以不贅述
她最近也出了新專輯，heavenly days好像是她主演的電影「恋空」的主題曲
這個人的一切都非常的怪又奇妙，超愛動漫畫又活在自己世界卻異常有魅力的人
因為沒有看今年的出場名單，剛剛讓我超驚訝的
中川翔子這個人該怎麼說呢，是個超熱愛動漫畫又不怕扮醜搞笑又有些低能的日本女藝人
因為是動漫畫狂熱份子，很喜歡對外行人講解大量專業的動漫畫知識
認真又略帶激動的講解方式反而另成一種笑果
簡單來說就是個超級熱愛動漫畫的宅女吧 (不過我對宅這詞一點點的好感都沒)
整個就是活在自己世界的人，可是我覺得她非常真實啊而且很好笑
很敢做一些白痴的姿勢卻不會讓人感到沒氣質
其實對她不是很熟，前陣子看了她教導和田アキ子 (幸福家庭計畫的短髮高大女主持人) 御宅族知識的影片認識的
和田在日本是地位非常高的藝人又是老一輩的，和中川翔子的落差很大，整個就是聽不懂她說的御宅族知識
這種大落差也讓影片很好笑，而且中川努力在介紹的樣子真是…該怎麼說，用很閃耀是嗎
因為是很高興地在講她最愛的東西，所以滔滔不絕講話超快的樣子好像發出光芒一樣耀眼呢
日本藝能界第一次出現這種超熱愛動漫畫又不排斥在節目上直接表現的女藝人，滿讓人耳目一新的
而且她非常喜歡特攝片，戰隊系列和假面騎士都是她的最愛
上述我提到的中川翔子與和田アキ子的影片可以在這裡看到↓
涼宮春日開課！御宅族講座 Ⅰ
涼宮春日開課！御宅族講座 Ⅱ
涼宮春日開課！御宅族講座 Ⅲ
中川翔子，1985年5月5日生，比我小了整整一年多一點，自稱今年16歲又76個月 (至2007年9月)
她的頭銜還滿多的，除了是女演員外，也是幫動畫配音的聲優、歌手、插畫家、blogger
歌手的話其實她唱歌還不錯，聲音會有些低沉，跟說話聲音不太一樣
紅白上唱的是「空色デイズ」，這首歌搭配動畫天元突破主題曲，ORICON初登場第三名，很搖滾的歌曲好聽好聽
而且她很會畫圖，一開始聽到她是插畫家跟漫畫家時還有點懷疑是不是惡搞，結果真的很會畫 囧
根據日文維基百科介紹，目前真的有在連載漫畫「脳子の恋」(這是什麼漫畫標題…)
以現役偶像的身分兼任漫畫家的日本藝人中，她是繼酒井法子後的第二人
(大震驚!! 酒井法子會畫漫畫喔，之前知道她喜歡衝浪就很驚訝了沒想到)
最值得提的是blogger身分，她非常喜歡寫網誌，一天可以寫90多篇
紅白她登場結束後網誌也瞬間更新了好幾篇，雖然沒有什麼內容只有幾張照片
她好像都不睡覺每天都在寫網誌的樣子，清晨四五點也是一直有更新有病啊這女的
她的網誌也突破5億人次，整個是彎彎的五倍多真嚇人
之前看她上北野武恐怖的家庭醫學，那次是講熬夜的恐怖
中川翔子就說她很少睡覺，因為聽說人一生只能活三萬多天，那也太少了吧怎麼可以睡覺呢
我聽了大笑，這個人的想法跟我完全一樣啊 (可是我會睡覺)
附帶一題我是看重播，那次的重播時間是晚上三點，半夜三點在看熬夜的恐怖真的滿恐怖的
總之是個非常怪而且很奇妙，擁有不可思議魅力會讓我想多注意的人
結尾好像有點弱 囧
中川翔子官方網站 http://www.nakagawashoko.com/index.html
中川翔子部落格 http://yaplog.jp/strawberry2/
*後記
在編輯這篇文章的時候紅白出現了今年五月底過世的日本女歌手ZARD(享年40歲)
播出了她的演唱會片段和一些影像
內容提到ZARD過世後在她家中發現300首未發表歌曲，還照出過世前正在寫的グロリアスマインド親筆歌詞
上面的歌詞筆跡歪七扭八，應該是在做治療時寫的，我看著看著就不爭氣地流淚了
ZARD的歌詞充滿了勇氣與永不放棄的信念，經典名曲「負けないで」的前奏一下，眼淚根本就不能控制啊
*後記2
之後又出現了超帥氣的Gackt，演唱RETURNER～闇の終焉～
古裝打扮的Gackt整個在視覺上就是無止盡的帥氣，配上下面的士兵高聲呼喊，歌曲的壯闊之景完全展現
*後記3
然後又出現了新垣結衣，目前日本演藝界的女神，因為太有名所以不贅述
她最近也出了新專輯，heavenly days好像是她主演的電影「恋空」的主題曲
2007年12月30日 星期日
Merry X'mas and happy new year / 河村隆一
詞：ЯK
曲：ЯK
唄：點這裡
譯：深愛～only one～台壓專輯的中文翻譯修改
クリスマス メリー クリスマス 銀色の夜
ソリに乗って メリー クリスマス
アンド ハッピー ニューィャー
夢を運ぶ あなたまで
ぬくもりと 一緒に
そっと星が落ちてきて 雪にかわる夜
クリスマス メリー クリスマス 金色の夜
鈴の音に メリー クリスマス
アンド ハッピー ニューィャー
愛を運ぶ 恋人へ
二人の距離 縮めて
この寒さに 輝くよ
二人の出逢いが
世界中 結ばれる 聖なる夜だよ
輪になって 奏でたい 幸せの歌を
クリスマス メリー クリスマス
君と二人の
赤い薔薇とメリー クリスマス
アンド ハッピー ニューィャー
─────────────────────
祝你聖誕快樂 銀色的夜晚
乘著雪橇 祝你聖誕快樂
也祝你新年快樂
將夢想和我的餘溫一起送到你身邊
在這點點星光飄落變成雪花的夜晚
祝你聖誕快樂 金色的夜晚
伴著鈴聲 祝你聖誕快樂
也祝你新年快樂
縮短兩人的距離 將愛送到戀人的身邊
你我的相遇在這寒冷之中 更顯的閃耀光輝
這是個全世界都緊緊相繫的聖潔夜晚
圍個圓圈 想要高奏幸福之歌
祝你聖誕快樂
屬於我們兩人的紅玫瑰 祝你聖誕快樂
也祝你新年快樂
─────────────────────
最近剛好有跟人聊到河村隆一跟LUNA SEA，順手翻了河村單飛後的專輯深愛～only one～
發現竟然有很應景的聖誕歌，就拿來放一下，很寧靜的一首歌啊
話說河村隆一單飛後走深情路線，而且專輯照片中很愛咬蘋果到底是怎麼回事這個三八
JULIA這首歌雖然三八的很過分可是其實我還滿喜歡聽的，輕快的感覺很不錯
一直讓我想像到從樹林間灑下的陽光，這首歌的PV竟然Youtube找不到，想回味都不能了唉
講到這個已經結婚的河村猴就要提一下LUNA SEA這個傳奇樂團
我好早好早以前大概是國中時，買了他們的單曲精選 (封面有鐵鍊那張)，裡頭的ROSIER也太好聽了點
有陣子很喜歡聽那張，後來I FOR YOU搭配神劇出現大紅後我也有買SHINE專輯，愛死STORM跟SHINE還有UP TO YOU
後來就沒印象了，記得有跟Ｃ借了LUNACY來聽，可是那時整個覺得很悶啊
不管怎麼說就是悶，我對Ｃ說的評價應該是劣等之類的你原諒我說話就是這麼直啊
結果之後他們就解散了 囧
說到解散，我之前在PIERROT出ID ATTACK這張時也說過他們的歌變怪怪的不好聽了有點問題
結果幾年後他們也解散了 囧
難道我真的有詛咒樂團解散的能力嗎，所以沒看我總是大力稱讚Dir en grey
LUNACY那張好像GRAVITY跟TONIGHT之外都很悶，有機會再找來重新聽個幾次看看
因為最近LUNA SEA有一夜復活演唱會之類的事件，我又拿著他們的歌來聽
早期同名專輯中竟有首BLUE TRANSPARENCY 限りなき透明に近いブルー
這首歌跟我最愛的小說家村上龍的第一部小說竟然同名稱（限りなき透明に近いブルー，中譯接近無限透明的藍）
而且重點是很好聽，BLUE TRANSPARENCY這句的唱法很妙，看來有必要研究一下兩者間的關係
再回到深愛這張專輯
喔其實沒什麼好說了耶，不過他裡面的歌感覺都滿深情的
第七首my first love整個就是河村式情歌唱法 (這啥)，而且我覺得有點LUNA SEA時候的感覺，雖然我聽不多
最喜歡的是第五首為你彈琴，河村式把妹用感動首選歌曲 (這又是啥)，十四首JULIA也很不錯
跟人討論這張時發現好像過去是LUNA SEA歌迷的都會不喜歡河村走這種深情風的專輯，可能有點太芭樂?
我也有點覺得，不過聽下去之後又不會太討厭還可以接受，因為河村唱歌還滿有感情的啊
有發現文章完全沒提到這首歌曲嗎
因為我覺得沒什麼好介紹的，就是很聖誕節的歌曲，很安靜沒什麼起伏
其實其實原本要在聖誕節介紹的是Merry的LAST SNOW呢，這首歌滿滿是哀愁的氣氛真棒
而且團名也跟聖誕節很合，歌曲也有提到雪，除了哀愁些還滿適合聖誕節的
聖誕節其實也沒特別理由一定要快樂，不過說著說著還是沒寫，下次吧
2007年12月29日 星期六
過期的聖誕卡之卷
今年的聖誕節感覺氣氛非常給他不濃，雖然我也不是個熱愛節日的人，大概是我自己的問題
聖誕節那天我記得我還是待在學校弄論文，不過有早一點點走，大概九點多是嗎
話說今年很多人都有送自己老闆聖誕卡，於是我們決定也要送一下展現個誠意
雖然聖誕節當天才在買卡片這件事本身一點誠意都沒有就是了
跟正賢煥庭從研究室下去時剛好碰上學弟和cosplay成莉娟的芳姐從他們老闆研究室離開
於是我們幾個一起去大學城挑卡片，中間穿插些沒意義的閒聊，學弟大概覺得我們感情好其實沒有滴
在書店一面聊天一面很不認真地挑著卡片，過了五分鐘後才發現
這區根本不是聖誕卡區啊 囧
喔可是有看到很棒的謝師卡呢，我覺得真的可以先買下來畢業時送給老師
不能畢業的話我們就派煥庭在她面前把卡片撕破吃下去，我可以提供開水
總之很蠢地買好卡片後我們就解散回家了 (←很明顯是沒人想寫)
隔天星期三在學校弄論文時才開始想卡片要寫什麼，這時已經是12月26日了
其實要隔一天送是有原因的，因為我們都是星期三跟老師討論，平常比較少見到他
因為老師不是台灣人中文不好，我們毅然決然決定用英文寫卡片方便老師閱讀
而且是由在下我來執筆，不是因為我英文好是因為我說話特別白爛
結果送卡片這招真的有效耶，老師超高興的，下午也不用咪挺了老師請大家去吃披薩跟焗烤
飯局中老師還大爆料她新加坡的房子增值了很多個萬，簡直是很驚悚
這驚悚程度跟威爾史密斯的新片我是傳球喔抱歉是我是傳奇一樣有驚悚到，大家都很害怕
如果我財產多了好幾個萬我也會很開心啊
可是原來老師高興不是因為我們送卡片的關係，讓我吃飯時有點失落黯淡 (其實沒有)
以前覺得老師就是個認真的學者講話很嚴肅，相處下來才發現其實沒有
老師因為長期做研究其實生活滿無趣的，也都跟社會流行的東西脫節，所以很愛跟我們聊天吧
學者們為了自己的研究付出全部心力，而容易被世界拋在腦後
但是最後能讓世界產生巨大前進的也都是他們，這樣真酷
我還是當一般人就好了
最後附上卡片原文給認為我只會寫Merry X'mas跟Happy New Year然後Merry還會拼成Marry的人看
我、我也是會寫英文的!!
Dear Boss:
Thank you for your teaching this year, it's helpful for all of us. In this season, we all wish you a Merry Christmas, and we will work harder for our degrees next year to give you a happy new year. And please accept our graduate papers to give us a happy new year, too. (←the most important.)
Your students
很巧妙地把Merry X'mas跟Happy New Year融合在文字中了很厲害吧
用的文法跟單字都很簡單啦不過就寫卡片咩，難道我TOEIC考989也到處跟人說嗎~
聖誕節那天我記得我還是待在學校弄論文，不過有早一點點走，大概九點多是嗎
話說今年很多人都有送自己老闆聖誕卡，於是我們決定也要送一下展現個誠意
雖然聖誕節當天才在買卡片這件事本身一點誠意都沒有就是了
跟正賢煥庭從研究室下去時剛好碰上學弟和cosplay成莉娟的芳姐從他們老闆研究室離開
於是我們幾個一起去大學城挑卡片，中間穿插些沒意義的閒聊，學弟大概覺得我們感情好其實沒有滴
在書店一面聊天一面很不認真地挑著卡片，過了五分鐘後才發現
這區根本不是聖誕卡區啊 囧
喔可是有看到很棒的謝師卡呢，我覺得真的可以先買下來畢業時送給老師
不能畢業的話我們就派煥庭在她面前把卡片撕破吃下去，我可以提供開水
總之很蠢地買好卡片後我們就解散回家了 (←很明顯是沒人想寫)
隔天星期三在學校弄論文時才開始想卡片要寫什麼，這時已經是12月26日了
其實要隔一天送是有原因的，因為我們都是星期三跟老師討論，平常比較少見到他
因為老師不是台灣人中文不好，我們毅然決然決定用英文寫卡片方便老師閱讀
而且是由在下我來執筆，不是因為我英文好是因為我說話特別白爛
結果送卡片這招真的有效耶，老師超高興的，下午也不用咪挺了老師請大家去吃披薩跟焗烤
飯局中老師還大爆料她新加坡的房子增值了很多個萬，簡直是很驚悚
這驚悚程度跟威爾史密斯的新片我是傳球喔抱歉是我是傳奇一樣有驚悚到，大家都很害怕
如果我財產多了好幾個萬我也會很開心啊
可是原來老師高興不是因為我們送卡片的關係，讓我吃飯時有點失落黯淡 (其實沒有)
以前覺得老師就是個認真的學者講話很嚴肅，相處下來才發現其實沒有
老師因為長期做研究其實生活滿無趣的，也都跟社會流行的東西脫節，所以很愛跟我們聊天吧
學者們為了自己的研究付出全部心力，而容易被世界拋在腦後
但是最後能讓世界產生巨大前進的也都是他們，這樣真酷
我還是當一般人就好了
最後附上卡片原文給認為我只會寫Merry X'mas跟Happy New Year然後Merry還會拼成Marry的人看
我、我也是會寫英文的!!
Dear Boss:
Thank you for your teaching this year, it's helpful for all of us. In this season, we all wish you a Merry Christmas, and we will work harder for our degrees next year to give you a happy new year. And please accept our graduate papers to give us a happy new year, too. (←the most important.)
Your students
很巧妙地把Merry X'mas跟Happy New Year融合在文字中了很厲害吧
用的文法跟單字都很簡單啦不過就寫卡片咩，難道我TOEIC考989也到處跟人說嗎~
2007年12月26日 星期三
微軟公司進軍電影界第一作 (12月27日更新)
我只能說這部電影光是預告就讓人熱血沸騰燒燙燙了
據說好像新聞有播過，可是不管啦我都忙到很晚回家的現在才第一次看到
別管什麼聖誕節了還寫什麼卡片快點按下（繼續閱讀）進來看！
因為Youtube好像會有問題，所以放上連結
http://tw.youtube.com/watch?v=_SUgeF32goU&feature=related
這整個有對到我的梗啊我笑到不行
我最愛這種很無聊但是又認真到極限的東西了~
計時到999那邊超好笑的 (笑倒在地)
話說我看到第二次才發現那個戴墨鏡的男人是誰
就是他!!!
我應該沒搞錯吧，好好笑喔奇怪我怎麼會笑成這樣難道我是神經病嗎大家也太冷靜了點
而且影片最後面出現的是傷心小棧耶
據說好像新聞有播過，可是不管啦我都忙到很晚回家的現在才第一次看到
別管什麼聖誕節了還寫什麼卡片快點按下（繼續閱讀）進來看！
因為Youtube好像會有問題，所以放上連結
http://tw.youtube.com/watch?v=_SUgeF32goU&feature=related
這整個有對到我的梗啊我笑到不行
我最愛這種很無聊但是又認真到極限的東西了~
計時到999那邊超好笑的 (笑倒在地)
話說我看到第二次才發現那個戴墨鏡的男人是誰
就是他!!!
我應該沒搞錯吧，好好笑喔奇怪我怎麼會笑成這樣難道我是神經病嗎大家也太冷靜了點
而且影片最後面出現的是傷心小棧耶
2007年12月25日 星期二
企劃案這種東西
有個課叫中小企業專題，期末要寫企劃案，但我是個沒創意的人很難決定題目
原本要寫老師講的品管人員養成教育，可是太困難了想不到，最後我很無聊地寫了這個↓
下禮拜應該不會被老師丟到我臉上吧 囧
FREE-WILL也是中小企業啊，還是個有貪污社長的中小企業
Dir en grey就當作他們推出的產品好了，整個邏輯應該很合
因為之前一時興起自己做了他們的精選輯「Mindful Psychos」(詳細請見 Dir en grey出什麼精選輯 系列文)
所以想說乾脆把這東西寫成企劃書好了 (←真的想拿出去賣)
雖然大概知道企劃書的格式，可是要寫的時候真的很難寫
希望大家都可以好好學怎麼寫企劃書啊
內容就不多說了，因為一天寫出來的東西所以內容很破爛，有興趣的再私下跟我要
重點是我覺得封面還挺像一回事的
基本上我是把他們當台灣的樂團來寫，所以他們會上娛樂百分百，還會在台北車站辦簽唱會呢
原本要寫老師講的品管人員養成教育，可是太困難了想不到，最後我很無聊地寫了這個↓
下禮拜應該不會被老師丟到我臉上吧 囧
FREE-WILL也是中小企業啊，還是個有貪污社長的中小企業
Dir en grey就當作他們推出的產品好了，整個邏輯應該很合
因為之前一時興起自己做了他們的精選輯「Mindful Psychos」(詳細請見 Dir en grey出什麼精選輯 系列文)
所以想說乾脆把這東西寫成企劃書好了 (←真的想拿出去賣)
雖然大概知道企劃書的格式，可是要寫的時候真的很難寫
希望大家都可以好好學怎麼寫企劃書啊
內容就不多說了，因為一天寫出來的東西所以內容很破爛，有興趣的再私下跟我要
重點是我覺得封面還挺像一回事的
基本上我是把他們當台灣的樂團來寫，所以他們會上娛樂百分百，還會在台北車站辦簽唱會呢
2007年12月22日 星期六
中小企業營運企劃書範例
為了中小企業專輯的企劃案煩惱的童鞋可以看看這篇↓
遺失的海尼根：中小企業營運企劃書範例，有用的話可以去給他個留言感謝他哩
http://blog.yam.com/garyli/article/6729622
因為這篇用辜狗很容易就找到了，所以可能會有半個宇宙的人都會抄這篇
我是覺得可以故意留點破綻不要寫的太祥細，主要把老師交待要放的東西放進去就好
1.封面
2.目錄
3.內容
目標
任務
負責人（單位）
流程
大流程
小流程
經費（以會計帳方式記）
話說這個人的網誌還滿不錯的耶，很多企業經營相關的東西
很適合商學院的學生或是想接觸商業的人閱讀
遺失的海尼根：中小企業營運企劃書範例，有用的話可以去給他個留言感謝他哩
http://blog.yam.com/garyli/article/6729622
因為這篇用辜狗很容易就找到了，所以可能會有半個宇宙的人都會抄這篇
我是覺得可以故意留點破綻不要寫的太祥細，主要把老師交待要放的東西放進去就好
1.封面
2.目錄
3.內容
目標
任務
負責人（單位）
流程
大流程
小流程
經費（以會計帳方式記）
話說這個人的網誌還滿不錯的耶，很多企業經營相關的東西
很適合商學院的學生或是想接觸商業的人閱讀
2007年12月21日 星期五
THE ⅢD EMPIRE / Dir en grey
詩：京
曲：Dir en grey
唄：點這裡 (敬告：可能含有較激烈的旋律)
譯：我
洗脳が嘆きを歌う
洗腦導致我們唱出了悲嘆之歌
波打つ民衆歌う
波動不定的民眾歌唱著
国家繁栄国家繁栄国歌
歌頌國家繁榮的國歌
OBLATEに包んだ爆弾
包含著OBLATE的炸彈
自由 愛情 暴動 権力
自由、愛情、暴動、權力
魔人婦穴 密売都市
賣淫的妓女、充斥非法交易的都市
政権 貧困 独裁 核
政權、貧困、獨裁、核彈
自由はあるだろ己の中
自己的心中還是有著自由的吧
勝利以外 結果は滅亡
獲勝之外的結局只有滅亡
監理＋結果は絶望
監理＋結果等於絕望
国家繁栄国家繁栄国歌
歌頌國家繁榮的國歌
OBLATEに包んだT.I.
包含著OBLATE的 T.I.
SPARK SUBLIMINAL VISION
L＆P愛と平和消滅
L & P，愛與和平就此消滅
自由という名の爆裂都市
名為「自由」之破滅都市
花火綺麗な夜空 子供は笑い喜ぶ
美麗煙火下的夜空，孩子們歡聲笑著
渦巻く歓声 実行 銃弾
充滿混亂的歡呼聲、執行、槍彈
減り込む ONE TWO頭蓋ONE TWO THREE
貫穿，ONE TWO頭蓋骨ONE TWO THREE
渦巻く銃声 耳を突いた
混亂的槍聲直衝入耳中
弾ける看守 笑い叫ぶ
渾身綻裂的看守人，尖聲叫著笑著
渦巻く感情 反乱 重罪
混亂的感情、叛亂、重罪
打ち抜く ONE TWO子供ONE TWO THREE
射殺，ONE TWO孩童ONE TWO THREE
渦巻く洗浄 人は叫ぶ
混亂中的淨化，人們尖聲叫喊
覚醒 覚醒 覚醒 覚醒
覺醒、覺醒、覺醒、覺醒
SPARK AND SPARK
─────────────────────────
出自Dir en grey於2003年發表的第四張專輯VULGAR第二首歌
這張專輯可以說是Dir en grey在歌詞和曲風上進入轉變的重點專輯
從這段時期開始，音樂風格開始西洋化，歌詞也漸擺脫過去單純講人的殘酷與病態，進入更廣泛的社會面描寫
相較於前作「鬼葬」的家庭亂倫或自殺等精神上的異常，VULGAR偏重在描述整個社會的黑暗與腐敗
歌名的「THE ⅢD EMPIRE」意思為第三帝國，直接看的話指的是二戰時期的納粹德國
一般來說，第一帝國指的是神聖羅馬帝國
第二帝國是指十九世紀的普魯士帝國
一次大戰後德國成立的威瑪共和國在1933年希特勒上台後結束，而後建立第三帝國，並發動第二次世界大戰
從歌名就有這樣的背景，加上歌詞中敘述的戰亂描述，很明顯是首藉由戰爭的形容來反戰的歌曲
從現在回頭看，這首歌也算是Dir en grey反戰歌曲的原點也說不定
MACABRE專輯中的螢火一曲中雖然已可看見類似概念 (講二戰的神風特攻隊)，但明顯的反戰意念是在這首開始
值得注意的是，我覺得這首歌並不是完全在說納粹德國的暴行
從這張專輯發表的時間點2003年來看，個人認為很有可能也有在講美國攻擊伊拉克的事情
只是刻意把主題挪到二次大戰身上的感覺 (歌詞寫二戰德國，實際是反對美國出兵伊拉克事件)
美國出兵伊拉克是2003年3月20日，VULGAR發行是2003年9月10日，我是覺得有可能啦，也許我太敏感
歌詞的部份簡短有力，而且寫的非常的酷
旋律非常急促暴躁，可以感覺到戰爭的凶暴感與慌亂感
這邊要特別介紹的歌詞為「魔人婦穴」一詞，京在唱這詞時兩次的唱法不同
第一次是唱「まじんふけつ」(ma ji n fu ke tsu)，這是京自創的詞語，意義應該是指賣淫的妓女
第二次是念「マリファナ」，指的是大麻菸 (marijuana)
變化原則主要是將「人」的發音從音讀的「じん」改成訓讀的「ひとり (一人)」，然後只取「り」的音
「穴」的發音從音讀的「けつ」改成訓讀的「あな」
整句改為「まりふあな」(ma ri fu a na)，和大麻菸 (marijuana)的發音就非常近似了
感覺有點欠揍，不過這也是研究京歌詞的有趣之處，現在他比較少這麼做了就是
OBLATEに包んだT.I.
包含著OBLATE的 T.I.
T.I.我查了很久，還是無法了解到底是什麼東西的縮寫 囧
花火綺麗な夜空 子供は笑い喜ぶ
美麗煙火下的夜空，孩子們歡聲笑著
這句不是指煙火，而是指漫天的戰火，不知情的小鬼們還很高興以為是放煙火
渦巻く歓声 実行 銃弾
充滿混亂的歡呼聲、執行、槍彈
副歌開始的部分應該都是殺戮描寫，不過不了解是指暴動的殺害還是戰爭的殺害
渦巻く洗浄 人は叫ぶ
混亂中的淨化，人們尖聲叫喊
這個洗淨，如果是說二次大戰的話，應該是說納粹屠殺猶太人的種族淨化政策
最後的SPARK AND SPARK很明顯就是綿延不絕的戰火之意
講一個不確定的，「国家繁栄」一詞似乎是唱「コークハイ」
查了一下咕狗，意思是加了可樂的威士忌，感覺不是很合詞意 囧
總之是首很激烈的反戰歌曲，而且副歌非常非常難唱，連續歌詞根本喘不過氣來啊
怪不得京先生演唱會上有時都不唱或是用大吼帶過
話說這張專輯我最初很愛這首，後來覺得NEW AGE CULTURE比較好聽
但是最近覺得專輯中最high的歌其實是Child prey，這首真不錯，很適合當世界盃足球賽的開幕曲
其實這篇本來是要寫Child prey的，可是歌詞實在沒什麼好寫所以改寫第三帝國這篇
寫完了
曲：Dir en grey
唄：點這裡 (敬告：可能含有較激烈的旋律)
譯：我
洗脳が嘆きを歌う
洗腦導致我們唱出了悲嘆之歌
波打つ民衆歌う
波動不定的民眾歌唱著
国家繁栄国家繁栄国歌
歌頌國家繁榮的國歌
OBLATEに包んだ爆弾
包含著OBLATE的炸彈
自由 愛情 暴動 権力
自由、愛情、暴動、權力
魔人婦穴 密売都市
賣淫的妓女、充斥非法交易的都市
政権 貧困 独裁 核
政權、貧困、獨裁、核彈
自由はあるだろ己の中
自己的心中還是有著自由的吧
勝利以外 結果は滅亡
獲勝之外的結局只有滅亡
監理＋結果は絶望
監理＋結果等於絕望
国家繁栄国家繁栄国歌
歌頌國家繁榮的國歌
OBLATEに包んだT.I.
包含著OBLATE的 T.I.
SPARK SUBLIMINAL VISION
L＆P愛と平和消滅
L & P，愛與和平就此消滅
自由という名の爆裂都市
名為「自由」之破滅都市
花火綺麗な夜空 子供は笑い喜ぶ
美麗煙火下的夜空，孩子們歡聲笑著
渦巻く歓声 実行 銃弾
充滿混亂的歡呼聲、執行、槍彈
減り込む ONE TWO頭蓋ONE TWO THREE
貫穿，ONE TWO頭蓋骨ONE TWO THREE
渦巻く銃声 耳を突いた
混亂的槍聲直衝入耳中
弾ける看守 笑い叫ぶ
渾身綻裂的看守人，尖聲叫著笑著
渦巻く感情 反乱 重罪
混亂的感情、叛亂、重罪
打ち抜く ONE TWO子供ONE TWO THREE
射殺，ONE TWO孩童ONE TWO THREE
渦巻く洗浄 人は叫ぶ
混亂中的淨化，人們尖聲叫喊
覚醒 覚醒 覚醒 覚醒
覺醒、覺醒、覺醒、覺醒
SPARK AND SPARK
─────────────────────────
出自Dir en grey於2003年發表的第四張專輯VULGAR第二首歌
這張專輯可以說是Dir en grey在歌詞和曲風上進入轉變的重點專輯
從這段時期開始，音樂風格開始西洋化，歌詞也漸擺脫過去單純講人的殘酷與病態，進入更廣泛的社會面描寫
相較於前作「鬼葬」的家庭亂倫或自殺等精神上的異常，VULGAR偏重在描述整個社會的黑暗與腐敗
歌名的「THE ⅢD EMPIRE」意思為第三帝國，直接看的話指的是二戰時期的納粹德國
一般來說，第一帝國指的是神聖羅馬帝國
第二帝國是指十九世紀的普魯士帝國
一次大戰後德國成立的威瑪共和國在1933年希特勒上台後結束，而後建立第三帝國，並發動第二次世界大戰
從歌名就有這樣的背景，加上歌詞中敘述的戰亂描述，很明顯是首藉由戰爭的形容來反戰的歌曲
從現在回頭看，這首歌也算是Dir en grey反戰歌曲的原點也說不定
MACABRE專輯中的螢火一曲中雖然已可看見類似概念 (講二戰的神風特攻隊)，但明顯的反戰意念是在這首開始
值得注意的是，我覺得這首歌並不是完全在說納粹德國的暴行
從這張專輯發表的時間點2003年來看，個人認為很有可能也有在講美國攻擊伊拉克的事情
只是刻意把主題挪到二次大戰身上的感覺 (歌詞寫二戰德國，實際是反對美國出兵伊拉克事件)
美國出兵伊拉克是2003年3月20日，VULGAR發行是2003年9月10日，我是覺得有可能啦，也許我太敏感
歌詞的部份簡短有力，而且寫的非常的酷
旋律非常急促暴躁，可以感覺到戰爭的凶暴感與慌亂感
這邊要特別介紹的歌詞為「魔人婦穴」一詞，京在唱這詞時兩次的唱法不同
第一次是唱「まじんふけつ」(ma ji n fu ke tsu)，這是京自創的詞語，意義應該是指賣淫的妓女
第二次是念「マリファナ」，指的是大麻菸 (marijuana)
變化原則主要是將「人」的發音從音讀的「じん」改成訓讀的「ひとり (一人)」，然後只取「り」的音
「穴」的發音從音讀的「けつ」改成訓讀的「あな」
整句改為「まりふあな」(ma ri fu a na)，和大麻菸 (marijuana)的發音就非常近似了
感覺有點欠揍，不過這也是研究京歌詞的有趣之處，現在他比較少這麼做了就是
OBLATEに包んだT.I.
包含著OBLATE的 T.I.
T.I.我查了很久，還是無法了解到底是什麼東西的縮寫 囧
花火綺麗な夜空 子供は笑い喜ぶ
美麗煙火下的夜空，孩子們歡聲笑著
這句不是指煙火，而是指漫天的戰火，不知情的小鬼們還很高興以為是放煙火
渦巻く歓声 実行 銃弾
充滿混亂的歡呼聲、執行、槍彈
副歌開始的部分應該都是殺戮描寫，不過不了解是指暴動的殺害還是戰爭的殺害
渦巻く洗浄 人は叫ぶ
混亂中的淨化，人們尖聲叫喊
這個洗淨，如果是說二次大戰的話，應該是說納粹屠殺猶太人的種族淨化政策
最後的SPARK AND SPARK很明顯就是綿延不絕的戰火之意
講一個不確定的，「国家繁栄」一詞似乎是唱「コークハイ」
查了一下咕狗，意思是加了可樂的威士忌，感覺不是很合詞意 囧
總之是首很激烈的反戰歌曲，而且副歌非常非常難唱，連續歌詞根本喘不過氣來啊
怪不得京先生演唱會上有時都不唱或是用大吼帶過
話說這張專輯我最初很愛這首，後來覺得NEW AGE CULTURE比較好聽
但是最近覺得專輯中最high的歌其實是Child prey，這首真不錯，很適合當世界盃足球賽的開幕曲
其實這篇本來是要寫Child prey的，可是歌詞實在沒什麼好寫所以改寫第三帝國這篇
寫完了
2007年12月19日 星期三
DIR EN GREY BEST ALBUM DECADE
這是Dir en grey官網的首頁，右側有精選集DECADE宣傳影片可以播放，點點看
就是我用紅色框起來的那裡，這時就會覺得flicker相簿的圖片編輯功能真好用如果有就好了
下面那個骷髏是新單曲DOZING GREEN的影像，不過要看的話建議上Youtube找完整版
宣傳影片的內容很震撼，也太安靜了吧，是要應景聖誕節的平安氣氛嗎
連精選輯封面都弄得紅紅綠綠，擺明是要趁聖誕佳節出來騙錢
今天是12/19，正是精選輯發售日，這種惡質的行銷手法大家千萬不要上當！(掏錢)
重點是我覺得宣傳影片很好玩啊
Dir en grey
direngrey
Direngrey
滴嚕安古壘
DIR EN GREY
DIRENGREY
Dir en grey~~（眾人合聲）
我整個就是想到我們這一家的廣告
我們這一家~
我們這一家~
我們這一家~
我們這一家~~(全家合聲)
太好笑了
話說回來，還是希望大家可以去買一下啊，這可是認識他們的大大大好機會呢
下次要等精選集可能要等二十週年了呢，還不快去買
2007年12月18日 星期二
J-TEST心得
星期天去考了J-TEST的A-D級考試，和以前的日文檢定JLPT不同，今年第一次在台灣舉辦
以往在台灣說的日文檢定說的都是JLPT (日本語能力檢定)，由交流協會主辦
這次考的J-TEST (實用日本語檢定)，由日本語檢定協會舉辦
J-TEST和JLPT相比，以實際應用能力為重，故加重了聽力部分的比例（達總分的50%，500/1000）
JLPT的聽力測驗只佔總分的四分之一 (100/400)
此外，J-TEST對日本文化的理解、時事新聞及圖表分析方面也有相當的要求
由於J.TEST考試的宗旨是為企業提供日語人才，因此受到了諸多日資企業的廣泛認可
基本上他的考試方式跟TOEIC比較類似，其實J-TEST一般也被稱為日語TOEIC
過去的JLPT在報名時就要選定報考哪個級數 (一二三四級，數字愈少愈難)
J-TEST分A-D級和EF級兩種，A-D級總分1000，ED級總分500
A-D級500以上會頒發證書，500-699分相當於JLPT二級合格程度
700-1000分相當JLPT一級合格，但是J-TEST的劃分又比JLPT更細，更能區分程度
700-800：準B級
800-850：B級
850-900：準A級 (我做的三次模擬考都在這裡，正式考有突槌希望不要降到B級 囧)
900-930：A級
930以上：特A級
一開始考聽力，聽力測驗可以分成四個部份，每部分的難度都是漸進式的會愈來愈長愈難
1.描寫問題：共五張圖，每張兩個問題，問圖片的情況或圖表分析，共十題
2.應答問題：沒圖，主要是聽問題人說的話，然後選出最適當的回答，共三十題
3.會話問題：一段兩個人的對話，一對話三小題，共五段對話15題，有空白處做筆記
4.說明問題：一段新聞報導、會議內容、電視節目等，共五段對話15題，可做筆記
描寫問題也是由淺入深，例如給一張工廠的圖，第一題就是問這是什麼
但是第十題看的是日美法三國的勞動力率國際比較圖，用字會變深但還算簡單
個人認為最難的部分在會話和說明問題，而且我在應答問題因為太多題中間小恍神
我想應該又掉了一些分去
會話問題個人覺得從會話三 (第47題) 開始有變難，之後會話四跟五都比較深
會話四講的是活動會場不用氣球改用玩偶的原因，是因為氦氣不足的緣故
會話五是說CD盒和便當盒以現在的技術可以用高溫燃燒不會產生戴奧辛 (早期不行)
並提到利用垃圾燃燒發電的可能性
聽力最難的部份就是最後的說明問題，講的又臭又長，要一直筆記又很怕漏聽 囧
有些已經忘記了，看帶回來的考題上寫的筆記也想不太起來，後面幾個也不是完全懂
大致上分別是講餐廳的客戶抱怨處理、老後生活和年輕世代儲蓄調查
埃及七大世界遺產和尼羅河風向介紹、管理調查問卷結果說明和金融透明性等五個
後面兩個其實聽不是很懂，只能從幾個聽的懂的關鍵字去猜
我是覺得聽力困難的部份有比JLPT還難，因為牽扯到金融、法律、政治的面向
如果專業術語沒聽懂有時會無法理解關鍵點
和JLPT不同的是，J-TEST考完聽力沒有休息時間，直接接著考文法語彙
J-TEST只考兩小時，中間沒有休息，不像JLPT考四小時，中間休息三次
所以是場連續戰，考完後的疲勞度其實不會比JLPT小
而且J-TEST聽力題目跟題目間大概只停兩秒，不像JLPT會停比較久
JLPT為預防聽力作弊，每題聽力有兩排，一排畫對的一排畫錯的，避免有人跟著別人畫
J-TEST則無此設計，因此題目暫停時間很短很緊湊
讀解測驗也分成四部份
1.文法語彙測驗：就是文法問題和選出同意詞，基本上和JLPT的一樣，40題
2.讀解問題：看文章寫閱讀測驗，也和JLPT同，20題
3.漢字問題：選漢字發音，前15題是選擇，後15題是手寫，要寫出漢字發音
4.記述問題：簡單說就是填充題跟給單字造句，10題
前兩項和JLPT沒有不同處，最大的不同是漢字問題後半和記述問題
因為JLPT沒有手寫題，所以是一大挑戰，而且也是愈後面愈難
手寫第一題是問「目」的發音，最後問的是「雑木林」、「丘陵」
雑木林和丘陵看似很簡單，可是我就是答不出來 orz
記述問題的A部分是填充，例如：
暦の上では だが、 が続いている
B部分是給三個字造句，例如
[故郷・すっかり・見慣れる]
和過去的考古題相比，今年的填充和造句比較簡單一些，沒有特別罕見的漢字跟單字
過去有寫出「傍若無人」的發音和用「言語道断」造句之類的，我不認識你啊大哥
總體而言因為聽力題目很多比重又高，而且有手寫題，難度我是覺得比JLPT更難
但是根據多方說法，JLPT最近幾年也一直在調整難度，有愈來愈難的趨勢
如果希望將來從事日語相關工作的人可以先考起來，雖然目前企業界還是看JLPT居多
而且J-TEST每年考三次，不像JLPT一年一次，考試彈性較大，程度區分也更細
我個人覺得J-TEST引進後可能會漸漸取代現在流行的JLPT日檢，成為新的日語檢定主流
就像現在大家都在考TOEIC一樣的情況，一點經驗與各位分享
*本文亦發表於PTT的NIHONGO板
以往在台灣說的日文檢定說的都是JLPT (日本語能力檢定)，由交流協會主辦
這次考的J-TEST (實用日本語檢定)，由日本語檢定協會舉辦
J-TEST和JLPT相比，以實際應用能力為重，故加重了聽力部分的比例（達總分的50%，500/1000）
JLPT的聽力測驗只佔總分的四分之一 (100/400)
此外，J-TEST對日本文化的理解、時事新聞及圖表分析方面也有相當的要求
由於J.TEST考試的宗旨是為企業提供日語人才，因此受到了諸多日資企業的廣泛認可
基本上他的考試方式跟TOEIC比較類似，其實J-TEST一般也被稱為日語TOEIC
過去的JLPT在報名時就要選定報考哪個級數 (一二三四級，數字愈少愈難)
J-TEST分A-D級和EF級兩種，A-D級總分1000，ED級總分500
A-D級500以上會頒發證書，500-699分相當於JLPT二級合格程度
700-1000分相當JLPT一級合格，但是J-TEST的劃分又比JLPT更細，更能區分程度
700-800：準B級
800-850：B級
850-900：準A級 (我做的三次模擬考都在這裡，正式考有突槌希望不要降到B級 囧)
900-930：A級
930以上：特A級
一開始考聽力，聽力測驗可以分成四個部份，每部分的難度都是漸進式的會愈來愈長愈難
1.描寫問題：共五張圖，每張兩個問題，問圖片的情況或圖表分析，共十題
2.應答問題：沒圖，主要是聽問題人說的話，然後選出最適當的回答，共三十題
3.會話問題：一段兩個人的對話，一對話三小題，共五段對話15題，有空白處做筆記
4.說明問題：一段新聞報導、會議內容、電視節目等，共五段對話15題，可做筆記
描寫問題也是由淺入深，例如給一張工廠的圖，第一題就是問這是什麼
但是第十題看的是日美法三國的勞動力率國際比較圖，用字會變深但還算簡單
個人認為最難的部分在會話和說明問題，而且我在應答問題因為太多題中間小恍神
我想應該又掉了一些分去
會話問題個人覺得從會話三 (第47題) 開始有變難，之後會話四跟五都比較深
會話四講的是活動會場不用氣球改用玩偶的原因，是因為氦氣不足的緣故
會話五是說CD盒和便當盒以現在的技術可以用高溫燃燒不會產生戴奧辛 (早期不行)
並提到利用垃圾燃燒發電的可能性
聽力最難的部份就是最後的說明問題，講的又臭又長，要一直筆記又很怕漏聽 囧
有些已經忘記了，看帶回來的考題上寫的筆記也想不太起來，後面幾個也不是完全懂
大致上分別是講餐廳的客戶抱怨處理、老後生活和年輕世代儲蓄調查
埃及七大世界遺產和尼羅河風向介紹、管理調查問卷結果說明和金融透明性等五個
後面兩個其實聽不是很懂，只能從幾個聽的懂的關鍵字去猜
我是覺得聽力困難的部份有比JLPT還難，因為牽扯到金融、法律、政治的面向
如果專業術語沒聽懂有時會無法理解關鍵點
和JLPT不同的是，J-TEST考完聽力沒有休息時間，直接接著考文法語彙
J-TEST只考兩小時，中間沒有休息，不像JLPT考四小時，中間休息三次
所以是場連續戰，考完後的疲勞度其實不會比JLPT小
而且J-TEST聽力題目跟題目間大概只停兩秒，不像JLPT會停比較久
JLPT為預防聽力作弊，每題聽力有兩排，一排畫對的一排畫錯的，避免有人跟著別人畫
J-TEST則無此設計，因此題目暫停時間很短很緊湊
讀解測驗也分成四部份
1.文法語彙測驗：就是文法問題和選出同意詞，基本上和JLPT的一樣，40題
2.讀解問題：看文章寫閱讀測驗，也和JLPT同，20題
3.漢字問題：選漢字發音，前15題是選擇，後15題是手寫，要寫出漢字發音
4.記述問題：簡單說就是填充題跟給單字造句，10題
前兩項和JLPT沒有不同處，最大的不同是漢字問題後半和記述問題
因為JLPT沒有手寫題，所以是一大挑戰，而且也是愈後面愈難
手寫第一題是問「目」的發音，最後問的是「雑木林」、「丘陵」
雑木林和丘陵看似很簡單，可是我就是答不出來 orz
記述問題的A部分是填充，例如：
暦の上では だが、 が続いている
B部分是給三個字造句，例如
[故郷・すっかり・見慣れる]
和過去的考古題相比，今年的填充和造句比較簡單一些，沒有特別罕見的漢字跟單字
過去有寫出「傍若無人」的發音和用「言語道断」造句之類的，我不認識你啊大哥
總體而言因為聽力題目很多比重又高，而且有手寫題，難度我是覺得比JLPT更難
但是根據多方說法，JLPT最近幾年也一直在調整難度，有愈來愈難的趨勢
如果希望將來從事日語相關工作的人可以先考起來，雖然目前企業界還是看JLPT居多
而且J-TEST每年考三次，不像JLPT一年一次，考試彈性較大，程度區分也更細
我個人覺得J-TEST引進後可能會漸漸取代現在流行的JLPT日檢，成為新的日語檢定主流
就像現在大家都在考TOEIC一樣的情況，一點經驗與各位分享
*本文亦發表於PTT的NIHONGO板
2007年12月12日 星期三
突破性的漫長一天
這一兩週為了芳姐老闆的報告，讓海倫咖啡還有站前微風賺了不少錢，假日都窩在那
因為平常上課時間很難有大家都有空的時間，常常都晚上才開始討論然後到很晚
於是從學校回家的時間也愈來愈晚，十點、十點半、十一點、十一點半的一直延後
然後昨天終於又破紀錄，半夜一點的時候還待在學校，已經沒捷運啦真是拼命的研究生
最後育良好心地收留我跟正賢，還順便大家一起看了個鬼片看到三點半
半夜的校園還是第一次看到，空無一人的坡道上罩滿濃濃的霧，路燈在朦朧中發著光暈
住別人家感覺好像在畢旅喔超有趣，而且育良家的小狗超超超可愛，看到人一直動還搖尾巴
洗個澡逗逗狗之後邊躺著邊閒聊，結果竟然就聊到五點半 囧（而且中間有段超好笑笑到不能）
接著八點半就起床去學校準備今天下午的報告，只睡三個小時真酷
因為幾乎沒什麼睡眠，意識沒有經過長時間的中斷，讓我覺得昨天一天過的好長
不過上課時睡眠不足讓身體超沉重，還好報告雖然有點趕但還是順利結束了
那可是份足足有50頁厚而且以論文格式編排還花了兩小時整理頁碼加上論文格式封面的超酷評估報告
結果今天四點多就回家了，因為大家一直叫我回去睡覺真雞婆沒有我是說大家真關心我呢好感動
坐著公車，突然發現，這個應該就是碩士班最後的團體報告了，突然有點奇怪的惆悵
二下只要修一門課，其他時間一定是都在寫自己的論文，大家都有自己的主題要寫，很難討論
我想
再也不會像現在這樣，四個人窩在老師辦公室邊討論TSSC跟MoU邊大笑，偶爾讚嘆Word的快捷鍵奧妙
再也不會像現在這樣，四個人窩在研究室半夜了還在邊罵Word的爛功能邊分組排版
雖然很辛苦但是很好笑又很拼命的這個時光應該是已經不會在了
我覺得跟這些人一組真幸運
討論的時候都感覺不到做報告的苦悶，常穿插些現在我也想不起來的無聊笑語然後四個人笑成一團
大家都很認真，不會自己只做自己的部份就沒事，一定都是四人一齊討論整個題目（還有神秘第五人）
如果林江峰沒有給我們這麼大型的評估報告，大概這種心境就不會這麼強烈，還算不錯啦
只是這些都在我沒睡飽的今天，侃侃談著聽起來好像很專業的貿易規則中結束了，真有點可惜啊
感覺好像講的要畢業一樣，下次咪挺的東西因為林江峰的關係一個字都還沒動 囧
今天被老闆問的時候回答地超害怕
下次咪挺是三個星期後，2008年1月2日，這是什麼爛時間
而且三週後竟然已經是隔年一月了時間超快，論文整個就是要來不及很害怕
二年級開始大家都好忙好忙，學期都要結束了竟然大家連一次桌球都沒打過
下學期應該也不會有空吧，真懷念整排都是我們囂張叫聲的桌球室
不過其實大家一直都在呢
最後給親愛的組長芳姐
我們每次說你很man其實是說你很大方的意思，我為人說話這麼真誠你是知道的，拉嚕苦記得聽
因為平常上課時間很難有大家都有空的時間，常常都晚上才開始討論然後到很晚
於是從學校回家的時間也愈來愈晚，十點、十點半、十一點、十一點半的一直延後
然後昨天終於又破紀錄，半夜一點的時候還待在學校，已經沒捷運啦真是拼命的研究生
最後育良好心地收留我跟正賢，還順便大家一起看了個鬼片看到三點半
半夜的校園還是第一次看到，空無一人的坡道上罩滿濃濃的霧，路燈在朦朧中發著光暈
住別人家感覺好像在畢旅喔超有趣，而且育良家的小狗超超超可愛，看到人一直動還搖尾巴
洗個澡逗逗狗之後邊躺著邊閒聊，結果竟然就聊到五點半 囧（而且中間有段超好笑笑到不能）
接著八點半就起床去學校準備今天下午的報告，只睡三個小時真酷
因為幾乎沒什麼睡眠，意識沒有經過長時間的中斷，讓我覺得昨天一天過的好長
不過上課時睡眠不足讓身體超沉重，還好報告雖然有點趕但還是順利結束了
那可是份足足有50頁厚而且以論文格式編排還花了兩小時整理頁碼加上論文格式封面的超酷評估報告
結果今天四點多就回家了，因為大家一直叫我回去睡覺真雞婆沒有我是說大家真關心我呢好感動
坐著公車，突然發現，這個應該就是碩士班最後的團體報告了，突然有點奇怪的惆悵
二下只要修一門課，其他時間一定是都在寫自己的論文，大家都有自己的主題要寫，很難討論
我想
再也不會像現在這樣，四個人窩在老師辦公室邊討論TSSC跟MoU邊大笑，偶爾讚嘆Word的快捷鍵奧妙
再也不會像現在這樣，四個人窩在研究室半夜了還在邊罵Word的爛功能邊分組排版
雖然很辛苦但是很好笑又很拼命的這個時光應該是已經不會在了
我覺得跟這些人一組真幸運
討論的時候都感覺不到做報告的苦悶，常穿插些現在我也想不起來的無聊笑語然後四個人笑成一團
大家都很認真，不會自己只做自己的部份就沒事，一定都是四人一齊討論整個題目（還有神秘第五人）
如果林江峰沒有給我們這麼大型的評估報告，大概這種心境就不會這麼強烈，還算不錯啦
只是這些都在我沒睡飽的今天，侃侃談著聽起來好像很專業的貿易規則中結束了，真有點可惜啊
感覺好像講的要畢業一樣，下次咪挺的東西因為林江峰的關係一個字都還沒動 囧
今天被老闆問的時候回答地超害怕
下次咪挺是三個星期後，2008年1月2日，這是什麼爛時間
而且三週後竟然已經是隔年一月了時間超快，論文整個就是要來不及很害怕
二年級開始大家都好忙好忙，學期都要結束了竟然大家連一次桌球都沒打過
下學期應該也不會有空吧，真懷念整排都是我們囂張叫聲的桌球室
不過其實大家一直都在呢
最後給親愛的組長芳姐
我們每次說你很man其實是說你很大方的意思，我為人說話這麼真誠你是知道的，拉嚕苦記得聽
2007年12月1日 星期六
我說
最近這裡的人氣似乎出現某種爆發性成長
有一天半夜我打開竟然看到當日人氣突破270，就像現在的物價一樣高的教人害怕
有很多人想來這裡逛逛看東西當然很歡迎，但有些人似乎不是如此
───────────────────────────────
Re: 遲到, by netcash (Nov 28)
恭賀～部落格版主領到廣告獎金！！
希望版主以後越領越多
來看<領獎現場>
http://www.netcash.com.tw/ecareer/bonus.aspx?sid=11628
netcash 於 November 28, 2007 04:21 PM 回應 | 來源: 211.72.212.196 | | 刪除 | 設為隱藏
Re: 遲到, by netcash (Nov 29)
恭賀～部落格版主領到廣告獎金！！
希望版主以後越領越多
來看<領獎現場>
http://www.netcash.com.tw/ecareer/bonus.aspx?sid=11628
netcash 於 November 29, 2007 04:49 PM 回應 | 來源: 211.72.212.196 | | 刪除 | 設為隱藏
───────────────────────────────
Re: 遲到, by wt20071104 (Nov 29)
我又來參觀囉～鼓勵一下你的發表！
【好站】手機桌布無限下載-網圖小站！
→ http://www.wanto.tw
【分享】下載吳尊/張韶涵(公主小妹)、賀軍翔(鬥牛要不要)、火影忍者、勇Online、奶油獅、監獄兔、史奴比、聖誕節的手機桌布？
→ http://blog.wanto.tw/download/2007/20071128.jsp
wt20071104 於 November 29, 2007 08:38 AM 回應 | 來源: 211.21.60.84 | | 刪除 | 設為隱藏
───────────────────────────────
以上兩位廣告這種東西就不用了謝謝
我希望來這裡的人都是單純地想看些什麼，不想看就別來
有一天半夜我打開竟然看到當日人氣突破270，就像現在的物價一樣高的教人害怕
有很多人想來這裡逛逛看東西當然很歡迎，但有些人似乎不是如此
───────────────────────────────
Re: 遲到, by netcash (Nov 28)
恭賀～部落格版主領到廣告獎金！！
希望版主以後越領越多
來看<領獎現場>
http://www.netcash.com.tw/ecareer/bonus.aspx?sid=11628
netcash 於 November 28, 2007 04:21 PM 回應 | 來源: 211.72.212.196 | | 刪除 | 設為隱藏
Re: 遲到, by netcash (Nov 29)
恭賀～部落格版主領到廣告獎金！！
希望版主以後越領越多
來看<領獎現場>
http://www.netcash.com.tw/ecareer/bonus.aspx?sid=11628
netcash 於 November 29, 2007 04:49 PM 回應 | 來源: 211.72.212.196 | | 刪除 | 設為隱藏
───────────────────────────────
Re: 遲到, by wt20071104 (Nov 29)
我又來參觀囉～鼓勵一下你的發表！
【好站】手機桌布無限下載-網圖小站！
→ http://www.wanto.tw
【分享】下載吳尊/張韶涵(公主小妹)、賀軍翔(鬥牛要不要)、火影忍者、勇Online、奶油獅、監獄兔、史奴比、聖誕節的手機桌布？
→ http://blog.wanto.tw/download/2007/20071128.jsp
wt20071104 於 November 29, 2007 08:38 AM 回應 | 來源: 211.21.60.84 | | 刪除 | 設為隱藏
───────────────────────────────
以上兩位廣告這種東西就不用了謝謝
我希望來這裡的人都是單純地想看些什麼，不想看就別來
2007年11月30日 星期五
Dir en grey with LINKIN PARK JAPAN TOUR 2007
算算時間，Dir en grey擔任聯合公園演唱會嘉賓的日子已經結束了
於是好奇地上網找了找有沒有關於他們的評論
果然因為主角不是他們吧，看了一些日本人的網誌介紹，發現沒有引起太多迴響
應該說有大多數的LP歌迷都被京先生的聲音嚇到了，而且無法融入旋律中
整體看下來的感覺就是LP的歌迷都high不起來，大概只有前頭的Dir歌迷有甩頭
其他幾乎沒反應的歌迷很多，不少人的頭都是低低的，還有人睡著
有找到第一天的曲目
intro
Repetition of hatred
Merciless Cult
LIE BURIED WITH A VENGENCE
GRIEF
THE FINAL
DOZING GREEN
CONCEIVED SORROW
Dead tree
朔 saku
THE DEEPER VILENESS
幾乎全是很震撼的歌，怪不得大多數人無法接受吧
看了幾個網誌也是覺得京的聲音表現普通
甚至有個人寫因為無法接受京的高音而逃去廁所，卻發現走廊上滿滿的都是逃亡的難民
據說很多人都是邊捂著耳朵逃到走廊上休息的，這畫面真好笑
簡單來說，LP的歌迷們被Dir en grey激烈的演出給完全壓倒，有被嚇到
但是沒有引起太多迴響的樣子，畢竟大家要看的是Linkin Park
雖然看到的時候有點失望，不過還滿符合預期的
而且看到有嚇到他們我感到很開心，這表示他們還是維持一貫的演出風格
最後是在Youtube找到的歌唱片段
演唱的是DOZING GREEN和CONCEIVED SORROW前面的acappella
DOZING GREEN的高音和尖叫都發揮的很不錯，最後四連發尖叫很完美，應該嚇到很多人
http://tw.youtube.com/watch?v=RfE45xm-hWY&feature=related
文末附上參考的日本網友網誌，只有兩個，因為其他的看完後就關掉了
其實看了大約快十個吧，但是決定要寫成這篇的時候已經關到剩下這兩個
因為是看別人的文章整理的，所以可能會跟事實有所出入
team 642
http://djyohei.spaces.live.com/
日々是ヽ(′ー‵)ノﾏﾀｰﾘ
http://plaza.rakuten.co.jp/mataari/diary/200711240002/
* 本文同時發表於PTT visualband板
於是好奇地上網找了找有沒有關於他們的評論
果然因為主角不是他們吧，看了一些日本人的網誌介紹，發現沒有引起太多迴響
應該說有大多數的LP歌迷都被京先生的聲音嚇到了，而且無法融入旋律中
整體看下來的感覺就是LP的歌迷都high不起來，大概只有前頭的Dir歌迷有甩頭
其他幾乎沒反應的歌迷很多，不少人的頭都是低低的，還有人睡著
有找到第一天的曲目
intro
Repetition of hatred
Merciless Cult
LIE BURIED WITH A VENGENCE
GRIEF
THE FINAL
DOZING GREEN
CONCEIVED SORROW
Dead tree
朔 saku
THE DEEPER VILENESS
幾乎全是很震撼的歌，怪不得大多數人無法接受吧
看了幾個網誌也是覺得京的聲音表現普通
甚至有個人寫因為無法接受京的高音而逃去廁所，卻發現走廊上滿滿的都是逃亡的難民
據說很多人都是邊捂著耳朵逃到走廊上休息的，這畫面真好笑
簡單來說，LP的歌迷們被Dir en grey激烈的演出給完全壓倒，有被嚇到
但是沒有引起太多迴響的樣子，畢竟大家要看的是Linkin Park
雖然看到的時候有點失望，不過還滿符合預期的
而且看到有嚇到他們我感到很開心，這表示他們還是維持一貫的演出風格
最後是在Youtube找到的歌唱片段
演唱的是DOZING GREEN和CONCEIVED SORROW前面的acappella
DOZING GREEN的高音和尖叫都發揮的很不錯，最後四連發尖叫很完美，應該嚇到很多人
http://tw.youtube.com/watch?v=RfE45xm-hWY&feature=related
文末附上參考的日本網友網誌，只有兩個，因為其他的看完後就關掉了
其實看了大約快十個吧，但是決定要寫成這篇的時候已經關到剩下這兩個
因為是看別人的文章整理的，所以可能會跟事實有所出入
team 642
http://djyohei.spaces.live.com/
日々是ヽ(′ー‵)ノﾏﾀｰﾘ
http://plaza.rakuten.co.jp/mataari/diary/200711240002/
* 本文同時發表於PTT visualband板
2007年11月28日 星期三
2007年11月26日 星期一
多找多錯
上次咪挺前我找到一篇主題跟我的論文有點類似的論文
是IDE-JETRO（日本貿易振興機構亞洲經濟研究所）的研究報告，應該還滿有公信力的
大概翻完了摘要，看了第一部分的介紹，覺得很不錯，就開心地拿給老闆看
結果星期三老闆一見面就說，那份資料有問題
仔細一看，論文中提到的一些各國證券市場大事件的時間點都跟各國官方網站的不一樣
例如新加坡證交所是1999年12月合併的，文中卻寫1998年合併
另外上海跟深圳證交所的成立時間點也差了一年
還滿意外老師竟然看的這麼仔細，我每次交出去的資料大概少說都有50頁以上
想不到竟然都有看，而且連幾年有錯都發現了，我嚇了一小跳（其實想想以他個性還滿正常的）
老師說以後交資料前自己要先對過，講著講著我忽然有種多找多錯的挫折感 囧
結果變成還要再去各國證交所或財政部找官方說法，好個一失足千骨恨（亂用）
雖說如此，星期六我還是睡了將近半天去，真的是豬
早上睡到十點多，看個牙醫回來下午又繼續睡到五點，大概熬夜太多一直很想睡覺
基本上我從小就是個很討厭睡眠的人，也就是絕不會在興趣那欄填上睡覺的那種人
除了必要的睡眠時間外，其他時間睡覺簡直就是浪費生命，是對自我人生不負責任的表現（也太嚴重點）
但是最近熬夜的情況已經會壓縮到我必要的睡眠時間，所以昏昏欲睡的機會提高了很多
然後昨天晚上又莫名奇妙牙齦流血流個不停，完全沒有動力做其他事
資料一堆還理不出頭緒，可是老師這禮拜就要，這樣就等於一星期咪挺一次，很緊湊
還有林江峰的紡織品貿易協定報告的資料還沒看
佳蘋學姊的論文借了也才翻開前面一點，很想仔細看看學姊怎麼寫的卻一直擺著
J-TEST的東西本來想這禮拜聽一下聽力測驗，連光碟都還沒拿出來
TOEIC講義翻了前兩頁吧，看到班上愈來愈多人準備TOEIC心裡真的會偷偷焦急，尤其英文又破
整個就是很煩
其實後三項並不急迫，但是我最初就是訂在週末一起處理這些事
所以一直對渾渾噩噩渡過的星期六感到很罪惡
每個人心中都會有一部分其實是為了其他人而存在，所以人會在意他人觀感
我知道很多人都一直很忙碌
每次去看那些人的網誌，發現他們都沒有寫東西抱怨東抱怨西的
就會偷偷害怕：「啊那我這樣寫了不就顯得自己很愛抱怨」
『我這麼忙都沒有抱怨了你這樣子是在叫什麼叫』你不覺得萬一被人這樣想很可悲嗎
最好笑的是在這麼想著想著的過程中最後還是打出來的人
是IDE-JETRO（日本貿易振興機構亞洲經濟研究所）的研究報告，應該還滿有公信力的
大概翻完了摘要，看了第一部分的介紹，覺得很不錯，就開心地拿給老闆看
結果星期三老闆一見面就說，那份資料有問題
仔細一看，論文中提到的一些各國證券市場大事件的時間點都跟各國官方網站的不一樣
例如新加坡證交所是1999年12月合併的，文中卻寫1998年合併
另外上海跟深圳證交所的成立時間點也差了一年
還滿意外老師竟然看的這麼仔細，我每次交出去的資料大概少說都有50頁以上
想不到竟然都有看，而且連幾年有錯都發現了，我嚇了一小跳（其實想想以他個性還滿正常的）
老師說以後交資料前自己要先對過，講著講著我忽然有種多找多錯的挫折感 囧
結果變成還要再去各國證交所或財政部找官方說法，好個一失足千骨恨（亂用）
雖說如此，星期六我還是睡了將近半天去，真的是豬
早上睡到十點多，看個牙醫回來下午又繼續睡到五點，大概熬夜太多一直很想睡覺
基本上我從小就是個很討厭睡眠的人，也就是絕不會在興趣那欄填上睡覺的那種人
除了必要的睡眠時間外，其他時間睡覺簡直就是浪費生命，是對自我人生不負責任的表現（也太嚴重點）
但是最近熬夜的情況已經會壓縮到我必要的睡眠時間，所以昏昏欲睡的機會提高了很多
然後昨天晚上又莫名奇妙牙齦流血流個不停，完全沒有動力做其他事
資料一堆還理不出頭緒，可是老師這禮拜就要，這樣就等於一星期咪挺一次，很緊湊
還有林江峰的紡織品貿易協定報告的資料還沒看
佳蘋學姊的論文借了也才翻開前面一點，很想仔細看看學姊怎麼寫的卻一直擺著
J-TEST的東西本來想這禮拜聽一下聽力測驗，連光碟都還沒拿出來
TOEIC講義翻了前兩頁吧，看到班上愈來愈多人準備TOEIC心裡真的會偷偷焦急，尤其英文又破
整個就是很煩
其實後三項並不急迫，但是我最初就是訂在週末一起處理這些事
所以一直對渾渾噩噩渡過的星期六感到很罪惡
每個人心中都會有一部分其實是為了其他人而存在，所以人會在意他人觀感
我知道很多人都一直很忙碌
每次去看那些人的網誌，發現他們都沒有寫東西抱怨東抱怨西的
就會偷偷害怕：「啊那我這樣寫了不就顯得自己很愛抱怨」
『我這麼忙都沒有抱怨了你這樣子是在叫什麼叫』你不覺得萬一被人這樣想很可悲嗎
最好笑的是在這麼想著想著的過程中最後還是打出來的人
2007年11月24日 星期六
你和視覺系明星的宿緣
其實就是現在看來有些老梗的成分分析器，只是內容物換成視覺系相關
不過比較可惜的是要對日本視覺系藝人有些了解才會覺得好玩吧
網址在這：http://youfate.com/china/?id=3691
用本名做出來的結果如下：
房東是SUGIZO，你欠他房錢，和他冤家路窄“還錢！醜八怪！”“:P”逃～：43.78%
SUGIZO當房東還滿好笑的，不知道他罵人時會不會像在舞臺上一樣邊扭身體邊罵
將和虎打架受傷，你幫將療傷，而被虎仇視：39.74%
將和虎是誰啊，A9的人是嗎
TOSHIYA要你幫他送情書給SHINYA，你漸漸變為兩人的專用傳信鴿：6.73%
不要再寫什麼TOSHIYA愛上SHINYA或是跟DIE爭奪SHINYA之類的東西了！（抱頭）
流鬼是你的死檔，每天來向你傾訴：5.74%
我不要流鬼當我死黨，叫京先生過來
麗在幫流鬼拍照時，拍到了正從旁邊路過的你：3.95%
麗是哪個，還有為什麼Gazatte的有兩項
很明顯是以女生為角度做的分析，算了反正好玩
用miyako做的結果如下：
不要想了，你這輩子註定和美少年無緣：27.99%
為什麼，不是說替身使者都會互相吸引嗎
房東是SUGIZO，你欠他房錢，和他冤家路窄“還錢！醜八怪！”“:P”逃～：22.98%
SUGIZO走開啦
某次被KYO的高音震出心臟病來，DEG全體負責照顧你，特別是KYO：18.91%
喔喔喔喔喔喔喔這樣心臟病會更嚴重的~
你的新聲樂老師就是清春：14.81%
為什麼清春會當聲樂老師
和YOSHIKI同時在櫥窗前看上一架水晶鋼琴而停留：13.01%
嗯
HYDE不小心摔倒，吻到了你：1.89%
對男生來說好像不是很應該高興，如果有口臭應該會幻滅
努力進入了藝人公司，與HYDE在大電上相遇，交換手機號碼，成為大親友：0.34%
喔喔這個還不錯耶，不過機率也太低了吧是怎樣
有興趣的就去玩一下吧
不過比較可惜的是要對日本視覺系藝人有些了解才會覺得好玩吧
網址在這：http://youfate.com/china/?id=3691
用本名做出來的結果如下：
房東是SUGIZO，你欠他房錢，和他冤家路窄“還錢！醜八怪！”“:P”逃～：43.78%
SUGIZO當房東還滿好笑的，不知道他罵人時會不會像在舞臺上一樣邊扭身體邊罵
將和虎打架受傷，你幫將療傷，而被虎仇視：39.74%
將和虎是誰啊，A9的人是嗎
TOSHIYA要你幫他送情書給SHINYA，你漸漸變為兩人的專用傳信鴿：6.73%
不要再寫什麼TOSHIYA愛上SHINYA或是跟DIE爭奪SHINYA之類的東西了！（抱頭）
流鬼是你的死檔，每天來向你傾訴：5.74%
我不要流鬼當我死黨，叫京先生過來
麗在幫流鬼拍照時，拍到了正從旁邊路過的你：3.95%
麗是哪個，還有為什麼Gazatte的有兩項
很明顯是以女生為角度做的分析，算了反正好玩
用miyako做的結果如下：
不要想了，你這輩子註定和美少年無緣：27.99%
為什麼，不是說替身使者都會互相吸引嗎
房東是SUGIZO，你欠他房錢，和他冤家路窄“還錢！醜八怪！”“:P”逃～：22.98%
SUGIZO走開啦
某次被KYO的高音震出心臟病來，DEG全體負責照顧你，特別是KYO：18.91%
喔喔喔喔喔喔喔這樣心臟病會更嚴重的~
你的新聲樂老師就是清春：14.81%
為什麼清春會當聲樂老師
和YOSHIKI同時在櫥窗前看上一架水晶鋼琴而停留：13.01%
嗯
HYDE不小心摔倒，吻到了你：1.89%
對男生來說好像不是很應該高興，如果有口臭應該會幻滅
努力進入了藝人公司，與HYDE在大電上相遇，交換手機號碼，成為大親友：0.34%
喔喔這個還不錯耶，不過機率也太低了吧是怎樣
有興趣的就去玩一下吧
2007年11月23日 星期五
遲到
我這陣子上課很常遲到，這星期有三天的課我三天都遲到
星期一跟星期三的課是下午一點，星期二更是晚上六點才上課
即使這麼晚的上課時間我還是會遲到
原因是這禮拜要跟老師討論論文進度，所以常常在家弄的超過時間出門
根據統計，我在咪挺那一周上課遲到的機率比平常高出二十倍左右
我通常都坐捷運上學，從我家到學校的捷運車程大約是50分鐘
我總是一邊聽著音樂一邊偷偷觀察車廂內形形色色的人類，偶爾會看點書或思考宇宙真理
捷運淡水線是台灣第一條由傳統鐵路改建而成的捷運路線，可以分成四種類型
起站南勢角站到民權西路站是地下路線
圓山站到北投站是高架路線
北投站到紅樹林站是平面路線
終點站淡水是高架路線
捷運民權西路站之後，車子由地底開出地面，四周一下子全亮起來的瞬間我非常喜歡
地下路線和高架路線的月台是在兩側，所以在一號月台等車的人和二號月台的人是背對背的
但愈接近淡水，捷運站的造型和結構也會出現不同
北投站之後的復興崗、忠義、關渡、竹圍、紅樹林站的平面路線都有個特色
就是捷運的兩線路是並排著的，也就是說你站在一號月台可以看見對面二號月台等車的人
感覺就像是古早時期的車站那樣（因為好像就是從鐵路改建成捷運站的）
星期三中午時分，我提著一疊晚上咪挺用的資料，又搭上一班會讓我遲到的捷運
因為前一晚忙到將近五點才睡，捷運上的我一直處於恍惚狀態
行經關渡站時，我透過車廂玻璃，看見對面月台有個洛可可時期穿著的外國小女孩在等車
應該是法國籍的小女孩，但是距離有點遠我看不清楚，好吧其實我不知道
洛可可主要是指十八世紀法王路易十五時期的一種室內裝潢風格
簡單來說洛可可藝術的特色就是華麗甜美精緻優雅的設計，再配上不對稱設計法則
不若同時期的巴洛克藝術來的濃厚宗教氣息與誇張奢華
在服裝上則強調女性的纖細與優美，但裝飾十分繁瑣複雜，多用蕾絲與人造花朵，或以花邊為主要裝飾
簡單來說，身穿束身馬甲，使用前後扁平左右對稱的裙撐架，領口成一個大的Ｕ字型這樣吧
進入關渡站的捷運緩緩停止，我半睡半醒地看著對向月台的大眼睛洛可可法國小女孩
與週遭景物完全脫離的穿著異常搶眼，手腕裡還夾著一隻咖啡色絨毛熊熊玩偶
對向月台突然湧入數名類似特種部隊的男子圍住小女孩，個個荷槍實彈舉起武器瞄準著她
我突然驚醒過來，那感覺非常類似在拍電影
法國小女孩將熊熊玩偶丟向其中一名隊員，可愛的熊玩偶身上露出無數鋸齒，迴轉著切割面前的士兵
女孩迅速將玩偶收回，其餘隊員對準女孩開槍射擊
熊玩偶迅速膨脹，長成約兩公尺高的巨熊，用身體抵擋飛向女孩的子彈，同時兇猛地揮舞利爪反擊
那女孩將蓬鬆的裙子撩起，從內側拿出兩把機槍，轉身掃射所有特種部隊隊員
鮮血一把一把地灑在月台上
我腦袋空白地看著對向月台，還無法做任何思考，只能乖乖接收眼睛傳來的訊息，車廂關門警示音響起
車子緩緩啟動離開關渡站，我看了看車廂內四周，沒有一個人有任何反應，冷漠地做自己的事
下一站是竹圍，車內廣播這樣說，死定了今天又要遲到了
星期一跟星期三的課是下午一點，星期二更是晚上六點才上課
即使這麼晚的上課時間我還是會遲到
原因是這禮拜要跟老師討論論文進度，所以常常在家弄的超過時間出門
根據統計，我在咪挺那一周上課遲到的機率比平常高出二十倍左右
我通常都坐捷運上學，從我家到學校的捷運車程大約是50分鐘
我總是一邊聽著音樂一邊偷偷觀察車廂內形形色色的人類，偶爾會看點書或思考宇宙真理
捷運淡水線是台灣第一條由傳統鐵路改建而成的捷運路線，可以分成四種類型
起站南勢角站到民權西路站是地下路線
圓山站到北投站是高架路線
北投站到紅樹林站是平面路線
終點站淡水是高架路線
捷運民權西路站之後，車子由地底開出地面，四周一下子全亮起來的瞬間我非常喜歡
地下路線和高架路線的月台是在兩側，所以在一號月台等車的人和二號月台的人是背對背的
但愈接近淡水，捷運站的造型和結構也會出現不同
北投站之後的復興崗、忠義、關渡、竹圍、紅樹林站的平面路線都有個特色
就是捷運的兩線路是並排著的，也就是說你站在一號月台可以看見對面二號月台等車的人
感覺就像是古早時期的車站那樣（因為好像就是從鐵路改建成捷運站的）
星期三中午時分，我提著一疊晚上咪挺用的資料，又搭上一班會讓我遲到的捷運
因為前一晚忙到將近五點才睡，捷運上的我一直處於恍惚狀態
行經關渡站時，我透過車廂玻璃，看見對面月台有個洛可可時期穿著的外國小女孩在等車
應該是法國籍的小女孩，但是距離有點遠我看不清楚，好吧其實我不知道
洛可可主要是指十八世紀法王路易十五時期的一種室內裝潢風格
簡單來說洛可可藝術的特色就是華麗甜美精緻優雅的設計，再配上不對稱設計法則
不若同時期的巴洛克藝術來的濃厚宗教氣息與誇張奢華
在服裝上則強調女性的纖細與優美，但裝飾十分繁瑣複雜，多用蕾絲與人造花朵，或以花邊為主要裝飾
簡單來說，身穿束身馬甲，使用前後扁平左右對稱的裙撐架，領口成一個大的Ｕ字型這樣吧
進入關渡站的捷運緩緩停止，我半睡半醒地看著對向月台的大眼睛洛可可法國小女孩
與週遭景物完全脫離的穿著異常搶眼，手腕裡還夾著一隻咖啡色絨毛熊熊玩偶
對向月台突然湧入數名類似特種部隊的男子圍住小女孩，個個荷槍實彈舉起武器瞄準著她
我突然驚醒過來，那感覺非常類似在拍電影
法國小女孩將熊熊玩偶丟向其中一名隊員，可愛的熊玩偶身上露出無數鋸齒，迴轉著切割面前的士兵
女孩迅速將玩偶收回，其餘隊員對準女孩開槍射擊
熊玩偶迅速膨脹，長成約兩公尺高的巨熊，用身體抵擋飛向女孩的子彈，同時兇猛地揮舞利爪反擊
那女孩將蓬鬆的裙子撩起，從內側拿出兩把機槍，轉身掃射所有特種部隊隊員
鮮血一把一把地灑在月台上
我腦袋空白地看著對向月台，還無法做任何思考，只能乖乖接收眼睛傳來的訊息，車廂關門警示音響起
車子緩緩啟動離開關渡站，我看了看車廂內四周，沒有一個人有任何反應，冷漠地做自己的事
下一站是竹圍，車內廣播這樣說，死定了今天又要遲到了
2007年11月20日 星期二
填問卷救研究生
http://www.my3q.com/home2/176/hiway7277/39756.phtml
寒冷的冬天又到了，填個問卷暖暖身子順便拯救寒冬中受苦受難的研究生吧
填問卷之前有些東西要說明一下，請先繼續閱讀
基本上這不是我的問卷，我的論文偏向國際金融不用發問卷，是班上行銷類論文同學的
他的論文題目是
「社會因素、商店環境與價值對星巴克咖啡購買意願的影響－淡江大學與美國加州大學沙加緬度分校商學院學生之比較性研究」
所以很理所當然地，問卷都必須是淡江大學的學生來填，加州大學是另一個現在在加州的同學負責
問題來了，如果不是淡江的學生但是又超想填的想到受不了那該怎麼辦呢
我同學說就假裝一下就好了，論文口試委員查不到的
問卷倒數第二題會問是淡江哪個學院的學生
所以是淡江的就據實填，不是淡江的就挑個喜歡的填
好像很不嚴謹喔，但是他們老闆勢力比較大所以可以這樣做，我老闆比較沒勢力，這就是現實啊
問卷最後一題是問你的PTT帳號
因為作者有放在PTT抽獎板，有帳號的順手填一下，抽到有同學自掏腰包的獎金100元呢
沒有帳號的可以留下e-mail，或是留下我的PTT帳號dirkyo增加我的中獎機會也是非常歡迎的
就當做做善事填一下吧大家（姿態也太低了點）
如果你是淡江畢業的還可以多分給其他同班同學填寫增進同儕情誼
有這麼棒的機會還在等什麼呢
寒冷的冬天又到了，填個問卷暖暖身子順便拯救寒冬中受苦受難的研究生吧
填問卷之前有些東西要說明一下，請先繼續閱讀
基本上這不是我的問卷，我的論文偏向國際金融不用發問卷，是班上行銷類論文同學的
他的論文題目是
「社會因素、商店環境與價值對星巴克咖啡購買意願的影響－淡江大學與美國加州大學沙加緬度分校商學院學生之比較性研究」
所以很理所當然地，問卷都必須是淡江大學的學生來填，加州大學是另一個現在在加州的同學負責
問題來了，如果不是淡江的學生但是又超想填的想到受不了那該怎麼辦呢
我同學說就假裝一下就好了，論文口試委員查不到的
問卷倒數第二題會問是淡江哪個學院的學生
所以是淡江的就據實填，不是淡江的就挑個喜歡的填
好像很不嚴謹喔，但是他們老闆勢力比較大所以可以這樣做，我老闆比較沒勢力，這就是現實啊
問卷最後一題是問你的PTT帳號
因為作者有放在PTT抽獎板，有帳號的順手填一下，抽到有同學自掏腰包的獎金100元呢
沒有帳號的可以留下e-mail，或是留下我的PTT帳號dirkyo增加我的中獎機會也是非常歡迎的
就當做做善事填一下吧大家（姿態也太低了點）
如果你是淡江畢業的還可以多分給其他同班同學填寫增進同儕情誼
有這麼棒的機會還在等什麼呢
2007年11月12日 星期一
Dir en grey出什麼精選輯（完）
延續前文的內容，終於要來介紹AH和ES的曲目了
我個人認為我自己整理出的這兩張專輯還滿適合給有興趣願意接觸Dir en grey的人聽
有人有興趣的話歡迎留個言跟我講，兩張共150mb可以用MSN共用傳，不過只限已經加我的人喔
[Anguished Hope]
01.悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱
02.蛍火
03.愛しさは腐敗につき
一開始就連續三首跟死亡相關的曲
尤其悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱據說是京寫給自殺身亡的歌迷之歌，更加重悲傷的現實感
一開始的安排就像要把人推入絕望的深淵
04.砂上の唄
05.undecided
06.アクロの丘
這三首放一起是因為歌曲中出現的自然背景很相似
砂上の唄是海跟沙、undecided有出現海洋與砂上消失的腳印、アクロの丘有山丘跟風聲
用容易讓人感到寂寞悲傷的情景來描寫是這三首的共通特色
07.艷かしき安息, 躊躇いに微笑
08.THE FINAL
用安息和THE FINAL作為前半段悲傷意境的終止
之後幾首歌相對來說曲調上轉變的比較有活力
09.Cage
10.GARDEN
11.THE PLEDGE
12.理由
13.予感
14.-I'll-
連續六首音樂色彩較為明亮的幾首歌，剛好也是整張專輯的中段
但是一切看似從絕望深淵中走出，變的更積極光明其實都是假象
15.DOZING GREEN
16.蟲 -mushi-
17.ザクロ
18.304号室、舌と夜
19.embryo
從新單曲DOZNG GREEN開始，又是接連五首超悲慘的歌，把好不容易看到的希望又打滅
因為DOZING GREEN中有出現被蟲啃蝕的屍體，所以蟲放下一首
ザクロ也是個悲傷到要發狂的歌，最後主角意志崩壞
剛好接到精神病房304号室、舌と夜，配上這首歌的淒涼旋律更加提高悽慘度
embryo的旋律比較柔和有舒緩作用，但也是假象，因為歌詞訴說的是亂倫
20.ain't afraid to die
最後果然還是要用Dir en grey經典名曲做結束
人生這麼悲慘，不如一死百了算了，活著也是徒增痛苦
但是歌曲中途氣氛一轉，轉為較為光明的一面
即使在這樣的痛苦中也不能放棄希望地努力活下去
因為死亡就是虛無，什麼都沒有了，所以才更應該要活下去
大概這種感覺吧，其實絕大多數都是亂掰的
再來是凶暴歌曲滿載的ES
[Embittered Scream]
01.蒼い月
02.HYDRA -666-
03.HADES
最愛的蒼月那詭異的音調最適合拿來做開場了，我一直有這種感覺
可以無限重複的BLUE & DIE在一開始就可以帶動心情
接著用新曲HYDRA -666-持續煽動，更兇猛地加上以冥界之王為歌名的HADES，前三首就開始發狂
04.ROTTING ROOT
05.dead tree
這邊算休息，基本上腐根和死樹這種曲名實在太相稱了所以不管怎樣都要放在一起
06.鬼眼 -kigan-
07.Schwein の椅子
08.朔-saku-
09.Agitated Screams of Moggots
10.Obscure
連續五首一直吼叫吼叫跟吼叫的歌曲
尤其Schwein の椅子 + 朔 + Agitated Screams of Moggots 的三連發威力特強
11.「S」
12.[KR]cube
兩首我很喜歡的歌，節奏也頗快，但放在這邊只能當喘息空間用的歌曲
13.残 -ZAN-
14.羅刹国
15.THE IIIRD EMPIRE
16.UGLY
17.The Domestic Fucker Family
18.GRIEF
連續六首狂吼叫的歌曲，而且各首歌曲之間幾乎沒有比較長的間斷
正常說來應該不管什麼地方都不會看到這樣的曲目組合，感覺連續唱這六首會累到不行
19.スカポルトロノ「清水寺ポルノTYPE」
意外安插進來而且效果不錯的京詩集收錄曲，也可以當作休息用
其實放這首只是覺得「放個詩集的歌好像也不錯」就亂加加進來了
20.NEW AGE CULTURE
最後用節奏簡短明快又能象徵Dir en grey新時代意義的這首結尾
歌曲最後突如其來的旋律結束和隨後眾人的歡呼聲拿來當作整張專輯結尾我覺得很有意思
關於這首歌其他介紹可以閱讀這篇：NEW AGE CULTURE / Dir en grey
大概就是這樣，連做無聊的事都要這麼認真的我一定是哪裡有問題了
其實我真好奇到底會有多少人全部都看完呢
我個人認為我自己整理出的這兩張專輯還滿適合給有興趣願意接觸Dir en grey的人聽
有人有興趣的話歡迎留個言跟我講，兩張共150mb可以用MSN共用傳，不過只限已經加我的人喔
[Anguished Hope]
01.悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱
02.蛍火
03.愛しさは腐敗につき
一開始就連續三首跟死亡相關的曲
尤其悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱據說是京寫給自殺身亡的歌迷之歌，更加重悲傷的現實感
一開始的安排就像要把人推入絕望的深淵
04.砂上の唄
05.undecided
06.アクロの丘
這三首放一起是因為歌曲中出現的自然背景很相似
砂上の唄是海跟沙、undecided有出現海洋與砂上消失的腳印、アクロの丘有山丘跟風聲
用容易讓人感到寂寞悲傷的情景來描寫是這三首的共通特色
07.艷かしき安息, 躊躇いに微笑
08.THE FINAL
用安息和THE FINAL作為前半段悲傷意境的終止
之後幾首歌相對來說曲調上轉變的比較有活力
09.Cage
10.GARDEN
11.THE PLEDGE
12.理由
13.予感
14.-I'll-
連續六首音樂色彩較為明亮的幾首歌，剛好也是整張專輯的中段
但是一切看似從絕望深淵中走出，變的更積極光明其實都是假象
15.DOZING GREEN
16.蟲 -mushi-
17.ザクロ
18.304号室、舌と夜
19.embryo
從新單曲DOZNG GREEN開始，又是接連五首超悲慘的歌，把好不容易看到的希望又打滅
因為DOZING GREEN中有出現被蟲啃蝕的屍體，所以蟲放下一首
ザクロ也是個悲傷到要發狂的歌，最後主角意志崩壞
剛好接到精神病房304号室、舌と夜，配上這首歌的淒涼旋律更加提高悽慘度
embryo的旋律比較柔和有舒緩作用，但也是假象，因為歌詞訴說的是亂倫
20.ain't afraid to die
最後果然還是要用Dir en grey經典名曲做結束
人生這麼悲慘，不如一死百了算了，活著也是徒增痛苦
但是歌曲中途氣氛一轉，轉為較為光明的一面
即使在這樣的痛苦中也不能放棄希望地努力活下去
因為死亡就是虛無，什麼都沒有了，所以才更應該要活下去
大概這種感覺吧，其實絕大多數都是亂掰的
再來是凶暴歌曲滿載的ES
[Embittered Scream]
01.蒼い月
02.HYDRA -666-
03.HADES
最愛的蒼月那詭異的音調最適合拿來做開場了，我一直有這種感覺
可以無限重複的BLUE & DIE在一開始就可以帶動心情
接著用新曲HYDRA -666-持續煽動，更兇猛地加上以冥界之王為歌名的HADES，前三首就開始發狂
04.ROTTING ROOT
05.dead tree
這邊算休息，基本上腐根和死樹這種曲名實在太相稱了所以不管怎樣都要放在一起
06.鬼眼 -kigan-
07.Schwein の椅子
08.朔-saku-
09.Agitated Screams of Moggots
10.Obscure
連續五首一直吼叫吼叫跟吼叫的歌曲
尤其Schwein の椅子 + 朔 + Agitated Screams of Moggots 的三連發威力特強
11.「S」
12.[KR]cube
兩首我很喜歡的歌，節奏也頗快，但放在這邊只能當喘息空間用的歌曲
13.残 -ZAN-
14.羅刹国
15.THE IIIRD EMPIRE
16.UGLY
17.The Domestic Fucker Family
18.GRIEF
連續六首狂吼叫的歌曲，而且各首歌曲之間幾乎沒有比較長的間斷
正常說來應該不管什麼地方都不會看到這樣的曲目組合，感覺連續唱這六首會累到不行
19.スカポルトロノ「清水寺ポルノTYPE」
意外安插進來而且效果不錯的京詩集收錄曲，也可以當作休息用
其實放這首只是覺得「放個詩集的歌好像也不錯」就亂加加進來了
20.NEW AGE CULTURE
最後用節奏簡短明快又能象徵Dir en grey新時代意義的這首結尾
歌曲最後突如其來的旋律結束和隨後眾人的歡呼聲拿來當作整張專輯結尾我覺得很有意思
關於這首歌其他介紹可以閱讀這篇：NEW AGE CULTURE / Dir en grey
大概就是這樣，連做無聊的事都要這麼認真的我一定是哪裡有問題了
其實我真好奇到底會有多少人全部都看完呢
Dir en grey出什麼精選輯（續）
延續上文的話題，我打開存有Dir en grey音樂的資料夾
把所有歌曲分成兩類，抒情類的跟凶暴類的
我不想像官方的精選輯那樣用年代分，打算用曲風來分，像組成一首很長的抒情歌和狂吼歌那種感覺
而且還很認真地取了兩個專輯名稱呢（←對無聊事特別認真的人）
抒情歌那張我取做 Anguished Hope，直譯就是「感到極度痛苦下的希望」，下文簡稱AH
凶暴歌那張取做 Embittered Scream，直譯就是「憤怒的尖叫」，下文簡稱ES
因為他們最近取名字好像都很愛取奇怪的英文，所以也有樣學樣一下各用一個比較難的單字（不是說hope）
兩張專輯合起來我也想了個名字叫 Mindful Psycho，直譯就是「要留意的精神病患」，指做這無聊事的我本人
另外一方面，psycho 的發音跟日文的「最高」（最好、最棒之意）發音近似
所以 Mindful Psycho 也可雙關解釋成「值得留意的最好之歌」
很不錯又有創意吧，我對取名字和做無聊事可是都很拿手的
而且我還抽空畫了這兩張專輯的封面（都說我對這種無聊事很認真了）
Anguished Hope 的封面
很簡潔有力又很符合他們最近很愛走的黑色風格吧
再來是 Embittered Scream 的封面，這個比較華麗一點
很華麗又不失莊嚴的專輯封面，不錯不錯
其實以上都不是重點，重點是我對原本精選輯收錄曲不滿後重新自己做的兩張精選輯曲目
我仔細聽過他們每一首歌的前奏跟結尾，然後一一找出我覺得兩首歌連接起來不會太奇怪的歌曲慢慢安插進去
斷斷續續弄了好些天，最後兩張專輯共收了40首，AH收20首ES收20首
關於選曲的理由感覺又可以寫很多，所以我要先斷在這
（待續）
把所有歌曲分成兩類，抒情類的跟凶暴類的
我不想像官方的精選輯那樣用年代分，打算用曲風來分，像組成一首很長的抒情歌和狂吼歌那種感覺
而且還很認真地取了兩個專輯名稱呢（←對無聊事特別認真的人）
抒情歌那張我取做 Anguished Hope，直譯就是「感到極度痛苦下的希望」，下文簡稱AH
凶暴歌那張取做 Embittered Scream，直譯就是「憤怒的尖叫」，下文簡稱ES
因為他們最近取名字好像都很愛取奇怪的英文，所以也有樣學樣一下各用一個比較難的單字（不是說hope）
兩張專輯合起來我也想了個名字叫 Mindful Psycho，直譯就是「要留意的精神病患」，指做這無聊事的我本人
另外一方面，psycho 的發音跟日文的「最高」（最好、最棒之意）發音近似
所以 Mindful Psycho 也可雙關解釋成「值得留意的最好之歌」
很不錯又有創意吧，我對取名字和做無聊事可是都很拿手的
而且我還抽空畫了這兩張專輯的封面（都說我對這種無聊事很認真了）
Anguished Hope 的封面
很簡潔有力又很符合他們最近很愛走的黑色風格吧
再來是 Embittered Scream 的封面，這個比較華麗一點
很華麗又不失莊嚴的專輯封面，不錯不錯
其實以上都不是重點，重點是我對原本精選輯收錄曲不滿後重新自己做的兩張精選輯曲目
我仔細聽過他們每一首歌的前奏跟結尾，然後一一找出我覺得兩首歌連接起來不會太奇怪的歌曲慢慢安插進去
斷斷續續弄了好些天，最後兩張專輯共收了40首，AH收20首ES收20首
關於選曲的理由感覺又可以寫很多，所以我要先斷在這
（待續）
Dir en grey出什麼精選輯
今年2007年是我從高中喜愛到研究所的日本視覺系樂團Dir en grey出道十週年
按照過去出道十年的歌手，通常都會搞個什麼精選輯的撈個錢
所以今年團長薰說他們不會特別做什麼事情慶祝十週年，我還覺得他們太酷了這樣才對
所以10月底Dir en grey宣佈12月19日要出精選輯的消息給了我相當大的震撼
想不到一項最討厭商業化活動的他們竟然還是出了精選輯這種商業化騙錢手段的代表
我偷偷認為這應該是公司的決定，他們公司最近財務好像有問題出些精選輯騙錢也很合邏輯
因為出精選輯實在太不像他們了啊，我想京先生他們一定也是千百個不願意的
第一眼確定要出精選輯的時候，我簡直失望到了極點，薰老頭你這樣騙人當心禿頭
不過我很快就接受這件事，並認為這應該是個推廣Dir en grey音樂的好機會
也開始擔心十年來好歌這麼多，出兩張精選輯根本收不完啊
仔細看了看曲目
●DECADE 1998-2002/DIR EN GREY
DISC-I
1.アクロの丘
2.Cage
3.Schweinの椅子
4.予感
5.304号室、白死の桜
6.Deity
7.羅刹国
8.audrey
9.脈
10.理由
11.JEALOUS-reverse-
DISC-II
12.ain't afraid to die
13.FILTH
14.Bottom of the death valley
15.逆上堪能ケロイドミルク
16.鬼眼-kigan-
17.embryo（Single version）
18.蟲-mushi-
19.Mr.NEWSMAN
20.umbrella
21.CHILD PREY
●DECADE 2003-2007/DIR EN GREY
1.OBSCURE
2.かすみ
3.THE IIID EMPIRE
4.DRAIN AWAY
5.砂上の唄
6.audience KILLER LOOP
7.朔-saku-
8.dead tree
9.Merciless Cult
10.鼓動
11.C
12.THE FINAL
13.CLEVER SLEAZOID
14.GRIEF
15.AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
16.凌辱の雨
17.REPETITION OF HATRED
18.CONCEIVED SORROW
很明顯曲目的編排是按照專輯發行年份來排
可是竟然從1998年開始收，十周年應該包括地下時期的1997年吧
1997年讓他們打入ORICON的單曲-I'll-沒收實在太可惜了
而且話說回來也收太多序曲，除了GAUZE外其他六張專輯的序曲都收了
Dir en grey專輯的序曲都有很明顯的開幕意境，是只能放在第一首要是放其他地方就會怪怪的歌
結果精選集收了一堆序曲，感覺好奇怪，也許是要分別呈現各張專輯的完整性吧，可是我還是覺得怪
最怪的就是竟然收了MACABRE專輯的序曲Deity，這根本就是騙錢啊太太
這種幾乎只有純音樂的曲也收，乾脆GAUZE-mode of adam-也收進去好了
怪怪怪怪，整個怪
用村上春樹的說法就是，這個斷然不能接受啊（但是能不能接受跟到時會不會買又是兩回事了）
因為斷然不能接受這種曲目表的精選輯
我打開硬碟中Dir en grey的資料夾，決定自己挑選我覺得適合的歌
是的我生氣了，我要自己做兩張Dir en grey的精選輯，怕了吧怕了吧
（待續）
按照過去出道十年的歌手，通常都會搞個什麼精選輯的撈個錢
所以今年團長薰說他們不會特別做什麼事情慶祝十週年，我還覺得他們太酷了這樣才對
所以10月底Dir en grey宣佈12月19日要出精選輯的消息給了我相當大的震撼
想不到一項最討厭商業化活動的他們竟然還是出了精選輯這種商業化騙錢手段的代表
我偷偷認為這應該是公司的決定，他們公司最近財務好像有問題出些精選輯騙錢也很合邏輯
因為出精選輯實在太不像他們了啊，我想京先生他們一定也是千百個不願意的
第一眼確定要出精選輯的時候，我簡直失望到了極點，薰老頭你這樣騙人當心禿頭
不過我很快就接受這件事，並認為這應該是個推廣Dir en grey音樂的好機會
也開始擔心十年來好歌這麼多，出兩張精選輯根本收不完啊
仔細看了看曲目
●DECADE 1998-2002/DIR EN GREY
DISC-I
1.アクロの丘
2.Cage
3.Schweinの椅子
4.予感
5.304号室、白死の桜
6.Deity
7.羅刹国
8.audrey
9.脈
10.理由
11.JEALOUS-reverse-
DISC-II
12.ain't afraid to die
13.FILTH
14.Bottom of the death valley
15.逆上堪能ケロイドミルク
16.鬼眼-kigan-
17.embryo（Single version）
18.蟲-mushi-
19.Mr.NEWSMAN
20.umbrella
21.CHILD PREY
●DECADE 2003-2007/DIR EN GREY
1.OBSCURE
2.かすみ
3.THE IIID EMPIRE
4.DRAIN AWAY
5.砂上の唄
6.audience KILLER LOOP
7.朔-saku-
8.dead tree
9.Merciless Cult
10.鼓動
11.C
12.THE FINAL
13.CLEVER SLEAZOID
14.GRIEF
15.AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
16.凌辱の雨
17.REPETITION OF HATRED
18.CONCEIVED SORROW
很明顯曲目的編排是按照專輯發行年份來排
可是竟然從1998年開始收，十周年應該包括地下時期的1997年吧
1997年讓他們打入ORICON的單曲-I'll-沒收實在太可惜了
而且話說回來也收太多序曲，除了GAUZE外其他六張專輯的序曲都收了
Dir en grey專輯的序曲都有很明顯的開幕意境，是只能放在第一首要是放其他地方就會怪怪的歌
結果精選集收了一堆序曲，感覺好奇怪，也許是要分別呈現各張專輯的完整性吧，可是我還是覺得怪
最怪的就是竟然收了MACABRE專輯的序曲Deity，這根本就是騙錢啊太太
這種幾乎只有純音樂的曲也收，乾脆GAUZE-mode of adam-也收進去好了
怪怪怪怪，整個怪
用村上春樹的說法就是，這個斷然不能接受啊（但是能不能接受跟到時會不會買又是兩回事了）
因為斷然不能接受這種曲目表的精選輯
我打開硬碟中Dir en grey的資料夾，決定自己挑選我覺得適合的歌
是的我生氣了，我要自己做兩張Dir en grey的精選輯，怕了吧怕了吧
（待續）
2007年11月9日 星期五
所謂人生的豐富，和一些無關緊要的
看到去上海訪問一周回來的同學寫著當地的見聞
感覺真不錯，很多新鮮的事物，所謂的增廣見聞應該就是這樣
見到很多人，吃很多東西，看到很多外國的景物，感覺好豐富的人生
說真的很羨慕，對於花蓮行的人也是，居然看到阿KEN跟納豆，這也是一種人生的豐富
甚至羨慕到覺得「啊那我的人生到底還剩下些什麼呢」
上周一直在準備星期三的咪挺，這種反差簡直大的讓人感到空虛
實在是太貧乏了相對之下的我的生活
想了很久，唯一能對抗的只有星期三晚上我們有打桌球這件事而已了
我跟正賢鐵咪煥庭保禎有去打桌球，而且吵的很誇張，跟上學期一樣的吵鬧聲非常懷念
聽起來就超不豐富的呢
還有我真的覺得我們老闆人也很好，雖然咪挺很重但是因為她以後會發表，所以會要求嚴格一點
而不是像其他老師那樣單純指導學生，就這點來講我覺得其實很合理
雖然他也不會像林江峰那樣找很多學長姐安排很多人脈給芳姐，也沒法讓我們用特權在大陸開戶
星期三上課林江峰跟我說我們的報告統整的不太像報告，要重新把翻譯跟內文結合再給他
我順口回他「不會啊我覺得很像報告」，大家笑的很和諧
結果就被打了 囧
之後大家跟他愈聊愈開心，也被愈打愈多下，坐我附近的除了正賢外都被打了好幾下
總計傷亡名單有我、莉娟、小象（這兩個很常被打其實沒差）、翔哥、清輝、毓瑾、韶庭
所以鄭阿芳快回來幫大家吸收炮火，下禮拜要不要上課老師說要問妳你真的很偉大
而且他又丟新東西給我們做了，是上海協定之後雙重監控的各項評估，他還邊講邊按摩我的肩膀
不知道怎麼收尾
大家都有見識到新事物新體驗，這樣很好很棒
雖然大家都有意思意思上約我，但總是會卡到咪挺而不敢去真是可惜啊
感覺真不錯，很多新鮮的事物，所謂的增廣見聞應該就是這樣
見到很多人，吃很多東西，看到很多外國的景物，感覺好豐富的人生
說真的很羨慕，對於花蓮行的人也是，居然看到阿KEN跟納豆，這也是一種人生的豐富
甚至羨慕到覺得「啊那我的人生到底還剩下些什麼呢」
上周一直在準備星期三的咪挺，這種反差簡直大的讓人感到空虛
實在是太貧乏了相對之下的我的生活
想了很久，唯一能對抗的只有星期三晚上我們有打桌球這件事而已了
我跟正賢鐵咪煥庭保禎有去打桌球，而且吵的很誇張，跟上學期一樣的吵鬧聲非常懷念
聽起來就超不豐富的呢
還有我真的覺得我們老闆人也很好，雖然咪挺很重但是因為她以後會發表，所以會要求嚴格一點
而不是像其他老師那樣單純指導學生，就這點來講我覺得其實很合理
雖然他也不會像林江峰那樣找很多學長姐安排很多人脈給芳姐，也沒法讓我們用特權在大陸開戶
星期三上課林江峰跟我說我們的報告統整的不太像報告，要重新把翻譯跟內文結合再給他
我順口回他「不會啊我覺得很像報告」，大家笑的很和諧
結果就被打了 囧
之後大家跟他愈聊愈開心，也被愈打愈多下，坐我附近的除了正賢外都被打了好幾下
總計傷亡名單有我、莉娟、小象（這兩個很常被打其實沒差）、翔哥、清輝、毓瑾、韶庭
所以鄭阿芳快回來幫大家吸收炮火，下禮拜要不要上課老師說要問妳你真的很偉大
而且他又丟新東西給我們做了，是上海協定之後雙重監控的各項評估，他還邊講邊按摩我的肩膀
不知道怎麼收尾
大家都有見識到新事物新體驗，這樣很好很棒
雖然大家都有意思意思上約我，但總是會卡到咪挺而不敢去真是可惜啊
2007年11月8日 星期四
DOZING GREEN / DIR EN GREY
唄：點這裡進入
詩：京
曲：DIR EN GREY
譯：我
被蟲啃噬過的眼眸所魅惑而屏住氣息
撫慰過的內心卻已然脫落
清爽的太陽
和著沙沙晃動的雨聲
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
純白的聲音 吐息流瀉而出 In The Sun
淫穢地敞開的傷口
化作虛無消散 Dogma之風
你那顆溶解掉的心臟
微暗的清晨，迴盪其中的再見
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
此刻我只想獨自一人
一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你
Love Me
Abandon Hope
──────────────────────────────────────────
日本視覺系樂團DIR EN GREY（中譯灰色銀幣）2007年10月24日發行的新單曲「DOZING GREEN」
DIR EN GREY（進軍海外後好像都要用大寫）一向以動作慢吞吞出名
今年的作品只有二月的專輯THE MARROW OF A BONE和這張單曲
雖然說寫歌慢吞吞，可是每次新歌一出來總是讓大家驚艷不已忍不住跪地膜拜
身為稱職的盲目歌迷，寫個文章介紹一下新歌我想也很合邏輯
理論上來說這首是他們的抒情歌，雖然中間還是有吼，最後還配上狂放無比的尖叫四連發
可是歌曲或歌詞中散發出來的情緒是很悲傷的，基於這樣的道理應該要歸入抒情歌
好像有人誤會我很喜歡聽吵鬧的歌，其實DIR EN GREY的歌不全然都是吵鬧亂叫大吼的歌
如果只會做這種音樂以一個樂團而言就少了點其他可以發揮的價值
大概是因為聽到一首吵歌就會誤以為這個樂團都是只做吵鬧音樂的廣義型偏見吧
DIR EN GREY對我來說是個「動靜皆宜」的樂團
吵鬧的歌曲可以讓人high翻天，但是安靜的歌曲也可以讓人聽的悲傷到心坎裡
主唱京的音域相當的廣，從低音的呢喃到高音的尖叫都沒問題，我合理的懷疑他是外星人
而且他的聲音是我目前聽過最富情感的人類歌聲，簡直是用了所有的生命力在歌唱，是這種的堅持與認真
他們的態度跟呈現出來的音樂，讓我深深覺得他們是在做音樂，不是在賣音樂
太多太多的歌手都是在賣音樂，台灣的歌手也是，日本的歌手也是，全世界都有這種歌手
雖然並不至於極度厭惡唾棄這種商業化行為，我覺得芭樂歌這種具備商業性而且琅琅上口的音樂也是必要的
而且我可是念商的，將音樂商品化只要有利益就沒有理由反對
聽了DIR EN GREY，我覺得這樂團呈現出的詭異黑暗絕望悲傷等情感是我要的，人世間就是要充滿痛苦才有希望
其實大概也就只是這樣而已
結果完全還沒介紹到這首歌
對於這首歌的歌詞，我花了不少的時間在研讀，因為很難懂，而且一開始我無法理解歌詞的意境
我是個會對京先生在歌詞中投入的情感去仔細研究，然後試著翻譯出來的盲目歌迷
我對聽演唱會或買雜誌沒有太大興趣，我只買他們的歌，聽歌，看歌詞，研究歌詞，翻譯
這件事一做就是六七年（2000年開始想翻「理由」和「羅剎國」開始）
好的歌詞很不容易翻譯
它牽涉的不只是文法和生字，還必須要傳遞出寫詞者的體溫
根據京對歌詞意象的說明，是佇立在一片祥和的綠色草原，看似美麗的風景，一般人會覺得很美很棒
他卻覺得「一定是哪裡有問題才會顯的這麼美」，例如草原下的泥土中藏了具屍體之類的什麼
這是個具有強大反差的情境，以這樣為線索來看歌詞，似乎就可以試著去跟上這種意境
就歌詞的角度而言，較為類似第三者的角度，甚至某些部分還轉移到以死者的視點來寫
歌詞中幾乎沒提起歌詞主角的情感，多的是景色與屍體的描寫
在我的感覺上
被蟲啃噬過的眼眸所魅惑而屏住氣息
撫慰過的內心卻已然脫落
清爽的太陽
和著沙沙晃動的雨聲
這段是以主角的角度所寫，前兩句可能是寫看到的屍體，後兩句是風景描寫
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
純白的聲音 吐息流瀉而出 In The Sun
這是以死者的角度所寫，陽光普照下，隱藏在太陽照射不到的地方逐漸死去
其中「一切提問都是徒然（虚しさに問う）」用的是英文歌詞 "I quest in vain" 的翻譯
直接用日文翻譯的話應該比較接近「對著虛無（虛空）提問」
但是因為下面歌詞已經出現虛無一詞，所以我放棄這樣翻譯
淫穢地敞開的傷口
化作虛無消散 Dogma之風
你那顆溶解掉的心臟
以主角的角度所寫，不過Dogma（教義）之風我不知道代表著什麼
微暗的清晨，迴盪其中的再見
這句應該不是以任何人的角度，比較像是抽象式的第三人稱描述
迴盪在陰暗清晨的再見並不是真的聲音，而是象徵在清晨喪失生命的將死之人
這句跟CONCEIVED SORROW中「昏暗的清晨早已死去（すでに陰り朝は死んだ）」一句有異曲同工之妙
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
此刻我只想獨自一人
應該也是死者角度，因為主角的話應該不會悲傷地想要獨自一人
一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你
主角的角度所寫，並加上春景的描述更突顯整首歌詞所要表達的反差感
即使有這麼一具慘死的屍體，整個優美的風景還是不會因此改變，還是一樣很美
所以說「一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你」
即使你在美麗的春景下即將死去，春景還是依舊那麼美麗不會因此改變
不過「愛哭的頭顱（涙もろい首）」實在是翻的非常奇怪啊
Love Me
Abandon Hope
應該是死者的角度，才會說出如此悲傷又滿是絕望的話
對於這首歌的主角來說，他只是在美麗草原上發現屍體，並沒有特別值得感到絕望的地方
但對於死在美景下的死者來說一定是絕望的
再加上整個場景描述已經在「一輪春景，即便是…」這句中結束了
Love Me用在歌曲結尾看來相當悲情，對於一個將死之人來說，最後最後最需要的情感其實就只是個愛
卻連這點也無法辦到，最終絕望地捨棄一切希望死去
歌曲與京的聲音散發出的情感也在此時達到最高點，以痛心撕肺的尖叫與滿地打滾的痛苦嘶吼結束
然後什麼都不剩下
───────────────────────────────────────────
DOZING GREEN
詩： 京
曲： Dir en grey
蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun
淫らに開けた傷口
無と消え成る Dogma の風
溶け出す君の心臓
薄暗い朝、響くサヨナラ
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
ただ今は 独りでいたい
一輪の春、涙もろい首と地を這う君さえも
Love Me
Abandon Hope
詩：京
曲：DIR EN GREY
譯：我
被蟲啃噬過的眼眸所魅惑而屏住氣息
撫慰過的內心卻已然脫落
清爽的太陽
和著沙沙晃動的雨聲
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
純白的聲音 吐息流瀉而出 In The Sun
淫穢地敞開的傷口
化作虛無消散 Dogma之風
你那顆溶解掉的心臟
微暗的清晨，迴盪其中的再見
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
此刻我只想獨自一人
一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你
Love Me
Abandon Hope
──────────────────────────────────────────
日本視覺系樂團DIR EN GREY（中譯灰色銀幣）2007年10月24日發行的新單曲「DOZING GREEN」
DIR EN GREY（進軍海外後好像都要用大寫）一向以動作慢吞吞出名
今年的作品只有二月的專輯THE MARROW OF A BONE和這張單曲
雖然說寫歌慢吞吞，可是每次新歌一出來總是讓大家驚艷不已忍不住跪地膜拜
身為稱職的盲目歌迷，寫個文章介紹一下新歌我想也很合邏輯
理論上來說這首是他們的抒情歌，雖然中間還是有吼，最後還配上狂放無比的尖叫四連發
可是歌曲或歌詞中散發出來的情緒是很悲傷的，基於這樣的道理應該要歸入抒情歌
好像有人誤會我很喜歡聽吵鬧的歌，其實DIR EN GREY的歌不全然都是吵鬧亂叫大吼的歌
如果只會做這種音樂以一個樂團而言就少了點其他可以發揮的價值
大概是因為聽到一首吵歌就會誤以為這個樂團都是只做吵鬧音樂的廣義型偏見吧
DIR EN GREY對我來說是個「動靜皆宜」的樂團
吵鬧的歌曲可以讓人high翻天，但是安靜的歌曲也可以讓人聽的悲傷到心坎裡
主唱京的音域相當的廣，從低音的呢喃到高音的尖叫都沒問題，我合理的懷疑他是外星人
而且他的聲音是我目前聽過最富情感的人類歌聲，簡直是用了所有的生命力在歌唱，是這種的堅持與認真
他們的態度跟呈現出來的音樂，讓我深深覺得他們是在做音樂，不是在賣音樂
太多太多的歌手都是在賣音樂，台灣的歌手也是，日本的歌手也是，全世界都有這種歌手
雖然並不至於極度厭惡唾棄這種商業化行為，我覺得芭樂歌這種具備商業性而且琅琅上口的音樂也是必要的
而且我可是念商的，將音樂商品化只要有利益就沒有理由反對
聽了DIR EN GREY，我覺得這樂團呈現出的詭異黑暗絕望悲傷等情感是我要的，人世間就是要充滿痛苦才有希望
其實大概也就只是這樣而已
結果完全還沒介紹到這首歌
對於這首歌的歌詞，我花了不少的時間在研讀，因為很難懂，而且一開始我無法理解歌詞的意境
我是個會對京先生在歌詞中投入的情感去仔細研究，然後試著翻譯出來的盲目歌迷
我對聽演唱會或買雜誌沒有太大興趣，我只買他們的歌，聽歌，看歌詞，研究歌詞，翻譯
這件事一做就是六七年（2000年開始想翻「理由」和「羅剎國」開始）
好的歌詞很不容易翻譯
它牽涉的不只是文法和生字，還必須要傳遞出寫詞者的體溫
根據京對歌詞意象的說明，是佇立在一片祥和的綠色草原，看似美麗的風景，一般人會覺得很美很棒
他卻覺得「一定是哪裡有問題才會顯的這麼美」，例如草原下的泥土中藏了具屍體之類的什麼
這是個具有強大反差的情境，以這樣為線索來看歌詞，似乎就可以試著去跟上這種意境
就歌詞的角度而言，較為類似第三者的角度，甚至某些部分還轉移到以死者的視點來寫
歌詞中幾乎沒提起歌詞主角的情感，多的是景色與屍體的描寫
在我的感覺上
被蟲啃噬過的眼眸所魅惑而屏住氣息
撫慰過的內心卻已然脫落
清爽的太陽
和著沙沙晃動的雨聲
這段是以主角的角度所寫，前兩句可能是寫看到的屍體，後兩句是風景描寫
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
純白的聲音 吐息流瀉而出 In The Sun
這是以死者的角度所寫，陽光普照下，隱藏在太陽照射不到的地方逐漸死去
其中「一切提問都是徒然（虚しさに問う）」用的是英文歌詞 "I quest in vain" 的翻譯
直接用日文翻譯的話應該比較接近「對著虛無（虛空）提問」
但是因為下面歌詞已經出現虛無一詞，所以我放棄這樣翻譯
淫穢地敞開的傷口
化作虛無消散 Dogma之風
你那顆溶解掉的心臟
以主角的角度所寫，不過Dogma（教義）之風我不知道代表著什麼
微暗的清晨，迴盪其中的再見
這句應該不是以任何人的角度，比較像是抽象式的第三人稱描述
迴盪在陰暗清晨的再見並不是真的聲音，而是象徵在清晨喪失生命的將死之人
這句跟CONCEIVED SORROW中「昏暗的清晨早已死去（すでに陰り朝は死んだ）」一句有異曲同工之妙
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
此刻我只想獨自一人
應該也是死者角度，因為主角的話應該不會悲傷地想要獨自一人
一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你
主角的角度所寫，並加上春景的描述更突顯整首歌詞所要表達的反差感
即使有這麼一具慘死的屍體，整個優美的風景還是不會因此改變，還是一樣很美
所以說「一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你」
即使你在美麗的春景下即將死去，春景還是依舊那麼美麗不會因此改變
不過「愛哭的頭顱（涙もろい首）」實在是翻的非常奇怪啊
Love Me
Abandon Hope
應該是死者的角度，才會說出如此悲傷又滿是絕望的話
對於這首歌的主角來說，他只是在美麗草原上發現屍體，並沒有特別值得感到絕望的地方
但對於死在美景下的死者來說一定是絕望的
再加上整個場景描述已經在「一輪春景，即便是…」這句中結束了
Love Me用在歌曲結尾看來相當悲情，對於一個將死之人來說，最後最後最需要的情感其實就只是個愛
卻連這點也無法辦到，最終絕望地捨棄一切希望死去
歌曲與京的聲音散發出的情感也在此時達到最高點，以痛心撕肺的尖叫與滿地打滾的痛苦嘶吼結束
然後什麼都不剩下
───────────────────────────────────────────
DOZING GREEN
詩： 京
曲： Dir en grey
蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun
淫らに開けた傷口
無と消え成る Dogma の風
溶け出す君の心臓
薄暗い朝、響くサヨナラ
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
ただ今は 独りでいたい
一輪の春、涙もろい首と地を這う君さえも
Love Me
Abandon Hope
2007年10月28日 星期日
HYDRA -666- / DIR EN GREY
歌：點這裡進入 （敬告：連結已刪除）
詩：京
曲：Dir en grey
譯：我
浸泡在汙泥中再清洗乾淨
戴上我的面具你以為就能成為神？
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
轉頭張望此處即為自由？
即使明天你也成不了SID
那傢伙的胸中沒有那東西啦
被誘惑吞沒的某處成了屍體？
給我看清楚了所有號外新聞在報導的其實盡是些傷痕累累的假人
哄人入睡的搖籃曲
我聽不見 我聽不見 我聽不見
總覺得用手肘撐著爬行蠕動的身體看來簡直就是藝術
有束菊花供奉給隨時間過去被人遺忘的意外事故
無法入眠 無法入眠
陪伴蒙娜麗莎的深重罪孽…
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
────────────────────────────────────
日本視覺系樂團Dir en grey於2007年10月24日發行的新單曲Dozing Green中第二首歌HYDRA -666-
原本以為這首歌會是2000年專輯MACABRE中第五首歌HYDRA的重錄版
就像six Ugly專輯中children和秒「」深的重錄版那樣，保留原本大部分的旋律
但這次HYDRA -666-某些方面來說已經可以說是另一首新歌了
不是重錄（re-record），而是重編（re-arrange）
關於這個 -666- 的意義，根據京自己的說法，其意義就是沒有意義
京說，跟什麼所謂的惡魔沒關係，主要是他覺得這首歌已經變成更邪惡的樣貌了
但我覺得前作營造出的邪惡儀式感在本作中就稍微薄弱了些
跟前作相比 -666- 的旋律似乎變更快，歌曲時間也縮短變的更急促，不像前作有較長的間奏營造詭異氣氛
歌詞方面也是整個重寫，前作中唯一有保留的歌詞只剩「DEAD BORN」一句
我覺得歌詞的第二句實在很有意思
「戴上我的面具你以為就能成為神？（俺を被るお前は神？）」
很明顯京就是在說那些很愛模仿他的其他視覺系樂團主唱們嗎，還頗像京的作風
Withering to death專輯之後，很多樂團都有意無意模仿京的唱腔跟低吼，我是覺得有些還滿明顯的啦
結果今年新專輯京就又發明了新的銷魂式超高音尖叫，真的是酷斃了
關於歌曲，因為是新歌所以我覺得直接放歌曲連結好像有點囂張
一個星期後將刪除歌曲
總之是首超high的歌，星期五在研究室放的時候海葳一直叫我關掉喔呵呵
原文歌詞在下面
────────────────────────────────────
詩：京
曲：Dir en grey
泥に漬けて洗いかざせ
俺を被るお前は神？
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
首を廻し此処が自由？
明日も君はSIDじゃない
奴の胸にはアレがねえんだ
誘惑に喰れたドコが屍？
よく見てみな傷だらけになった号外だらけのマネキン
寝かしつける子守唄は
聞こえない 聞こえない 聞こえない
肘を突いてはってる姿がなんだかとても芸術だった
時間どうりに忘れ去られる人身事故にたむけた菊の花束
眠れない 眠れない
罪深きはモナリザと…
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
詩：京
曲：Dir en grey
譯：我
浸泡在汙泥中再清洗乾淨
戴上我的面具你以為就能成為神？
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
轉頭張望此處即為自由？
即使明天你也成不了SID
那傢伙的胸中沒有那東西啦
被誘惑吞沒的某處成了屍體？
給我看清楚了所有號外新聞在報導的其實盡是些傷痕累累的假人
哄人入睡的搖籃曲
我聽不見 我聽不見 我聽不見
總覺得用手肘撐著爬行蠕動的身體看來簡直就是藝術
有束菊花供奉給隨時間過去被人遺忘的意外事故
無法入眠 無法入眠
陪伴蒙娜麗莎的深重罪孽…
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
────────────────────────────────────
日本視覺系樂團Dir en grey於2007年10月24日發行的新單曲Dozing Green中第二首歌HYDRA -666-
原本以為這首歌會是2000年專輯MACABRE中第五首歌HYDRA的重錄版
就像six Ugly專輯中children和秒「」深的重錄版那樣，保留原本大部分的旋律
但這次HYDRA -666-某些方面來說已經可以說是另一首新歌了
不是重錄（re-record），而是重編（re-arrange）
關於這個 -666- 的意義，根據京自己的說法，其意義就是沒有意義
京說，跟什麼所謂的惡魔沒關係，主要是他覺得這首歌已經變成更邪惡的樣貌了
但我覺得前作營造出的邪惡儀式感在本作中就稍微薄弱了些
跟前作相比 -666- 的旋律似乎變更快，歌曲時間也縮短變的更急促，不像前作有較長的間奏營造詭異氣氛
歌詞方面也是整個重寫，前作中唯一有保留的歌詞只剩「DEAD BORN」一句
我覺得歌詞的第二句實在很有意思
「戴上我的面具你以為就能成為神？（俺を被るお前は神？）」
很明顯京就是在說那些很愛模仿他的其他視覺系樂團主唱們嗎，還頗像京的作風
Withering to death專輯之後，很多樂團都有意無意模仿京的唱腔跟低吼，我是覺得有些還滿明顯的啦
結果今年新專輯京就又發明了新的銷魂式超高音尖叫，真的是酷斃了
關於歌曲，因為是新歌所以我覺得直接放歌曲連結好像有點囂張
一個星期後將刪除歌曲
總之是首超high的歌，星期五在研究室放的時候海葳一直叫我關掉喔呵呵
原文歌詞在下面
────────────────────────────────────
詩：京
曲：Dir en grey
泥に漬けて洗いかざせ
俺を被るお前は神？
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
首を廻し此処が自由？
明日も君はSIDじゃない
奴の胸にはアレがねえんだ
誘惑に喰れたドコが屍？
よく見てみな傷だらけになった号外だらけのマネキン
寝かしつける子守唄は
聞こえない 聞こえない 聞こえない
肘を突いてはってる姿がなんだかとても芸術だった
時間どうりに忘れ去られる人身事故にたむけた菊の花束
眠れない 眠れない
罪深きはモナリザと…
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you？
666
2007年10月27日 星期六
DOZING GREEN
詞：京
曲：Dir en grey
譯：我
被蟲啃噬過的眼眸所魅惑而屏住氣息
撫慰過的內心卻已然脫落
清爽的太陽
和著沙沙晃動的雨聲
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
純白的聲音 吐息流瀉而出 In The Sun
淫穢地敞開的傷口
化作虛無消散 Dogma之風
你那顆溶解掉的心臟
微暗的清晨，迴盪其中的再見
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
此刻我只想獨自一人
一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你
Love Me
Abandon Hope
感覺有點不順，先丟這邊再看看
歌很好聽，但看不懂這次歌詞在說什麼
曲：Dir en grey
譯：我
被蟲啃噬過的眼眸所魅惑而屏住氣息
撫慰過的內心卻已然脫落
清爽的太陽
和著沙沙晃動的雨聲
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
純白的聲音 吐息流瀉而出 In The Sun
淫穢地敞開的傷口
化作虛無消散 Dogma之風
你那顆溶解掉的心臟
微暗的清晨，迴盪其中的再見
綻裂開的胸膛舞著 一切提問都是徒然
此刻我只想獨自一人
一輪春景，即便是那顆愛哭的頭顱與趴在地上蠕動的你
Love Me
Abandon Hope
感覺有點不順，先丟這邊再看看
歌很好聽，但看不懂這次歌詞在說什麼
2007年10月26日 星期五
正妹與帆布鞋
「我啊，每次看到頭髮燙玉米鬚、背著肩包、穿咖啡色過膝褲、腳踩帆布鞋的大學生，都好想殺了他喔。」
十月的某一天，我認識的那個長髮飄逸的正妹同學，趴在教室桌上，拖著腮對我說。
「是喔，可是學校裡這種人還不少耶，為什麼想殺了他們呢？」我問。
「我也說不上來耶，可是只要這四種條件對到了我就會想殺了他，這禮拜我已經殺了兩個人了。」
長髮飄逸的正妹同學一邊翻著服裝雜誌一邊說。
「那還好我都穿運動鞋，不可以再殺人了喔。」我笑笑，假裝很理解她特殊的幽默感。
「對啊我也覺得很糟，我會盡量克制的。我們回家吧。」正妹同學拿起包包，我看見裡頭鏡子的反光。
穿插著無聊的笑語，我們並肩沿著斜坡往上走，感覺就像人人稱羨的情侶。
我看著視線前方，面前的上坡處可以看見一顆頭。
男生，頭髮燙玉米鬚。
我們繼續往上走，那男生往下走，我繼續看見他的上身。
背著肩包。
穿咖啡色過膝褲。
終於我看見他的全身，最關鍵的最後一項條件。
是帆布鞋。
我假裝沒事繼續講著笑話，正妹同學笑的花枝亂顫，沒注意到他。
我們跟那男生在斜坡上交會，跟頭髮燙玉米鬚、背著肩包、穿咖啡色及膝褲、腳踩帆布鞋的那個男生。
正妹同學瞬間從包包抽出發亮的尖刀，像拿鑰匙開門一樣地朝著擦肩而過的男孩頸動脈一插。
鮮血有一半灑在正妹同學飄逸的長髮、美麗的臉蛋、清新帶點性感的白T恤上。
我還沒反應過來，已經被她抓著手逃離案發現場，斜坡上其他下課的同學在我身後發出淒厲的尖叫。
正妹同學身上沾染的紅色搖晃著，所有的現實像是被扭曲了，我呼吸困難。
之後她沒有多提什麼，一如往常每天黏著我聊天。（當然鮮血已經洗掉了）
因為太不真實了我也不敢多問什麼，抱著異樣的情緒過了好幾天。
俗話說正妹做什麼事都是對的，可是正妹殺人理當與宅男同罪啊。
我決定開始閃躲她，也不想跟她交談或有任何瓜葛。
又過了幾天，我很早到學校做報告。
進了商管大樓的電梯準備上樓時，面前有個女生急忙跑了進來。
長髮依舊飄逸的正妹同學。
她看見我愣了一下，我也愣了一下。
好久沒跟她講話了，一時之間竟不知道要說什麼才好。
電梯門還沒關，沉默卻已經先蔓延。
「好像很久沒看到妳了喔。」我盡量用一般很久不見的老友會用的語氣。
她只是愣愣地一直看著我。
「我啊，現在看到穿西裝外套配T恤、背著肩包、穿牛仔褲配運動鞋的男生，都好想殺了他喔。」
大概一秒鐘之後，她恢復我們以往聊天時的笑容對我說。
「是喔，可是學校裡這種人還不少耶，為什麼想殺了他們呢？」我問，她說話的臉真的好美。
電梯門闔上，乾淨透明的電梯門映出她的背影和我今天的穿著。
十月的某一天，我認識的那個長髮飄逸的正妹同學，趴在教室桌上，拖著腮對我說。
「是喔，可是學校裡這種人還不少耶，為什麼想殺了他們呢？」我問。
「我也說不上來耶，可是只要這四種條件對到了我就會想殺了他，這禮拜我已經殺了兩個人了。」
長髮飄逸的正妹同學一邊翻著服裝雜誌一邊說。
「那還好我都穿運動鞋，不可以再殺人了喔。」我笑笑，假裝很理解她特殊的幽默感。
「對啊我也覺得很糟，我會盡量克制的。我們回家吧。」正妹同學拿起包包，我看見裡頭鏡子的反光。
穿插著無聊的笑語，我們並肩沿著斜坡往上走，感覺就像人人稱羨的情侶。
我看著視線前方，面前的上坡處可以看見一顆頭。
男生，頭髮燙玉米鬚。
我們繼續往上走，那男生往下走，我繼續看見他的上身。
背著肩包。
穿咖啡色過膝褲。
終於我看見他的全身，最關鍵的最後一項條件。
是帆布鞋。
我假裝沒事繼續講著笑話，正妹同學笑的花枝亂顫，沒注意到他。
我們跟那男生在斜坡上交會，跟頭髮燙玉米鬚、背著肩包、穿咖啡色及膝褲、腳踩帆布鞋的那個男生。
正妹同學瞬間從包包抽出發亮的尖刀，像拿鑰匙開門一樣地朝著擦肩而過的男孩頸動脈一插。
鮮血有一半灑在正妹同學飄逸的長髮、美麗的臉蛋、清新帶點性感的白T恤上。
我還沒反應過來，已經被她抓著手逃離案發現場，斜坡上其他下課的同學在我身後發出淒厲的尖叫。
正妹同學身上沾染的紅色搖晃著，所有的現實像是被扭曲了，我呼吸困難。
之後她沒有多提什麼，一如往常每天黏著我聊天。（當然鮮血已經洗掉了）
因為太不真實了我也不敢多問什麼，抱著異樣的情緒過了好幾天。
俗話說正妹做什麼事都是對的，可是正妹殺人理當與宅男同罪啊。
我決定開始閃躲她，也不想跟她交談或有任何瓜葛。
又過了幾天，我很早到學校做報告。
進了商管大樓的電梯準備上樓時，面前有個女生急忙跑了進來。
長髮依舊飄逸的正妹同學。
她看見我愣了一下，我也愣了一下。
好久沒跟她講話了，一時之間竟不知道要說什麼才好。
電梯門還沒關，沉默卻已經先蔓延。
「好像很久沒看到妳了喔。」我盡量用一般很久不見的老友會用的語氣。
她只是愣愣地一直看著我。
「我啊，現在看到穿西裝外套配T恤、背著肩包、穿牛仔褲配運動鞋的男生，都好想殺了他喔。」
大概一秒鐘之後，她恢復我們以往聊天時的笑容對我說。
「是喔，可是學校裡這種人還不少耶，為什麼想殺了他們呢？」我問，她說話的臉真的好美。
電梯門闔上，乾淨透明的電梯門映出她的背影和我今天的穿著。
2007年10月25日 星期四
深き悲しみで
今天20071024是擁有銷魂式尖叫的Dir en grey新單曲Dozing Green發賣日恭喜恭喜
雖然聽習慣剪接版之後聽完整版反而有些不習慣，甚至覺得完整版有些旋律很多餘
不過還是很好聽～我果然是盲目的歌迷，這張單曲被我放了一整夜，海蛇666太動感了很棒
當地球人真值得
而且昨天又破一項新紀錄，忙到半夜兩點才吃晚餐喔耶
晚上八點半下課後幫學妹們解答一下paper，然後討論林江峰到11點多，回家12點半改趕工論文
本來不打算吃東西了，可是快兩點時餓到不行，只好隨便拿東西來吃
晚餐是一個肉粽，配上無止盡的孤單黑夜，好像很適合放在請關懷獨居老人專欄的一幅畫面
原本聽著偷跑的新單曲弄著今天咪挺東西的我，在今天清晨四點多發現圖畫錯了，瞬間醒了大半
資料應該是時間序列式的我卻只取了一年，當場整個熬夜變成無意義非常的可悲
之前耗時多日重算的全球證交所總市值也有問題，全部的東西都被老師退了回來
更慘的是今天忘記帶隨身碟，論文東西全在裡面，老師不能更新我的資料夾臉色很不好看
所以今天講很快，大概兩小時就結束了大家都嚇一跳
然後一切好像又回到了原點
有人說我看起來消瘦不少，其實沒有瘦大家誤會了
不過我也一直在想為什麼我會搞成這樣呢，難道真是我能力不足嗎
只要這樣一想就會開始意志消沉真的很可怕
大約是幾週前，Ｃ曾跟我說我是因為太累而意志消沉
被他這樣一講反而有種很討厭很不甘心的感覺，我想這就是所謂的友情
不甘心還會莫名地帶動精神重新振作，人類真的很奇怪
與其說是想弄好論文，不如說是因為不想被別人說「啊你好辛苦喔加油」而努力著
因為努力做了卻沒達到目標的話就會被人鼓勵安慰
因為不想要聽到別人說「你已經做的很好了」，所以很努力在做
就現實而言努力之後未達目標，可以接受他人的安慰鼓勵
之後對如此輕易接受的自己感到不甘心而繼續努力，然後進入下一次的循環
人生也差不多就是這樣走著高高低低的路循環
現實本就是一種深切的悲傷
雖然聽習慣剪接版之後聽完整版反而有些不習慣，甚至覺得完整版有些旋律很多餘
不過還是很好聽～我果然是盲目的歌迷，這張單曲被我放了一整夜，海蛇666太動感了很棒
當地球人真值得
而且昨天又破一項新紀錄，忙到半夜兩點才吃晚餐喔耶
晚上八點半下課後幫學妹們解答一下paper，然後討論林江峰到11點多，回家12點半改趕工論文
本來不打算吃東西了，可是快兩點時餓到不行，只好隨便拿東西來吃
晚餐是一個肉粽，配上無止盡的孤單黑夜，好像很適合放在請關懷獨居老人專欄的一幅畫面
原本聽著偷跑的新單曲弄著今天咪挺東西的我，在今天清晨四點多發現圖畫錯了，瞬間醒了大半
資料應該是時間序列式的我卻只取了一年，當場整個熬夜變成無意義非常的可悲
之前耗時多日重算的全球證交所總市值也有問題，全部的東西都被老師退了回來
更慘的是今天忘記帶隨身碟，論文東西全在裡面，老師不能更新我的資料夾臉色很不好看
所以今天講很快，大概兩小時就結束了大家都嚇一跳
然後一切好像又回到了原點
有人說我看起來消瘦不少，其實沒有瘦大家誤會了
不過我也一直在想為什麼我會搞成這樣呢，難道真是我能力不足嗎
只要這樣一想就會開始意志消沉真的很可怕
大約是幾週前，Ｃ曾跟我說我是因為太累而意志消沉
被他這樣一講反而有種很討厭很不甘心的感覺，我想這就是所謂的友情
不甘心還會莫名地帶動精神重新振作，人類真的很奇怪
與其說是想弄好論文，不如說是因為不想被別人說「啊你好辛苦喔加油」而努力著
因為努力做了卻沒達到目標的話就會被人鼓勵安慰
因為不想要聽到別人說「你已經做的很好了」，所以很努力在做
就現實而言努力之後未達目標，可以接受他人的安慰鼓勵
之後對如此輕易接受的自己感到不甘心而繼續努力，然後進入下一次的循環
人生也差不多就是這樣走著高高低低的路循環
現實本就是一種深切的悲傷
2007年10月23日 星期二
頭昏昏
昨天破了紀錄，在學校待到快11點半，之前因為要趕捷運最晚10點半就會撤
林江峰的東西討論討論著就11點了，還好有正賢騎車載我，晚上超冷的路上一直流鼻水
騎到承德路的時候還聊了一下成淵的新大樓跟新大門
感覺真氣派啊，好像已經不是當年充滿快樂回憶的高中母校一樣
雖然老是嚷嚷著要找時間回學校仔細瞧瞧新大樓卻一直無限延期，真的很可惡耶我
然後12點多回到家之後又繼續趕論文的東西趕到四點半，又破了熬夜紀錄喔耶
這下可以跟其他翻譯林江峰到四點的組員抵銷了
可是還是沒弄完所以早上九點繼續爬起來做到現在，等等六點還有課要上到八點半，然後還要討論
我的力氣好像被放光了，等等一定會在捷運上狂睡吧
喔可是即使在這麼艱苦的時刻
只要聽了Dir en grey的新單曲Dozing Green就會活力十足呢
雖然曲名是打瞌睡小綠綠，不過最後京先生的尖叫四連發真是個強烈的提神劑
接著再聽HYDRA666然後在電腦桌前搖來搖去
大概就是這個樣子的一天，這算流水帳嗎
林江峰的東西討論討論著就11點了，還好有正賢騎車載我，晚上超冷的路上一直流鼻水
騎到承德路的時候還聊了一下成淵的新大樓跟新大門
感覺真氣派啊，好像已經不是當年充滿快樂回憶的高中母校一樣
雖然老是嚷嚷著要找時間回學校仔細瞧瞧新大樓卻一直無限延期，真的很可惡耶我
然後12點多回到家之後又繼續趕論文的東西趕到四點半，又破了熬夜紀錄喔耶
這下可以跟其他翻譯林江峰到四點的組員抵銷了
可是還是沒弄完所以早上九點繼續爬起來做到現在，等等六點還有課要上到八點半，然後還要討論
我的力氣好像被放光了，等等一定會在捷運上狂睡吧
喔可是即使在這麼艱苦的時刻
只要聽了Dir en grey的新單曲Dozing Green就會活力十足呢
雖然曲名是打瞌睡小綠綠，不過最後京先生的尖叫四連發真是個強烈的提神劑
接著再聽HYDRA666然後在電腦桌前搖來搖去
大概就是這個樣子的一天，這算流水帳嗎
2007年10月18日 星期四
喔
每次到了咪挺前一個星期就會開始焦慮
這次也是很準時地發作了，昨天難得提早走，大概11點多到家，資料又要找不完了
而且昨天問問題又被抓到幾個瑕疵，一張表做了快一個月了還做不好 囧
雖然老師安慰說去年力寰學長有個表搞了兩個多月，不過一點也沒有被安慰到反而受到了驚嚇
然後昨天終於換正賢跟煥庭站著咪三小時了哇哈，可是我們上次講四小時所以目前我們勝出
譬如說每週三晚上站著跟老師咪四個小時可能會變成謝志柔學生的傳統想到就害怕
在學弟妹面前請記得假裝很輕鬆這樣才能騙他們選我們老闆
還有林江峰的上海協定還沒翻譯
喔我也好想去上海假借出差訪談之名行玩樂之實喔芳姐
結果林江峰的課跟芳姐一組好像報告卻加重了，我跟正賢一面討論著是不是上了賊船一面大笑
對於論文，話說回來到現在我也沒覺得後悔，因為我不想做行銷的決心還滿明確的
人總是不知道自己要什麼，不過倒是會知道自己不想要什麼
而對於未來，有很多迷惘很多想說卻好像也沒東西好說了或是早已道盡了或什麼的
與其想著未來的意義不如先穩定現在的價值，天啊這句話真酷卻有點流於浮濫，改天再修改
反正就是這樣
這次也是很準時地發作了，昨天難得提早走，大概11點多到家，資料又要找不完了
而且昨天問問題又被抓到幾個瑕疵，一張表做了快一個月了還做不好 囧
雖然老師安慰說去年力寰學長有個表搞了兩個多月，不過一點也沒有被安慰到反而受到了驚嚇
然後昨天終於換正賢跟煥庭站著咪三小時了哇哈，可是我們上次講四小時所以目前我們勝出
譬如說每週三晚上站著跟老師咪四個小時可能會變成謝志柔學生的傳統想到就害怕
在學弟妹面前請記得假裝很輕鬆這樣才能騙他們選我們老闆
還有林江峰的上海協定還沒翻譯
喔我也好想去上海假借出差訪談之名行玩樂之實喔芳姐
結果林江峰的課跟芳姐一組好像報告卻加重了，我跟正賢一面討論著是不是上了賊船一面大笑
對於論文，話說回來到現在我也沒覺得後悔，因為我不想做行銷的決心還滿明確的
人總是不知道自己要什麼，不過倒是會知道自己不想要什麼
而對於未來，有很多迷惘很多想說卻好像也沒東西好說了或是早已道盡了或什麼的
與其想著未來的意義不如先穩定現在的價值，天啊這句話真酷卻有點流於浮濫，改天再修改
反正就是這樣
2007年10月14日 星期日
bear lonely room 304
「この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう」
「誰も見つけることのできない花」
「304号室、白死の桜 / Dir en grey」より
「想必我會孤單一個人在這房間裡死去吧」
「沒有人能發現的花」
出自「304号室、白死の桜 / Dir en grey」
跟歌詞意境意外有點合的一張照片
枕頭上有隻年老的玩具熊，據說是我剛出生的時候買的
用玩具熊的角度剛好可以完全詮釋上面第一句歌詞
這麼一看來真是個飄滿哀愁的房間啊
2007年10月9日 星期二
For what I am living
原來我一個星期沒打開這裡了，本來還以為更久的
這一兩個禮拜我跟國際貨幣基金還有世界銀行變成了好朋友，每天都去他們那兒玩耍好不快活
最近的心得是我覺得囧這個字還滿好用的
好吧事實上是我老闆交代的aggregate gross proceeds我到現在還沒找齊
中文好像叫證券募集金額？我不知道我好久沒碰中文了
Total capital flows也不齊全，IMF裡頭收錄的各國項目都不盡相同，最過分的是竟然沒有台灣跟大陸
IFS資料庫又要錢，好一個高度資本主義價值型社會體系結構文化式的勒索
我現在還沒睡覺，正在Bank of Thailand這個地方下載有趣的國際投資部位表
這網站的連線跟下載速度超乎想像的慢，官方機構的網站應該要很快吧搞什麼鬼，眼睛快張不開了
為了抵抗睡魔我開始一邊刷牙一邊數明天要拿給老師的資料有幾張，原來有55張呢好評追加中
反正總之我十小時後要打魔王，所有地球人請舉手把氣分給我
所謂的沒有魅力這件事本身實在是很沒有魅力的一件事啊
っていうか何の為に私は生きている未だに其の答えは無い か
這一兩個禮拜我跟國際貨幣基金還有世界銀行變成了好朋友，每天都去他們那兒玩耍好不快活
最近的心得是我覺得囧這個字還滿好用的
好吧事實上是我老闆交代的aggregate gross proceeds我到現在還沒找齊
中文好像叫證券募集金額？我不知道我好久沒碰中文了
Total capital flows也不齊全，IMF裡頭收錄的各國項目都不盡相同，最過分的是竟然沒有台灣跟大陸
IFS資料庫又要錢，好一個高度資本主義價值型社會體系結構文化式的勒索
我現在還沒睡覺，正在Bank of Thailand這個地方下載有趣的國際投資部位表
這網站的連線跟下載速度超乎想像的慢，官方機構的網站應該要很快吧搞什麼鬼，眼睛快張不開了
為了抵抗睡魔我開始一邊刷牙一邊數明天要拿給老師的資料有幾張，原來有55張呢好評追加中
反正總之我十小時後要打魔王，所有地球人請舉手把氣分給我
所謂的沒有魅力這件事本身實在是很沒有魅力的一件事啊
っていうか何の為に私は生きている未だに其の答えは無い か
2007年9月23日 星期日
ＭＳ＋Ｋn的大冒險─熱戰！雷神的左腕之卷（上）
「說吧，國土安全部的人找我們這群小老百姓有什麼事？」
悠閒的週末假日，Ｍ坐在沙發上喝著可樂，對面兩位表情嚴肅的西裝男子坐著。
「數日前，有盜墓者潛入邪神塚遺跡，結果使地底深處的邪神復活了。我方雖派遣特殊部
隊與一級封印士前往勘查，卻遭遇邪神強烈的反擊，死傷慘重。」
「所以就是要我們去幫忙封印邪神？這麼機密的事跟小老百姓說可以嗎？」
捲髮男孩Ｍ沒有露出不可置信的表情，從容地喝完可樂。
「事關國家安全，個人認為應以國家安全為優先考量，懇請諸位……」
「夠啦不用跟我打官腔，國家安全部願意出多少錢僱用我們？」
「原先預算是五千萬。」西裝男回答。
「至少一億，賭神賭錢都不只一億了，何況封印邪神是高風險工作，一億我想不過分。」
「這……」西裝男子沒想到眼前這捲毛小鬼竟然會獅子大開口，愣了一下。
「你們最好快點決定，這篇小說沒有這麼長的篇幅讓你想太久。」男孩微笑。
「……我知道了，我們願意出一億。」西裝男子擦了擦汗。
「成交，帶我們去邪神塚吧。」故事就在這麼勢利眼的對話中開始了。
「真不愧是油腔滑調的Ｍ，一下就拿到一億了。」黑貓高興地趴在男孩頭上翻滾。
「油腔滑調才不是這樣用的笨貓，希望還能活著回來花那一億。」男孩戳了黑貓一下。
「不過他們感覺不像國土安全部的人，可能還有什麼內幕，別大意。」女孩謹慎地說。
「邪神塚原名雷鳴祠，專門供奉雷神。諸神平原戰役中雷神用盡全身的力量，將邪神封
印在自己的左手腕，最後長眠於雷鳴祠地底。傳說流傳至今，雷鳴祠也改名為邪神塚。
原來這傳說是真的，喔喔，還有樂團寫了一首曲就叫『雷神的左腕』讚頌這段傳說耶。」
黑貓用黑頭轎車上的電腦查詢與邪神塚相關的資料，不時點點頭嘖嘖稱奇。
車子來到郊區，最後停在有些荒蕪的邪神塚地上入口處。
經過神殿通道來到地底迴廊，裡頭到處是受傷等待治療的士兵，遠處還可以聽見槍聲。
略為陰暗的迴廊內，士兵的哀號聲、機槍開火聲、彈殼落地聲互相交錯環繞其中。
「好可怕的氣氛…」黑貓打算施展範圍型治療術，卻被Ｍ出手制止。
「這裡有醫護兵負責，你的魔力要留著等等與邪神戰鬥用，別浪費。」
狹窄的迴廊盡頭是一間寬廣的封印室，多數士兵散開，對準中央的生物開火射擊。
「說是邪神還以為會更龐大，這樣看起來反而比較接近魔獸吧。」男孩說。
正中央的邪神身高約2.5公尺，皮膚上有厚毛，身上穿著鎧甲，士兵的子彈沒什麼功用。
「即使在這個時代還是有愚蠢之徒的存在啊…」邪神喃喃自語。
「全體散開！」類似隊長的士兵大喊，所有人維持開火的姿態快速後退。
強壯的邪神高舉左手，朝地面用力一捶，強烈的衝擊波從中央以輻射狀散開。
驚人的力量還是震得許多人無法站穩，來不及退後的士兵更是被震到吐血倒地。
身價超過一億的捲髮男孩三人組倒是好端端地站著不動。
「力量級數極高，近距離籠罩在震波下的話防護罩只能支撐8秒。」黑貓做出分析。
「光衝擊波就有這種力量，還好有加到一億。」男孩苦笑著慢慢前進，接著開始奔跑。
男孩高高躍起，一拳打中邪神左臉，另一拳正中邪神顏面，接著連續鉤拳重擊邪神腹部。
刀槍不入的邪神竟被打退，驚訝地出手還擊，男孩閃過，對準破綻大開的胸甲一踢。
邪神再度被打退好幾步，男孩停手，馬尾女孩的可魯貝洛斯火炮此時從男孩後方直擊。
邪神穩定身軀，以胸甲硬擋下緊接而來的砲擊，刺耳的爆炸聲淹沒在碎塵中。
老舊的地底遺跡在可魯貝洛斯砲擊下顯得搖搖欲墜，頭上有些許砂石落下。
邪神撥開煙塵，胸前鎧甲被炸裂一個洞但無大礙，怒視眼前的馬尾女孩Ｓ。
男孩突然從空中落下突襲，雙手合十猛地一捶，大意的邪神被轟倒在地，地面隆隆作響。
「呼呼……」Ｍ喘著大氣。面對強大的邪神，必須一開始就以突擊式的連續猛攻來應戰。
「好厲害，竟然能徒手對抗那個怪物……」手持機槍的隊長簡直看傻了眼。
「不過這種程度的攻擊應該…」話沒說完，煙塵中突然伸出一隻大手扣住捲髮男孩的手。
「區區的人類竟然有能力將我擊倒在地上，那為何還如此渴求禁忌的力量…」
邪神左手扣住男孩，提起右膝順勢一踹。即使身上有防護罩，男孩還是露出痛苦的表情。
馬尾女孩手中雙槍連射，邪神的鎧甲慢慢但確實地被打裂開來，但邪神不為所動。
「嗚呃！這、這樣下去不行…大氣中的電之元素，請分與我些許的力量。」
男孩又被抓著踢了一腳，忍住嘔吐的衝動唸出咒文，雙手聚滿電流往前攻擊。
「原來這時代還有人會魔法？」邪神完全沒有反應，反倒對男孩使出的魔法感到訝異。
「我的魔法…被祂吸收了？」男孩的電擊打在鎧甲上，鎧甲沒有導電反而將電吃了進去。
將魔法吸收後的邪神身體開始出現類似蓄電般的異狀。
「少年…你的魔法喚醒了我枯朽已久的魔力啊…這才是我原來的力量…唔喔喔喔！！」
邪神張開雙臂大喝一聲，駭人的高壓電隨著仰天怒吼自邪神體內噴射而出。
男孩身上的防護罩瞬間被蒸發，原本應該被震飛的身體，卻被邪神一把抓住而飄在半空。
邪神左手抓起男孩右腳，用力往地上一摔，高壓電與衝擊力令男孩當場吐血。
邪神高舉左手將捲髮男孩往左一甩，男孩輕易將封印室的屋頂一角撞碎，無力地摔落。
馬尾女孩和黑貓逃過一劫，其他閃避不及的士兵全數被高壓電擊斃。
「喵喵妳過去救Ｍ，我從另一側牽制祂，動作快！」
Ｓ邊跑向邪神右側邊以雙槍牽制，隊長也召集僅存的士兵以機槍做沒什麼用的攻擊輔助。
馬尾女孩將雙槍合成火炮，從邪神右側開火，砲彈凶猛地穿破殘餘電流朝邪神右手飛去。
警覺性高的邪神往後退一步，轉身舉起左手擋住砲擊。
這個舉動引起了Ｓ的注意。
「可以嗎？站的起來嗎？」黑貓毛茸茸的小手按在Ｍ的身上，雙手發著微量的白光。
「骨頭好像斷了幾根，不過現在好多了，謝啦還好有妳在。」男孩摸摸黑貓的頭。
「Ｍ，你看到了嗎？邪神好像一直沒用過右手，剛才還刻意轉身用左手擋，我猜想…」
「原來如此，的確是這樣，看來祂的弱點就是在右手了。」
「不過問題是要怎麼打中祂的右手……」
「祂仰天長嘯大放電的時候，只有這時候祂才有空隙。」
「防護罩全開最多只能抵擋那招8秒喔，而且太近防護罩會直接蒸發。」黑貓再次叮嚀。
「8秒是嗎？」男孩定睛看著面前的邪神。
捲髮男孩衝向邪神，將手中匯聚來的大量電流全放進邪神體內。
「少年，雷系魔法對我是沒有作用的，這樣只會愈活化我乾枯的魔力。」
「這樣很好啊，我正覺得戰鬥太無趣而感到無聊呢，你多展現點實力好嗎？」男孩冷笑。
「狂妄的人類！吼喔喔喔！！」邪神再度仰天大吼，驚人的電力釋出。
「嗚喔喔喔…」捲髮男孩先一步大跳到空中，防護罩快速地崩解，電壓滲入男孩身體。
可魯貝洛斯火炮從遠方擊出，穿過重重電流層，準確無誤地打中邪神的右手腕。
「什、什麼！！！」邪神露出非常驚訝的神情，放電的力量瞬間減弱了下來。
「糟糕，砲擊的威力被電流層抵銷掉太多了！」馬尾女孩著急地大喊。
「大氣中的火之元素，請分與我絕對劇烈的力量！」
男孩從空中急降下，手裡燃燒著熾熱的鮮紅火燄，用力擊向邪神的右手腕，爆發。
「竟、竟然會發生這種事，愚蠢的人類啊啊啊啊───」
邪神發出異常焦慮的聲音，身影逐漸消失在烈炎與爆炸煙幕中，地鳴持續了很久。
「贏了，這次一回就結束了，從此王子跟公主和黑貓拿著一億過著幸福快樂的日子。」
黑貓高興地看著從火燄中歸來的捲髮男孩，女孩與其他士兵也總算鬆了口氣。
煙霧散去，邪神頹痞地坐在地上，右手的鎧甲全部碎裂。
忽然從裂痕處冒出無數個黑氣在空中盤旋聚合，接著快速飛出封印室朝地上飛去。
「剛才那是什麼東西，我感到非常強大的邪惡氣息……」黑貓的笑容瞬間消失，發著抖。
「請問你們是國土安全部的人嗎？」女孩詢問隊長。
「啊？我們是隸屬於國家魔導研究所的部隊，這次是跟著邪神計畫一起來到這裡的。」
「跟委託人說的完全不一樣耶……」黑貓歪著頭。
「妳在車上的時候說，傳說中邪神是被封印在雷神的左腕對嗎？」男孩看著黑貓。
「是啊，還有個樂團寫了首『雷神的左腕』讚頌這段傳說。」
「看來傳說搞錯了，邪神是封印在雷神的右腕裡。我沒說錯吧，雷神先生？」
捲髮男孩看向封印室深處，對著身高2.5公尺，頹坐在地上的魔獸這麼說。
悠閒的週末假日，Ｍ坐在沙發上喝著可樂，對面兩位表情嚴肅的西裝男子坐著。
「數日前，有盜墓者潛入邪神塚遺跡，結果使地底深處的邪神復活了。我方雖派遣特殊部
隊與一級封印士前往勘查，卻遭遇邪神強烈的反擊，死傷慘重。」
「所以就是要我們去幫忙封印邪神？這麼機密的事跟小老百姓說可以嗎？」
捲髮男孩Ｍ沒有露出不可置信的表情，從容地喝完可樂。
「事關國家安全，個人認為應以國家安全為優先考量，懇請諸位……」
「夠啦不用跟我打官腔，國家安全部願意出多少錢僱用我們？」
「原先預算是五千萬。」西裝男回答。
「至少一億，賭神賭錢都不只一億了，何況封印邪神是高風險工作，一億我想不過分。」
「這……」西裝男子沒想到眼前這捲毛小鬼竟然會獅子大開口，愣了一下。
「你們最好快點決定，這篇小說沒有這麼長的篇幅讓你想太久。」男孩微笑。
「……我知道了，我們願意出一億。」西裝男子擦了擦汗。
「成交，帶我們去邪神塚吧。」故事就在這麼勢利眼的對話中開始了。
「真不愧是油腔滑調的Ｍ，一下就拿到一億了。」黑貓高興地趴在男孩頭上翻滾。
「油腔滑調才不是這樣用的笨貓，希望還能活著回來花那一億。」男孩戳了黑貓一下。
「不過他們感覺不像國土安全部的人，可能還有什麼內幕，別大意。」女孩謹慎地說。
「邪神塚原名雷鳴祠，專門供奉雷神。諸神平原戰役中雷神用盡全身的力量，將邪神封
印在自己的左手腕，最後長眠於雷鳴祠地底。傳說流傳至今，雷鳴祠也改名為邪神塚。
原來這傳說是真的，喔喔，還有樂團寫了一首曲就叫『雷神的左腕』讚頌這段傳說耶。」
黑貓用黑頭轎車上的電腦查詢與邪神塚相關的資料，不時點點頭嘖嘖稱奇。
車子來到郊區，最後停在有些荒蕪的邪神塚地上入口處。
經過神殿通道來到地底迴廊，裡頭到處是受傷等待治療的士兵，遠處還可以聽見槍聲。
略為陰暗的迴廊內，士兵的哀號聲、機槍開火聲、彈殼落地聲互相交錯環繞其中。
「好可怕的氣氛…」黑貓打算施展範圍型治療術，卻被Ｍ出手制止。
「這裡有醫護兵負責，你的魔力要留著等等與邪神戰鬥用，別浪費。」
狹窄的迴廊盡頭是一間寬廣的封印室，多數士兵散開，對準中央的生物開火射擊。
「說是邪神還以為會更龐大，這樣看起來反而比較接近魔獸吧。」男孩說。
正中央的邪神身高約2.5公尺，皮膚上有厚毛，身上穿著鎧甲，士兵的子彈沒什麼功用。
「即使在這個時代還是有愚蠢之徒的存在啊…」邪神喃喃自語。
「全體散開！」類似隊長的士兵大喊，所有人維持開火的姿態快速後退。
強壯的邪神高舉左手，朝地面用力一捶，強烈的衝擊波從中央以輻射狀散開。
驚人的力量還是震得許多人無法站穩，來不及退後的士兵更是被震到吐血倒地。
身價超過一億的捲髮男孩三人組倒是好端端地站著不動。
「力量級數極高，近距離籠罩在震波下的話防護罩只能支撐8秒。」黑貓做出分析。
「光衝擊波就有這種力量，還好有加到一億。」男孩苦笑著慢慢前進，接著開始奔跑。
男孩高高躍起，一拳打中邪神左臉，另一拳正中邪神顏面，接著連續鉤拳重擊邪神腹部。
刀槍不入的邪神竟被打退，驚訝地出手還擊，男孩閃過，對準破綻大開的胸甲一踢。
邪神再度被打退好幾步，男孩停手，馬尾女孩的可魯貝洛斯火炮此時從男孩後方直擊。
邪神穩定身軀，以胸甲硬擋下緊接而來的砲擊，刺耳的爆炸聲淹沒在碎塵中。
老舊的地底遺跡在可魯貝洛斯砲擊下顯得搖搖欲墜，頭上有些許砂石落下。
邪神撥開煙塵，胸前鎧甲被炸裂一個洞但無大礙，怒視眼前的馬尾女孩Ｓ。
男孩突然從空中落下突襲，雙手合十猛地一捶，大意的邪神被轟倒在地，地面隆隆作響。
「呼呼……」Ｍ喘著大氣。面對強大的邪神，必須一開始就以突擊式的連續猛攻來應戰。
「好厲害，竟然能徒手對抗那個怪物……」手持機槍的隊長簡直看傻了眼。
「不過這種程度的攻擊應該…」話沒說完，煙塵中突然伸出一隻大手扣住捲髮男孩的手。
「區區的人類竟然有能力將我擊倒在地上，那為何還如此渴求禁忌的力量…」
邪神左手扣住男孩，提起右膝順勢一踹。即使身上有防護罩，男孩還是露出痛苦的表情。
馬尾女孩手中雙槍連射，邪神的鎧甲慢慢但確實地被打裂開來，但邪神不為所動。
「嗚呃！這、這樣下去不行…大氣中的電之元素，請分與我些許的力量。」
男孩又被抓著踢了一腳，忍住嘔吐的衝動唸出咒文，雙手聚滿電流往前攻擊。
「原來這時代還有人會魔法？」邪神完全沒有反應，反倒對男孩使出的魔法感到訝異。
「我的魔法…被祂吸收了？」男孩的電擊打在鎧甲上，鎧甲沒有導電反而將電吃了進去。
將魔法吸收後的邪神身體開始出現類似蓄電般的異狀。
「少年…你的魔法喚醒了我枯朽已久的魔力啊…這才是我原來的力量…唔喔喔喔！！」
邪神張開雙臂大喝一聲，駭人的高壓電隨著仰天怒吼自邪神體內噴射而出。
男孩身上的防護罩瞬間被蒸發，原本應該被震飛的身體，卻被邪神一把抓住而飄在半空。
邪神左手抓起男孩右腳，用力往地上一摔，高壓電與衝擊力令男孩當場吐血。
邪神高舉左手將捲髮男孩往左一甩，男孩輕易將封印室的屋頂一角撞碎，無力地摔落。
馬尾女孩和黑貓逃過一劫，其他閃避不及的士兵全數被高壓電擊斃。
「喵喵妳過去救Ｍ，我從另一側牽制祂，動作快！」
Ｓ邊跑向邪神右側邊以雙槍牽制，隊長也召集僅存的士兵以機槍做沒什麼用的攻擊輔助。
馬尾女孩將雙槍合成火炮，從邪神右側開火，砲彈凶猛地穿破殘餘電流朝邪神右手飛去。
警覺性高的邪神往後退一步，轉身舉起左手擋住砲擊。
這個舉動引起了Ｓ的注意。
「可以嗎？站的起來嗎？」黑貓毛茸茸的小手按在Ｍ的身上，雙手發著微量的白光。
「骨頭好像斷了幾根，不過現在好多了，謝啦還好有妳在。」男孩摸摸黑貓的頭。
「Ｍ，你看到了嗎？邪神好像一直沒用過右手，剛才還刻意轉身用左手擋，我猜想…」
「原來如此，的確是這樣，看來祂的弱點就是在右手了。」
「不過問題是要怎麼打中祂的右手……」
「祂仰天長嘯大放電的時候，只有這時候祂才有空隙。」
「防護罩全開最多只能抵擋那招8秒喔，而且太近防護罩會直接蒸發。」黑貓再次叮嚀。
「8秒是嗎？」男孩定睛看著面前的邪神。
捲髮男孩衝向邪神，將手中匯聚來的大量電流全放進邪神體內。
「少年，雷系魔法對我是沒有作用的，這樣只會愈活化我乾枯的魔力。」
「這樣很好啊，我正覺得戰鬥太無趣而感到無聊呢，你多展現點實力好嗎？」男孩冷笑。
「狂妄的人類！吼喔喔喔！！」邪神再度仰天大吼，驚人的電力釋出。
「嗚喔喔喔…」捲髮男孩先一步大跳到空中，防護罩快速地崩解，電壓滲入男孩身體。
可魯貝洛斯火炮從遠方擊出，穿過重重電流層，準確無誤地打中邪神的右手腕。
「什、什麼！！！」邪神露出非常驚訝的神情，放電的力量瞬間減弱了下來。
「糟糕，砲擊的威力被電流層抵銷掉太多了！」馬尾女孩著急地大喊。
「大氣中的火之元素，請分與我絕對劇烈的力量！」
男孩從空中急降下，手裡燃燒著熾熱的鮮紅火燄，用力擊向邪神的右手腕，爆發。
「竟、竟然會發生這種事，愚蠢的人類啊啊啊啊───」
邪神發出異常焦慮的聲音，身影逐漸消失在烈炎與爆炸煙幕中，地鳴持續了很久。
「贏了，這次一回就結束了，從此王子跟公主和黑貓拿著一億過著幸福快樂的日子。」
黑貓高興地看著從火燄中歸來的捲髮男孩，女孩與其他士兵也總算鬆了口氣。
煙霧散去，邪神頹痞地坐在地上，右手的鎧甲全部碎裂。
忽然從裂痕處冒出無數個黑氣在空中盤旋聚合，接著快速飛出封印室朝地上飛去。
「剛才那是什麼東西，我感到非常強大的邪惡氣息……」黑貓的笑容瞬間消失，發著抖。
「請問你們是國土安全部的人嗎？」女孩詢問隊長。
「啊？我們是隸屬於國家魔導研究所的部隊，這次是跟著邪神計畫一起來到這裡的。」
「跟委託人說的完全不一樣耶……」黑貓歪著頭。
「妳在車上的時候說，傳說中邪神是被封印在雷神的左腕對嗎？」男孩看著黑貓。
「是啊，還有個樂團寫了首『雷神的左腕』讚頌這段傳說。」
「看來傳說搞錯了，邪神是封印在雷神的右腕裡。我沒說錯吧，雷神先生？」
捲髮男孩看向封印室深處，對著身高2.5公尺，頹坐在地上的魔獸這麼說。
2007年9月21日 星期五
學長請問你跟哪個老師
話說我們這屆有個很博學又很可愛的林光賢老師
可是我們這屆都沒人選他當指導教授
老師總是謙虛地說他沒什麼學問而且研究的東西很無聊，不過我想另有隱情
如果選了他的話可能會在二年級的時候發生這種事： (畫面波紋化)
口愛的學妹：「學長學長，請問你是跟哪個老師啊？」
學長：「喔我跟林老師，怎樣？」
口愛的學妹：「學、學長你為什麼要罵人家…嗚嗚…」
（狀態：口愛的學妹哭著跑走了）
如果發生這種事的話不是很糟糕嗎，老師一定先設想到這點了好偉大不愧是教授
這屆也沒人找林宜男所長，我認為也可以用同樣的道理解釋
是不是很有道理呢，林江峰老師很好笑所以例外
我真的很無聊耶……orz
其實我很喜歡林光賢老師的真的，我每堂都有去上課
可是我們這屆都沒人選他當指導教授
老師總是謙虛地說他沒什麼學問而且研究的東西很無聊，不過我想另有隱情
如果選了他的話可能會在二年級的時候發生這種事： (畫面波紋化)
口愛的學妹：「學長學長，請問你是跟哪個老師啊？」
學長：「喔我跟林老師，怎樣？」
口愛的學妹：「學、學長你為什麼要罵人家…嗚嗚…」
（狀態：口愛的學妹哭著跑走了）
如果發生這種事的話不是很糟糕嗎，老師一定先設想到這點了好偉大不愧是教授
這屆也沒人找林宜男所長，我認為也可以用同樣的道理解釋
是不是很有道理呢，林江峰老師很好笑所以例外
我真的很無聊耶……orz
其實我很喜歡林光賢老師的真的，我每堂都有去上課
2007年9月18日 星期二
颱風強襲夜的開學
昨天917是開學日，想不到在這個網誌打打字叫一叫的竟然就過去了一年
也看到了很多學弟妹，對研究所這個新世界不安的樣子看起來很明顯就是過去的自己
今年的學弟也太少了點，毓瑾的學弟祖旭其實是女生，是個去年保禎的翻版
話說懶惰的學長姐連研究室都還沒整理出個空間給學弟妹們使用實在很不該
於是昨晚稍微掃了一下研究室，把大學長姐的名條撕掉說掰掰
研究室雖然又小又破爛，不過果然很有人類使用過的痕跡，也就是說有點髒
不過是沒有發現什麼超古代遺跡的實在很可惜
丟了一堆書跟廢紙，桌球比賽的布條也丟了，時間過的真快
今年聽說桌球教室沒有空堂所以以後星期三不能打桌球了實在讓人十分沮喪
本來還說要把這傳統傳給學弟妹的，結果今年竟然沒有教室可用，學校也太不照顧年邁的研究生了
917這天淡水的風雨異常強烈，開學不是要來個艷陽高照的好天氣嗎很討厭
一開始還想說好久沒跟大家見面真想念，結果這氣氛一下就被雨水打散了
到了晚上還是一樣風雨強勁，偏偏我九點多離開學校時又忘記把傘留在鎖上的教室裡
大約一年前我也做過一樣的事把傘留在教室裡，真是蠢到極限
去年留在915教室，今年留在916，是怎樣每年都要留一間當紀念就是了
而且又麻煩關門的阿姨帶我上去拿，漆黑又沒人的九樓我已經是第二次上去了沒什麼好怕的
真是對不起我的小黑雨傘，每次都害它孤單地與教室的黑暗慢慢同化直到我去救它
不過這次的颱風來的好快速，星期天天氣還好好的，星期一馬上暴雨，然後今天放假
毫不拖泥帶水婆婆媽媽說來就來，簡直是新時代年輕人的楷模與典範
希望沒什麼太大災情才好，把學校吹走我是沒關係啦OK的
商管大樓的電梯中間裝了一台液晶電視，往大學城的橋也整個打掉重蓋
校長不要再帶新生走克難坡了，換換我們的研究室跟電腦先啊
也看到了很多學弟妹，對研究所這個新世界不安的樣子看起來很明顯就是過去的自己
今年的學弟也太少了點，毓瑾的學弟祖旭其實是女生，是個去年保禎的翻版
話說懶惰的學長姐連研究室都還沒整理出個空間給學弟妹們使用實在很不該
於是昨晚稍微掃了一下研究室，把大學長姐的名條撕掉說掰掰
研究室雖然又小又破爛，不過果然很有人類使用過的痕跡，也就是說有點髒
不過是沒有發現什麼超古代遺跡的實在很可惜
丟了一堆書跟廢紙，桌球比賽的布條也丟了，時間過的真快
今年聽說桌球教室沒有空堂所以以後星期三不能打桌球了實在讓人十分沮喪
本來還說要把這傳統傳給學弟妹的，結果今年竟然沒有教室可用，學校也太不照顧年邁的研究生了
917這天淡水的風雨異常強烈，開學不是要來個艷陽高照的好天氣嗎很討厭
一開始還想說好久沒跟大家見面真想念，結果這氣氛一下就被雨水打散了
到了晚上還是一樣風雨強勁，偏偏我九點多離開學校時又忘記把傘留在鎖上的教室裡
大約一年前我也做過一樣的事把傘留在教室裡，真是蠢到極限
去年留在915教室，今年留在916，是怎樣每年都要留一間當紀念就是了
而且又麻煩關門的阿姨帶我上去拿，漆黑又沒人的九樓我已經是第二次上去了沒什麼好怕的
真是對不起我的小黑雨傘，每次都害它孤單地與教室的黑暗慢慢同化直到我去救它
不過這次的颱風來的好快速，星期天天氣還好好的，星期一馬上暴雨，然後今天放假
毫不拖泥帶水婆婆媽媽說來就來，簡直是新時代年輕人的楷模與典範
希望沒什麼太大災情才好，把學校吹走我是沒關係啦OK的
商管大樓的電梯中間裝了一台液晶電視，往大學城的橋也整個打掉重蓋
校長不要再帶新生走克難坡了，換換我們的研究室跟電腦先啊
2007年9月14日 星期五
羅刹国 / Dir en grey
詩：京
曲：Dir en grey
譯：我
歌：點這邊
麝香遠放つ変貌は 釋出麝香之扭曲面容
朧月夜に映し 映落朧月夜中
乱れ・絡繰・不埒故 騷亂‧詭計‧失序之故
千里眼見通せぬ 邪鬼 即若千里眼亦無能看透 邪鬼
己遠変えた 修羅の道 異化吾人者 修羅之道
百鬼夜行は 蛇乃目 百鬼夜行 實為蛇之目
己乃姿 通しては 透穿吾人之姿
暗中模索 蛇乃如し 暗中模索 猶如凶蛇
断頭台に架けられし 遭架上斷頭台
褻世羅怪良気良笑う 吾順其天命淺笑以對
首生掴み民は言う 拾起吾人斷首之民口吐此言
羅刹国来る 羅剎國降臨
磊塊乃民 命果て 積怨之民 餘命終盡
予定調和崩れぬ 預定調和未見崩離之象
己乃命悍しく 吾人之命可憎可駭
此乃世は修羅乃国 此世乃修羅之國
礼・性・乖離・邪鬼 禮．性．乖離．邪鬼
己遠忘れ修羅と成り 吾人放逐自身遂成修羅
心持つ者 全て無と成り 惟良心者 皆成死無
此れ既に時遅く 此今為時已晚
全て崩れたり 眾生俱滅
────────────────────────────
為了慶祝Dir en grey擔任聯合公園日本演唱會的特別來賓
我決定介紹這首讓我完全墜入Dir en grey世界的歌
警告：以下為約1,500字的長文
羅剎國，出自日本視覺系樂團Dir en grey於2000年9月20日發行的專輯MACABRE第十一首
非常不適合放在網誌上介紹的歌曲，坐在電腦面前聽旋律只有吵死了閉嘴神經病！可以形容
事實上這首歌真正的價值也不在於此，而是在演唱會上強烈煽動眾人情緒用的一首快歌
從發行日期來看就知道，已經是將近7年前的老歌，不過最近這一周幾乎每天都在聽
即使過了這麼多年，每次聽還是可以回想起當初聽到這首歌的激動
仔細聽來，這首歌的旋律幾乎從頭到尾都一樣，某種意義上來說是首無聊的歌
剛好跟我這個無聊的人很合，真讓人高興
最初聽到這首歌是在七年前某個晚上，吳建恆的廣播節目今夜星辰在專輯發售前先試放
那時他挑的就是羅剎國，這種酷酷的歌名和超激烈的節奏非常吸引我
拿到專輯後再看歌詞更是驚為天人，雖然完全無法理解，但就是很酷啊
高中時我就鑽研了這首歌詞很久，發現應該是用凶鬼居住的羅剎國來譬喻人心漸失的現代社會
綜觀早期Dir en grey的歌詞，絕大多數都只提到「個人」的愛恨情仇殺戮殘虐心態
只有羅剎國是針對「總體」社會的批判，算是滿特別的地方
歌詞用了大量漢字與文語，充滿了古日本人鬼共存的氛圍，也就是所謂的「和」
這首歌我從高中時代就一直一直很想翻，可是一直翻不好，因為想翻的文言一些卻能力不足
直到前陣子聽歌時，突然想到歌詞最後的「全て崩れたり」翻成「眾生俱滅」還頗不賴，夠酷也夠文言
於是就這樣一句一句往上翻譯，最後呈現的就是上面的中文翻譯了
用這種類文言的方式翻譯還是第一次，終於在七年後完成這項創舉，有種小小的成就感
除了「褻世羅怪良気良笑う」一句是亂翻的之外，其他每句都仔細思考過與日文之間的意義，歡迎指教
「羅剎國」是近代以前的日本人虛構的島嶼，位置約在日本島的南方（一說為東方），也常被寫成「東女國」
根據今昔物語的介紹，曾經有個名叫伽羅的天竺僧侶帶著五百名商人流落該島
島上居民全是擁有惡鬼姿態的女子，所有的人都被這群女鬼殺害吞噬，只有伽羅靠著佛的庇祐逃了出來
十六世紀前的世界地圖上，日本島南方也描繪有類似羅剎國的島嶼
不過在大航海時代來臨之後，正確的地理知識日漸普及，江戶時代中期以後的地圖就沒有畫出這塊島了
（資料來源：維基百科 (日文)）
所以羅剎國意味著充滿毫無人性的凶鬼們所居住的島嶼，我想京應該是用來比喻日漸墮落的日本國吧
不過搞不好他只是看完陰陽師隨手亂寫的也不一定
在曲風上就是完全的激烈與狂暴，對當時沒什麼接觸這類音樂的我大為震驚
雖然說GAUZE的Schweinの椅子讓我開始喜歡上他們，但真正瘋狂喜歡上Dir en grey則是這首羅剎國
甚至幾年後在CIA Dir en grey板的板友自介中最愛的歌曲那欄填的也是羅剎國（但Schweinの椅子也很重要）
總之這首和Schweinの椅子一樣，對我的人生來說是非常具有意義的歌曲
聽Schweinの椅子時，我的心情很難以形容，會進入一種很空白的境界，而且會停下所有事物專心聆聽
例如坐在捷運上邊聽邊看書時若來到這首，會強制把書放下，然後調大音量很安靜地聽
聽羅剎國的時候則是相反，一定要很神經病似地亂動才行，不能在捷運上聽（其實在捷運上聽到也不會亂動啦）
我對於羅剎國在00:45那邊節奏加速的部分完全沒抵抗力，簡單說就是會開始很high
然後一直high到「礼・性・乖離・邪鬼」八連發結束
演唱會上到這首歌會相當可怕，台上台下的人全部都在甩頭，標準的甩頭歌
MACABRE中另外一首甩頭歌就是Hydra，這首也相當可怕，但是歌詞太短喜愛度在羅剎國後面
整體而言，就音樂性來說有點接近上張專輯GAUZE的殘，處於殘的延長線上創作出的曲
但是在所有的表現上都比殘更上一層樓
歌詞上也是完全的黑暗，充斥著許多隱含負面形象的詞，蛇、邪鬼、百鬼夜行、斷頭台等
在MACABRE這張專輯中可說是最最邪惡的歌
MACABRE這詞拿去字典查的話，多半是有關死亡的負面意義，令人想起骷髏舞、死亡之舞的形容詞
這字也很妙，沒有任何的變化型，不能變成名詞或動詞，完全獨立的單字
如果說MACABRE會讓人聯想起死亡之舞，那最適合的舞台恐怕就只有羅剎國了
曲：Dir en grey
譯：我
歌：點這邊
麝香遠放つ変貌は 釋出麝香之扭曲面容
朧月夜に映し 映落朧月夜中
乱れ・絡繰・不埒故 騷亂‧詭計‧失序之故
千里眼見通せぬ 邪鬼 即若千里眼亦無能看透 邪鬼
己遠変えた 修羅の道 異化吾人者 修羅之道
百鬼夜行は 蛇乃目 百鬼夜行 實為蛇之目
己乃姿 通しては 透穿吾人之姿
暗中模索 蛇乃如し 暗中模索 猶如凶蛇
断頭台に架けられし 遭架上斷頭台
褻世羅怪良気良笑う 吾順其天命淺笑以對
首生掴み民は言う 拾起吾人斷首之民口吐此言
羅刹国来る 羅剎國降臨
磊塊乃民 命果て 積怨之民 餘命終盡
予定調和崩れぬ 預定調和未見崩離之象
己乃命悍しく 吾人之命可憎可駭
此乃世は修羅乃国 此世乃修羅之國
礼・性・乖離・邪鬼 禮．性．乖離．邪鬼
己遠忘れ修羅と成り 吾人放逐自身遂成修羅
心持つ者 全て無と成り 惟良心者 皆成死無
此れ既に時遅く 此今為時已晚
全て崩れたり 眾生俱滅
────────────────────────────
為了慶祝Dir en grey擔任聯合公園日本演唱會的特別來賓
我決定介紹這首讓我完全墜入Dir en grey世界的歌
警告：以下為約1,500字的長文
羅剎國，出自日本視覺系樂團Dir en grey於2000年9月20日發行的專輯MACABRE第十一首
非常不適合放在網誌上介紹的歌曲，坐在電腦面前聽旋律只有吵死了閉嘴神經病！可以形容
事實上這首歌真正的價值也不在於此，而是在演唱會上強烈煽動眾人情緒用的一首快歌
從發行日期來看就知道，已經是將近7年前的老歌，不過最近這一周幾乎每天都在聽
即使過了這麼多年，每次聽還是可以回想起當初聽到這首歌的激動
仔細聽來，這首歌的旋律幾乎從頭到尾都一樣，某種意義上來說是首無聊的歌
剛好跟我這個無聊的人很合，真讓人高興
最初聽到這首歌是在七年前某個晚上，吳建恆的廣播節目今夜星辰在專輯發售前先試放
那時他挑的就是羅剎國，這種酷酷的歌名和超激烈的節奏非常吸引我
拿到專輯後再看歌詞更是驚為天人，雖然完全無法理解，但就是很酷啊
高中時我就鑽研了這首歌詞很久，發現應該是用凶鬼居住的羅剎國來譬喻人心漸失的現代社會
綜觀早期Dir en grey的歌詞，絕大多數都只提到「個人」的愛恨情仇殺戮殘虐心態
只有羅剎國是針對「總體」社會的批判，算是滿特別的地方
歌詞用了大量漢字與文語，充滿了古日本人鬼共存的氛圍，也就是所謂的「和」
這首歌我從高中時代就一直一直很想翻，可是一直翻不好，因為想翻的文言一些卻能力不足
直到前陣子聽歌時，突然想到歌詞最後的「全て崩れたり」翻成「眾生俱滅」還頗不賴，夠酷也夠文言
於是就這樣一句一句往上翻譯，最後呈現的就是上面的中文翻譯了
用這種類文言的方式翻譯還是第一次，終於在七年後完成這項創舉，有種小小的成就感
除了「褻世羅怪良気良笑う」一句是亂翻的之外，其他每句都仔細思考過與日文之間的意義，歡迎指教
「羅剎國」是近代以前的日本人虛構的島嶼，位置約在日本島的南方（一說為東方），也常被寫成「東女國」
根據今昔物語的介紹，曾經有個名叫伽羅的天竺僧侶帶著五百名商人流落該島
島上居民全是擁有惡鬼姿態的女子，所有的人都被這群女鬼殺害吞噬，只有伽羅靠著佛的庇祐逃了出來
十六世紀前的世界地圖上，日本島南方也描繪有類似羅剎國的島嶼
不過在大航海時代來臨之後，正確的地理知識日漸普及，江戶時代中期以後的地圖就沒有畫出這塊島了
（資料來源：維基百科 (日文)）
所以羅剎國意味著充滿毫無人性的凶鬼們所居住的島嶼，我想京應該是用來比喻日漸墮落的日本國吧
不過搞不好他只是看完陰陽師隨手亂寫的也不一定
在曲風上就是完全的激烈與狂暴，對當時沒什麼接觸這類音樂的我大為震驚
雖然說GAUZE的Schweinの椅子讓我開始喜歡上他們，但真正瘋狂喜歡上Dir en grey則是這首羅剎國
甚至幾年後在CIA Dir en grey板的板友自介中最愛的歌曲那欄填的也是羅剎國（但Schweinの椅子也很重要）
總之這首和Schweinの椅子一樣，對我的人生來說是非常具有意義的歌曲
聽Schweinの椅子時，我的心情很難以形容，會進入一種很空白的境界，而且會停下所有事物專心聆聽
例如坐在捷運上邊聽邊看書時若來到這首，會強制把書放下，然後調大音量很安靜地聽
聽羅剎國的時候則是相反，一定要很神經病似地亂動才行，不能在捷運上聽（其實在捷運上聽到也不會亂動啦）
我對於羅剎國在00:45那邊節奏加速的部分完全沒抵抗力，簡單說就是會開始很high
然後一直high到「礼・性・乖離・邪鬼」八連發結束
演唱會上到這首歌會相當可怕，台上台下的人全部都在甩頭，標準的甩頭歌
MACABRE中另外一首甩頭歌就是Hydra，這首也相當可怕，但是歌詞太短喜愛度在羅剎國後面
整體而言，就音樂性來說有點接近上張專輯GAUZE的殘，處於殘的延長線上創作出的曲
但是在所有的表現上都比殘更上一層樓
歌詞上也是完全的黑暗，充斥著許多隱含負面形象的詞，蛇、邪鬼、百鬼夜行、斷頭台等
在MACABRE這張專輯中可說是最最邪惡的歌
MACABRE這詞拿去字典查的話，多半是有關死亡的負面意義，令人想起骷髏舞、死亡之舞的形容詞
這字也很妙，沒有任何的變化型，不能變成名詞或動詞，完全獨立的單字
如果說MACABRE會讓人聯想起死亡之舞，那最適合的舞台恐怕就只有羅剎國了
2007年9月11日 星期二
動
剛剛跟清輝聊了一下，他們老闆叫他們寒假前論文要完成
所以他們暑假據說整個很苦，暑假就兩週咪一次，清輝的ETF data說有上千筆很可觀
嚇了一跳，這樣說來原來我還算輕鬆，然後果然大家暑假都偷偷動進度
看看找到的資料，說先找資料，卻不太理解下一步要怎麼做
九月了耶，這樣下去行不行啊，老闆都說這主題這工作不容易會緊盯我們
不用跑回歸的東西似乎也沒比較簡單
學問與知識堆出的高牆很酷卻不好爬
離個題講點別的，我今天在電腦右下方的時鐘看到了11:11，剛剛看到02:22
據說一天之中連續看到四次這種連續同樣數字的人就會死喔
仔細想想，00:00、01:11、02:22、03:33、04:44、05:55、11:11
七種時間中有85.71%是出現在深夜到清晨，會連續看到四次的人死因大概是熬夜過度肝衰竭吧
其實把時間換成24時制就可以降低53.85%看見的機率，噓不要跟死神說
所以他們暑假據說整個很苦，暑假就兩週咪一次，清輝的ETF data說有上千筆很可觀
嚇了一跳，這樣說來原來我還算輕鬆，然後果然大家暑假都偷偷動進度
看看找到的資料，說先找資料，卻不太理解下一步要怎麼做
九月了耶，這樣下去行不行啊，老闆都說這主題這工作不容易會緊盯我們
不用跑回歸的東西似乎也沒比較簡單
學問與知識堆出的高牆很酷卻不好爬
離個題講點別的，我今天在電腦右下方的時鐘看到了11:11，剛剛看到02:22
據說一天之中連續看到四次這種連續同樣數字的人就會死喔
仔細想想，00:00、01:11、02:22、03:33、04:44、05:55、11:11
七種時間中有85.71%是出現在深夜到清晨，會連續看到四次的人死因大概是熬夜過度肝衰竭吧
其實把時間換成24時制就可以降低53.85%看見的機率，噓不要跟死神說
2007年9月5日 星期三
唔
上次咪挺時有跟老闆提到，關於國家分類中馬來西亞的問題
基本上來說要區分已開發跟開發中國家的時候，可以參照HDI的指數高低來區分
HDI就是人類發展指數，簡單來說分數愈高代表國家發展愈好，愈容易被列入已開發國
依照定義，分數超過0.9以上的就可算入已開發國
根據2006年出版的Human Development Report 2006，我們台灣的分數是0.925
所以我們在聯合國的定義上已經是已開發國，千萬別再說自己是開發中國家了
馬來西亞的分數是0.805，這是一個很尷尬的數字
0.8到0.9之間的國家，比開發中國家好，卻又比不上已開發國
只能算是高度發展國（high development）
幾個月前在弄的時候我沒注意到太多，就先把馬來西亞也列入已開發國，老闆也沒說什麼
然後這次老闆說馬來西亞他去過很多次，沒可能是已開發，叫我改成開發中重做
於是很多的圖表就要跟著一起改，本來以為還好，反正就已開發刪一個開發中加一個
結果要修改的圖表加一加總共有34頁word，這頁數說多不多，但就是可以讓你抓狂一下還頗妙
IPO都找不完啦還在這剪剪貼貼，這就叫前途多難嗎
這篇其實是要介紹如何用專業的方式區分已開發與開發中國家並跟朋友炫耀，抱怨只是幻覺
所以要放知識分類而不能放日常分類，嗯嗯就是這樣我知道你懂的
基本上來說要區分已開發跟開發中國家的時候，可以參照HDI的指數高低來區分
HDI就是人類發展指數，簡單來說分數愈高代表國家發展愈好，愈容易被列入已開發國
依照定義，分數超過0.9以上的就可算入已開發國
根據2006年出版的Human Development Report 2006，我們台灣的分數是0.925
所以我們在聯合國的定義上已經是已開發國，千萬別再說自己是開發中國家了
馬來西亞的分數是0.805，這是一個很尷尬的數字
0.8到0.9之間的國家，比開發中國家好，卻又比不上已開發國
只能算是高度發展國（high development）
幾個月前在弄的時候我沒注意到太多，就先把馬來西亞也列入已開發國，老闆也沒說什麼
然後這次老闆說馬來西亞他去過很多次，沒可能是已開發，叫我改成開發中重做
於是很多的圖表就要跟著一起改，本來以為還好，反正就已開發刪一個開發中加一個
結果要修改的圖表加一加總共有34頁word，這頁數說多不多，但就是可以讓你抓狂一下還頗妙
IPO都找不完啦還在這剪剪貼貼，這就叫前途多難嗎
這篇其實是要介紹如何用專業的方式區分已開發與開發中國家並跟朋友炫耀，抱怨只是幻覺
所以要放知識分類而不能放日常分類，嗯嗯就是這樣我知道你懂的
2007年9月3日 星期一
What does Jay Ritter look like?
最近在看老闆推薦的，專門研究IPO的著名教授Jay Ritter博士的個人網站
他的網站上有很多歷年來的working paper跟IPO data，也收集有39國多年的IPO資料，真的非常可怕
簡單一張兩頁的圖表，參考資料卻有三四頁，所謂的學者總該還是有他的偉大之處，我邊翻資料邊佩服著
剛剛我回到網頁首頁，看到「What does Jay Ritter look like?」我好奇地點了進去
裡頭有Ritter的照片，我把照片連結過來這裡給大家看看
照片是去年十一月在哥斯大黎加泛舟的博士，戴黃色安全帽的就是他，大家請看
這是泛舟還是溺水？
這樣最好看的出你是誰啦！（翻桌）
想不到這位阿伯竟然這麼幽默，想必是知道來這裡看資料的人都很苦悶吧
這張照片讓我笑了好一陣子，實在太好笑了，有笑的舉手
偉大的學者，連幽默感都要這麼偉大，簡直驚天地泣鬼神
Ritter博士的苦心我感受到了，我一定會認真找資料的
Jay Ritter的個人網站，還有他其實長這個樣子，很有親和力的學者
2007年9月1日 星期六
什麼九月了
老實說，八月過的好快，快到沒有什麼實感
雖然這麼說八月還是寫了23篇文章，看來廢話的多寡跟時間的流逝快慢沒有什麼關聯
距離開學還有17天，不過14天後又要一次咪挺實在是讓人高興不起來
尤其今天的咪挺被老師指責進度太慢資料不夠多，原本以為四十三頁的資料應該夠應付真天真
說是指責好像也有些誇大，不過我知道老師對我們四人的進度應該是有失望
八月也不是都在混，除了先結束證券市場的資料外，也開始在找各國IPO機制的相關論文
不過IPO的東西等於是八月第一次碰，找的方向錯誤很大，所以最後的結果都不能使用
太過於迷信老師提到的從論文參考資料去找，找到的都是探討IPO折價因素與績效的文章，這都不能用
自己八月中就發現到這個問題，不過IPO機制的來源知道的太少，最後還是繼續往錯的方向走去
說穿了以上都是藉口，藉口總是伴隨著失敗存在
努力的方向如果有誤，結果就是虛無
老師早就擺明自己是結果論者，這個世界也是結果論，努力沒有價值應該抱怨也不應該抱怨
咪挺結束後的研究室看起來就是滿滿的哀怨，大概是冷氣壞掉的關係
論文的世界是結果論的世界，所以我們要加油
雖然這麼說八月還是寫了23篇文章，看來廢話的多寡跟時間的流逝快慢沒有什麼關聯
距離開學還有17天，不過14天後又要一次咪挺實在是讓人高興不起來
尤其今天的咪挺被老師指責進度太慢資料不夠多，原本以為四十三頁的資料應該夠應付真天真
說是指責好像也有些誇大，不過我知道老師對我們四人的進度應該是有失望
八月也不是都在混，除了先結束證券市場的資料外，也開始在找各國IPO機制的相關論文
不過IPO的東西等於是八月第一次碰，找的方向錯誤很大，所以最後的結果都不能使用
太過於迷信老師提到的從論文參考資料去找，找到的都是探討IPO折價因素與績效的文章，這都不能用
自己八月中就發現到這個問題，不過IPO機制的來源知道的太少，最後還是繼續往錯的方向走去
說穿了以上都是藉口，藉口總是伴隨著失敗存在
努力的方向如果有誤，結果就是虛無
老師早就擺明自己是結果論者，這個世界也是結果論，努力沒有價值應該抱怨也不應該抱怨
咪挺結束後的研究室看起來就是滿滿的哀怨，大概是冷氣壞掉的關係
論文的世界是結果論的世界，所以我們要加油
2007年8月31日 星期五
DIR EN GREY NEW SINGLE DOZING GREEN
Dir en grey NEW single "DOZING GREEN"
10/24 release
終於來了，風格似乎延續THE MARROW OF A BONE的樣式
直譯的話是假寐的綠地，個人偷偷預測大概會走凌辱の雨的曲風，可能再有一點艷かしき安息, 躊躇いに微笑
純猜測啦，真是讓人楽しみ
收錄曲
01.DOZING GREEN
02.HYDRA -666-
03.AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS [LIVE]
*LIVE take at PACIFICO YOKOHAMA on April 21, 2007
令人注目的是第二首HYDRA -666-
HYDRA可是MACABRE中最瘋狂的曲啊，我超愛的高中時睡覺都要聽這首，跟羅剎國差不多愛
期待期待
2007年8月29日 星期三
2007年8月28日 星期二
LUNA SEA One Night Dejavu
月全蝕的今天，官方網站的倒數已經結束，改成新的倒數，倒數118
點入網站後可在ORIGIN項目中看見過去的影像，同時也發表了終幕後停滯七年的新活動
果然不出所料，2007年12月24日在東京巨蛋將以LUNA SEA為名進行一夜的復活演唱會
2000年12月27日（我居然還記得日期我是天才嗎）的終幕演唱會也是在同樣一個場所舉行
據說他們還很大手筆的在今天凌晨三點讓日本民營電視台同時出現全黑且完全無聲的GOD BLESS YOU廣告
萬一引起市民恐慌以為是世界末日的宣告該怎麼辦呢，我腦海裡一下閃過了這個念頭
這陣子就像復活祭一樣，一堆老樂團都在復活，把老歌迷的眼淚跟錢包都搾乾了
雖然我完全不是個LUNA SEA的SLAVE，以前也只偶爾聽聽用來打發時間
然後回信給高中時的C抱怨哪些歌不好聽太悶還是GLAY好之類的無聊話題（Dir en grey是共通的所以沒法吐槽）
七年前我們還只是個高二都還沒唸完的死小鬼，看似很長的時間卻像悟空的瞬間移動一樣馬上就過去了
2000年底的終幕宣言雖然沒什麼衝擊到我，卻讓我體會了再喜歡的樂團有一天還是有可能消失
披頭四、X JAPAN、LUNA SEA，到我最支持的PIERROT最後都在不同的時間走入相同結局
不過今年以來一堆的復活又讓我覺得好像沒什麼是不可能的，其實在懷念中也偷雜了一些諷刺感在裡頭也說不定
也許再等個五年十年也能等到PIERROT復活演唱會，反正什麼都有可能已經嚇不了我了
到時候的我又會用什麼心境來看待這一切呢
相關網站：
LUNA SEA官方網站
http://www.lunaseagodblessyou.net/
（原本網址是godblessedyou，把ed去掉有另一個網站，據說有不同不過我看到的是一樣的東西）
河村隆一官方網站公告
http://www.kawamura-fc.com/vol_2/contents/guests/info-luna.html
真矢官方網站公告
http://www.shinyashinya.com/news.html
INORAN官方網站
http://inoran.org/index2.html
相關網誌：
真‧偏見超攻殼搖滾無雙：LUNA SEA - white out 介紹
http://blog.roodo.com/biasonica/archives/3948063.html
Junk Story～松本依存症侯群
http://blog.pixnet.net/hideto23/post/8066110
2007年8月25日 星期六
NEW AGE CULTURE / Dir en grey
詩：京
曲：Dir en grey
歌：點這裡（前19秒聲音很小，進入第20秒時聲音很大請注意）
譯：我
Time to escape, no time to lose
There's no way to go, for me
笑吧 對著那強大的慾望大喊萬歲 Can't sing to your expectation…
Identity Smash & Smash 那些只會嘴上說說的傢伙
跳吧 這令人愉悅的氣氛 啦啦啦 Don't wanna be a pig like you
Identity Smile & Smile Happy & Happy Are you happy?
He's simply a fool with no reason
Symbols of malice swirlin around
You know, money can buy anything
───────────────────────────────
Time to escape,no time to lose
There's no way to go,for me
笑いなさい 強欲に万歲 Can't sing to your expectaion…
Identity Smash&Smash 口先の奴らを
踊りなさい 樂し氣にラララ Don't wanna be a pig like you
Identity Smash & Smash Happy & Happy Are you happy?
He's simply a fool with no reason
Symbols of malice swirlin around
You know, money can buy anything
───────────────────────────────
Dir en grey少有的特殊前奏歌曲，一開始的效果音聽起來像是在餐廳用餐，聽的見碗盤敲擊的聲響
19秒的餐盤聲響與眾人笑語後，強烈的鼓聲硬生生打斷所有人的話語襲來
短暫三分鐘的嘶吼之後迅速歸於寂靜，剩下傻眼的眾人回神後爆起的熱情掌聲
以情境來想像的話大概就像這樣：（畫面開始波紋化）
有些餐廳不是有樂團在旁邊表演給觀眾聽嗎，Dir en grey可能也受邀去演奏一下
搞不好其實是個結婚會場之類更正式的場合
然後他們五個人默默地上了台，調整一下樂器跟音箱，一切都非常低調
其他的客人也沒什麼在注意他們，開心地聊著自己的話題，大口吃著菜餚
就是在這種時候，Shinya強烈的鼓聲敲起，京立刻接著大吼「Time to escape」
把所有客人嚇了一大跳，菜挾了忘記放入嘴巴，倒到一半的酒也停在空中，酒從酒杯裡滿出來，全場鴉雀無聲
大家傻眼地看著Dir en grey五人在台上瘋狂甩頭
歌曲在還處於最高潮的下一瞬間立刻結束，五個人樂器一丟帥氣地離開舞台到後面領錢回家
被嚇到慢半拍的觀眾此時才驚覺其神妙的樂音而抱以熱烈掌聲，繼續吃著東西嘴巴討論著剛剛的樂團表演
酷斃了！第一次聽到這首歌我腦海只有這個感覺
好的音樂有時可以改變人的情緒、人的思維甚至生命的意義
那時彷彿有種我的人生就是為了他們的音樂而存在的瘋狂情感很高速地竄進了我的意識之中
撇開情境不談，歌詞中也是極盡諷刺之能事地消遣整個社會的人事物
曲名卻用「新時代文化」這種光明的標題，大概是京認為今後的社會文化與價值都會以這麼醜陋的方式存在吧
這樣的歌詞配上個人稱為「不甩頭就對不起自己脖子」的激情旋律，將所有令人作嘔的事物短暫但強烈地爆發
接近結尾前還是一直狂吼，絲毫沒有要結束的意思，卻在幾秒後打完收工，連個餘韻也不留下
讓我想起Dir en grey剛出道時第一次上Music Station唱出道曲殘的景象
那個時候他們也是用極其瘋狂詭異的手法演出，京將天生的尖叫式嗓音發揮到極限
歌曲最後的尖叫延續幾秒後也是快速結束，五個人立刻拿下樂器離開表演場地回到座位坐好
跟其他歌手唱完還會站在原地等切換畫面的方式非常不同，同樣也是酷斃了
這首歌最讓人震撼的地方已經說完了
其他沒什麼好說的
曲：Dir en grey
歌：點這裡（前19秒聲音很小，進入第20秒時聲音很大請注意）
譯：我
Time to escape, no time to lose
There's no way to go, for me
笑吧 對著那強大的慾望大喊萬歲 Can't sing to your expectation…
Identity Smash & Smash 那些只會嘴上說說的傢伙
跳吧 這令人愉悅的氣氛 啦啦啦 Don't wanna be a pig like you
Identity Smile & Smile Happy & Happy Are you happy?
He's simply a fool with no reason
Symbols of malice swirlin around
You know, money can buy anything
───────────────────────────────
Time to escape,no time to lose
There's no way to go,for me
笑いなさい 強欲に万歲 Can't sing to your expectaion…
Identity Smash&Smash 口先の奴らを
踊りなさい 樂し氣にラララ Don't wanna be a pig like you
Identity Smash & Smash Happy & Happy Are you happy?
He's simply a fool with no reason
Symbols of malice swirlin around
You know, money can buy anything
───────────────────────────────
Dir en grey少有的特殊前奏歌曲，一開始的效果音聽起來像是在餐廳用餐，聽的見碗盤敲擊的聲響
19秒的餐盤聲響與眾人笑語後，強烈的鼓聲硬生生打斷所有人的話語襲來
短暫三分鐘的嘶吼之後迅速歸於寂靜，剩下傻眼的眾人回神後爆起的熱情掌聲
以情境來想像的話大概就像這樣：（畫面開始波紋化）
有些餐廳不是有樂團在旁邊表演給觀眾聽嗎，Dir en grey可能也受邀去演奏一下
搞不好其實是個結婚會場之類更正式的場合
然後他們五個人默默地上了台，調整一下樂器跟音箱，一切都非常低調
其他的客人也沒什麼在注意他們，開心地聊著自己的話題，大口吃著菜餚
就是在這種時候，Shinya強烈的鼓聲敲起，京立刻接著大吼「Time to escape」
把所有客人嚇了一大跳，菜挾了忘記放入嘴巴，倒到一半的酒也停在空中，酒從酒杯裡滿出來，全場鴉雀無聲
大家傻眼地看著Dir en grey五人在台上瘋狂甩頭
歌曲在還處於最高潮的下一瞬間立刻結束，五個人樂器一丟帥氣地離開舞台到後面領錢回家
被嚇到慢半拍的觀眾此時才驚覺其神妙的樂音而抱以熱烈掌聲，繼續吃著東西嘴巴討論著剛剛的樂團表演
酷斃了！第一次聽到這首歌我腦海只有這個感覺
好的音樂有時可以改變人的情緒、人的思維甚至生命的意義
那時彷彿有種我的人生就是為了他們的音樂而存在的瘋狂情感很高速地竄進了我的意識之中
撇開情境不談，歌詞中也是極盡諷刺之能事地消遣整個社會的人事物
曲名卻用「新時代文化」這種光明的標題，大概是京認為今後的社會文化與價值都會以這麼醜陋的方式存在吧
這樣的歌詞配上個人稱為「不甩頭就對不起自己脖子」的激情旋律，將所有令人作嘔的事物短暫但強烈地爆發
接近結尾前還是一直狂吼，絲毫沒有要結束的意思，卻在幾秒後打完收工，連個餘韻也不留下
讓我想起Dir en grey剛出道時第一次上Music Station唱出道曲殘的景象
那個時候他們也是用極其瘋狂詭異的手法演出，京將天生的尖叫式嗓音發揮到極限
歌曲最後的尖叫延續幾秒後也是快速結束，五個人立刻拿下樂器離開表演場地回到座位坐好
跟其他歌手唱完還會站在原地等切換畫面的方式非常不同，同樣也是酷斃了
這首歌最讓人震撼的地方已經說完了
其他沒什麼好說的
2007年8月21日 星期二
給八月二十的帥哥壽星之歌
沒想到8月20是個這麼忙的日子
除了是sian考試的重要日子之外，也是大帥郭石摸艾的生日
看來我除了說雙喜臨門之外也不知道還能說些什麼了
據說美國人竟然還透過視訊唱生日快樂歌，這麼感動的事真不像是幼稚鬼美國人會做的
原來那天的忙碌就是為了這個嗎
不過既然如此我怎麼可以輕易認輸呢，連祝賀生日都要比，這才是幼稚鬼的精髓
話說回來，居然沒人約我去生日趴體我們開學走著瞧啊可以不用跟我說話沒關係（硬要嚷嚷一下）
但是我覺得學他們唱生日快樂歌有點沒深度，於是找了一首有點適合的日文歌放上來
其實有其他中文歌耶，可是這樣太沒特色了而且不像我所以不想放
這首歌叫做BEST FRIENDS，翻譯成中文就是貝斯特福鍊紫
就現實面來說跟祝福生日快樂完全沒有關聯，不過送給壽星個人覺得還算實至名歸
也是首頗適合超熱血超白目超幼稚研究生們的歌（其實不只啦）
照例放上我個人的超認真翻譯做為小小心意（還真的滿小的）
歌詞看來有些噁心矯情，不過人生中偶爾也需要矯情一下才會活的更有力量
BEST FRIENDS
演唱：The GazettE
歌曲：點這裡
翻譯：我
孩提時夢中嚮往的未來藍圖
如今依舊毫無褪色，顏色鮮明地向前邁進
想讓自己變的更高大而墊起腳尖所看到的風景
雖然有時也會受到挫折，卻總是強忍著淚水
朝著心中遠大的夢想跨步奔走
正因為有最重要的夥伴在我身邊，我才能努力到今天
堅強地活著的少年們啊
拿出毫不孤獨的勇氣往前突進
在終點處我會看見，和伙伴一起放聲大笑，如此耀眼的你
即將步入的險阻道路，其實是條充滿光輝的荊棘之路
無論是好是壞都僅此一次，反正都要做的話就努力讓夢想實現吧
為了一直守護著自己的人，也為了最愛的人與自己
將意識的水平調到超HIGH，今天也一樣走著屬於自己的路
我們現在所走的路
即使有一道高聳的牆壁阻礙著
也別停下腳步，用力將它破壞
然後朝著夢想繼續前進
堅強地活著的少年們啊
拿出毫不孤獨的勇氣往前突進
在終點處和伙伴一起放聲大笑，如此耀眼的我
──────────────────────────────────
幼き頃夢見た 未来予想図は
今も色あせず 鮮やかに前を向いている
大きくなれるように 背伸びして見た景色
時にはくじけそうになるけれど ぐっと涙こらえて
一つの大きな夢に向かい走り始めた
大切な仲間がいるから がんばれたんだ
強く生きる少年達よ
一人じゃない勇気を出して
突き進んだその先には
仲間と笑い輝く君がいる
これから歩く険しい道は 光に満ちたイバラの道だ
良くも悪くも最初で最後 どうせやるなら夢は叶えろ
見守ってくれる人のために 大好きな人や自分らのタメに
意識のレベル超HIGHにして 今日も歩く己の道
僕らが今歩く道を
高い壁で防がれても
止まらないさぶち壊して
夢に向かい進んでいく
強く生きる少年達よ
一人じゃない勇気を出して
突き進んだその先には
仲間と笑い輝く僕がいる
除了是sian考試的重要日子之外，也是大帥郭石摸艾的生日
看來我除了說雙喜臨門之外也不知道還能說些什麼了
據說美國人竟然還透過視訊唱生日快樂歌，這麼感動的事真不像是幼稚鬼美國人會做的
原來那天的忙碌就是為了這個嗎
不過既然如此我怎麼可以輕易認輸呢，連祝賀生日都要比，這才是幼稚鬼的精髓
話說回來，居然沒人約我去生日趴體我們開學走著瞧啊可以不用跟我說話沒關係（硬要嚷嚷一下）
但是我覺得學他們唱生日快樂歌有點沒深度，於是找了一首有點適合的日文歌放上來
其實有其他中文歌耶，可是這樣太沒特色了而且不像我所以不想放
這首歌叫做BEST FRIENDS，翻譯成中文就是貝斯特福鍊紫
就現實面來說跟祝福生日快樂完全沒有關聯，不過送給壽星個人覺得還算實至名歸
也是首頗適合超熱血超白目超幼稚研究生們的歌（其實不只啦）
照例放上我個人的超認真翻譯做為小小心意（還真的滿小的）
歌詞看來有些噁心矯情，不過人生中偶爾也需要矯情一下才會活的更有力量
BEST FRIENDS
演唱：The GazettE
歌曲：點這裡
翻譯：我
孩提時夢中嚮往的未來藍圖
如今依舊毫無褪色，顏色鮮明地向前邁進
想讓自己變的更高大而墊起腳尖所看到的風景
雖然有時也會受到挫折，卻總是強忍著淚水
朝著心中遠大的夢想跨步奔走
正因為有最重要的夥伴在我身邊，我才能努力到今天
堅強地活著的少年們啊
拿出毫不孤獨的勇氣往前突進
在終點處我會看見，和伙伴一起放聲大笑，如此耀眼的你
即將步入的險阻道路，其實是條充滿光輝的荊棘之路
無論是好是壞都僅此一次，反正都要做的話就努力讓夢想實現吧
為了一直守護著自己的人，也為了最愛的人與自己
將意識的水平調到超HIGH，今天也一樣走著屬於自己的路
我們現在所走的路
即使有一道高聳的牆壁阻礙著
也別停下腳步，用力將它破壞
然後朝著夢想繼續前進
堅強地活著的少年們啊
拿出毫不孤獨的勇氣往前突進
在終點處和伙伴一起放聲大笑，如此耀眼的我
──────────────────────────────────
幼き頃夢見た 未来予想図は
今も色あせず 鮮やかに前を向いている
大きくなれるように 背伸びして見た景色
時にはくじけそうになるけれど ぐっと涙こらえて
一つの大きな夢に向かい走り始めた
大切な仲間がいるから がんばれたんだ
強く生きる少年達よ
一人じゃない勇気を出して
突き進んだその先には
仲間と笑い輝く君がいる
これから歩く険しい道は 光に満ちたイバラの道だ
良くも悪くも最初で最後 どうせやるなら夢は叶えろ
見守ってくれる人のために 大好きな人や自分らのタメに
意識のレベル超HIGHにして 今日も歩く己の道
僕らが今歩く道を
高い壁で防がれても
止まらないさぶち壊して
夢に向かい進んでいく
強く生きる少年達よ
一人じゃない勇気を出して
突き進んだその先には
仲間と笑い輝く僕がいる
LUNA SEA官網的奇妙倒數
在我高中時就邁向終幕的經典樂團LUNA SEA
終幕約六年後的現在，官網上出現了奇怪的倒數計時，目前是倒數到7
完全沒有任何說明，不免給人一種莫名的期待感，難不成是復出倒數嗎？（某C的眼睛亮了起來）
加上這段期間很多樂團都在搞復活，SHAZNA消失七年後最近又以十週年復活為名開了演唱會發新專輯
視覺系始祖樂團之一的X JAPAN也有計畫要復活，今年簡直就是個復活年
照這樣的邏輯來看，LUNA SEA也許也有這個機會……
不過根據星象觀測，七天後的8月28日是月全蝕
官網上也有個月亮慢慢被遮蔽的圖案
如果真的只是月全蝕的倒數，那頗讓人無言的，還是希望來點特別活動啊，一日復活啥的也好
可是河村猴子也一直單飛活動，今年還出新專輯，Sugizo也被抓去SKIN這個自戀狂樂團
復活好像很有困難，總之七天後就知道了
個人比較希望mana大人以MALICE MIZER的團名復活，但看來也無可能了
人生中其實有很多重要性不一的事物，但最後卻都一致地悄悄地滑溜溜地溜走了
終幕約六年後的現在，官網上出現了奇怪的倒數計時，目前是倒數到7
完全沒有任何說明，不免給人一種莫名的期待感，難不成是復出倒數嗎？（某C的眼睛亮了起來）
加上這段期間很多樂團都在搞復活，SHAZNA消失七年後最近又以十週年復活為名開了演唱會發新專輯
視覺系始祖樂團之一的X JAPAN也有計畫要復活，今年簡直就是個復活年
照這樣的邏輯來看，LUNA SEA也許也有這個機會……
不過根據星象觀測，七天後的8月28日是月全蝕
官網上也有個月亮慢慢被遮蔽的圖案
如果真的只是月全蝕的倒數，那頗讓人無言的，還是希望來點特別活動啊，一日復活啥的也好
可是河村猴子也一直單飛活動，今年還出新專輯，Sugizo也被抓去SKIN這個自戀狂樂團
復活好像很有困難，總之七天後就知道了
個人比較希望mana大人以MALICE MIZER的團名復活，但看來也無可能了
人生中其實有很多重要性不一的事物，但最後卻都一致地悄悄地滑溜溜地溜走了
2007年8月20日 星期一
[mero]消滅
唉事情會變到這個地步我也很無奈
無名修改JAVA框架，連帶使網誌右側的欄位硬是多了一點出來，遮住文字內容的閱讀
為了給大家一個乾淨的閱讀空間，所以只好犧牲我的吐血寵物雜骷髏讓他消失
我暫時先把網誌寵物的JAVA視窗拿掉，這樣右邊樣式就不會變形了
雜骷髏先放他個假讓他回去魔界看一下爸媽
附帶一提，在我心中我把他設定成魔界出身，種族是吸血魔獸類亞種突變型，不吸血而喜好吸食電力（真複雜）
等無名的莫名改版結束被罵個臭頭又改回來後我再放上來
順便看這樣可不可以改善一直沒抓到文章的問題好了
以下是照片回顧，我們有空會懷念你的
剛出生的時候
成人狀態（睡眠中）
瀕死狀態（一直抓不到網誌的文章無法成長）
無名修改JAVA框架，連帶使網誌右側的欄位硬是多了一點出來，遮住文字內容的閱讀
為了給大家一個乾淨的閱讀空間，所以只好犧牲我的吐血寵物雜骷髏讓他消失
我暫時先把網誌寵物的JAVA視窗拿掉，這樣右邊樣式就不會變形了
雜骷髏先放他個假讓他回去魔界看一下爸媽
附帶一提，在我心中我把他設定成魔界出身，種族是吸血魔獸類亞種突變型，不吸血而喜好吸食電力（真複雜）
等無名的莫名改版結束被罵個臭頭又改回來後我再放上來
順便看這樣可不可以改善一直沒抓到文章的問題好了
以下是照片回顧，我們有空會懷念你的
剛出生的時候
成人狀態（睡眠中）
瀕死狀態（一直抓不到網誌的文章無法成長）
2007年8月19日 星期日
經濟成長理論
因為時間關係，只能用最精簡的方式介紹兩個經濟成長模型
原本還有一些數學解法，在這邊全部捨棄，只直接介紹基本假設與最終結果
最近寫的幾篇有關經濟的東西都適合準備企研與財金研究所及高普特考的經濟學，有空歡迎閱讀指教
凱因斯學派的Harrod-Domor模型（比較不重要，考試很少考）
(一)基本假設
1. Y =C + I 且 S = I（社會由商品市場構成且不考慮政府與國外部門）
2. S = sY（全國儲蓄是全國所得的固定比例函數，s = 儲蓄率，S = 全國儲蓄）
3. In = I - δK（In = 淨投資，δ = 已知折舊率）
4. N =n（勞動供給成長率（或人口成長率固定為n））
5. 生產函數為 Y = min(K / α, N / β)
→ Y = K / α = N / β
→ K / Y = α（資本 / 產出比率），N / Y = β（勞動 / 產出比率）
其中α, β已知，N跟K不能替代
(二)均衡成長條件
1. 保證成長率（保證經濟社會所有企業家未來新增資本設備仍能維持充分就業所需之經濟成長率）
I = (s / α) - δ（數學證明略，以下同）
在社會均衡成長下，Y = I = (s / α) - δ 時企業家投資的機器設備保證會被完全利用（資本的充分就業）
2. 自然成長率（欲使勞動達到充分運用時，全國經濟成長率必為勞動成長率n，故自然成長率為滿足勞動最適僱用條件所獲得的產出成長率）
不考慮技術進步時：Y = n
考慮技術進步時：Y = n + λ，λ為技術進步率
3. 均衡成長條件：保證成長率 = 自然成長率
(s / α) - δ = n
Y = (s / α) - δ = n
Y = n [重要結論必背！]
(三)缺點：具有剃刀邊緣（knife edge），為一不穩定成長模型
因為s、α、δ、n皆為已知（外生變數）
(s / α) - δ > n代表K > N，資本過剩
(s / α) - δ < n代表K < N，人口過剩
(s / α) - δ = n代表只是運氣好湊巧達成而已，因此為達到充分利用，需要政府出面，反映了凱因斯學派政府有用的主張
新古典成長模型（又稱Solow模型，經濟成長理論的重點，很重要，不會就考不上）
(一)基本假設
1. Y =C + I 且 S = I（社會由商品市場構成且不考慮政府與國外部門）
2. S = sY（全國儲蓄是全國所得的固定比例函數，s = 儲蓄率，S = 全國儲蓄）
3. In = I - δK（In = 淨投資，δ = 已知折舊率）
4. N =n（勞動供給成長率（或人口成長率固定為n））
↑至此都同上面的H-D模型
5.新古典生產函數：Y = F(N, K)，生產函數為CRS，N跟K可以替代
(1) per capita form（每人所得）：y = f(k)
(2) MPn = f(k) - kf ' (k)，MPk = f ' (k)
(二)均衡成長
(sf(k) / k) - δ = n （因為每人資本變動率 k. 為零（加個點代表變動率））
或是 f(k) = [(n + δ) / s] * k，以此決定均衡的 k* 和 y* [重要結論必背！]
(三)為一穩定均衡成長模型
在長期成長過程中達到 k. = 0 的境界稱為恒定成長、穩定成長、或靜止均衡狀態
1. 恆定成長具有穩定性
不管最初 k 為何，經濟體系必能持續移動至恆定成長境界，表示Solow模型本質上為穩定
2. 所有總體變數都按照固定且相同比率成長
當經濟達到長期穩定時，k = k* 且 y =y* 使 Y. = K. = N. = n
因此長期經濟成長率等於勞動成長率，且與儲蓄率無關
3. 每人所得與每人資本維持零成長
長期間，每人產出、每人資本、每人消費、每人儲蓄均為固定常數
Y. = K. = N. = S. = I. = C. =n
(四)考慮技術進步下之穩定模型
(sf(k) / k) - δ = n + λ 或是 f(k) = [(n + δ + λ) / s] * k
(五)Golden Rule → Phelps資本累積金律
意義：在維持穩定均衡成長下，政府如何透過儲蓄率的控制使一國的每人消費達到最大所須滿足之條件
f ' (k) = n + δ → 求出 k*
sf(k) = (n + δ)k → 求出 s*
上圖表示，當政府透過儲蓄率的控制，恰好使圖中的 sf(k) 曲線和 ( n + δ)k 射線
正好相交於 ( n + δ)k 射線的斜率恰等於生產函數 f(k) 的一點時，所獲得的單位勞動平均資本 k* 和儲蓄率 s*
必使單位勞動平均消費達到最高水準，就是Phelps資本累積金律
此一累積金律主要在於指出，政策當局可透過儲蓄政策使圖中 sf(k) 曲線變動，達到單位勞動平均消費最大境界
原本還有一些數學解法，在這邊全部捨棄，只直接介紹基本假設與最終結果
最近寫的幾篇有關經濟的東西都適合準備企研與財金研究所及高普特考的經濟學，有空歡迎閱讀指教
凱因斯學派的Harrod-Domor模型（比較不重要，考試很少考）
(一)基本假設
1. Y =C + I 且 S = I（社會由商品市場構成且不考慮政府與國外部門）
2. S = sY（全國儲蓄是全國所得的固定比例函數，s = 儲蓄率，S = 全國儲蓄）
3. In = I - δK（In = 淨投資，δ = 已知折舊率）
4. N =n（勞動供給成長率（或人口成長率固定為n））
5. 生產函數為 Y = min(K / α, N / β)
→ Y = K / α = N / β
→ K / Y = α（資本 / 產出比率），N / Y = β（勞動 / 產出比率）
其中α, β已知，N跟K不能替代
(二)均衡成長條件
1. 保證成長率（保證經濟社會所有企業家未來新增資本設備仍能維持充分就業所需之經濟成長率）
I = (s / α) - δ（數學證明略，以下同）
在社會均衡成長下，Y = I = (s / α) - δ 時企業家投資的機器設備保證會被完全利用（資本的充分就業）
2. 自然成長率（欲使勞動達到充分運用時，全國經濟成長率必為勞動成長率n，故自然成長率為滿足勞動最適僱用條件所獲得的產出成長率）
不考慮技術進步時：Y = n
考慮技術進步時：Y = n + λ，λ為技術進步率
3. 均衡成長條件：保證成長率 = 自然成長率
(s / α) - δ = n
Y = (s / α) - δ = n
Y = n [重要結論必背！]
(三)缺點：具有剃刀邊緣（knife edge），為一不穩定成長模型
因為s、α、δ、n皆為已知（外生變數）
(s / α) - δ > n代表K > N，資本過剩
(s / α) - δ < n代表K < N，人口過剩
(s / α) - δ = n代表只是運氣好湊巧達成而已，因此為達到充分利用，需要政府出面，反映了凱因斯學派政府有用的主張
新古典成長模型（又稱Solow模型，經濟成長理論的重點，很重要，不會就考不上）
(一)基本假設
1. Y =C + I 且 S = I（社會由商品市場構成且不考慮政府與國外部門）
2. S = sY（全國儲蓄是全國所得的固定比例函數，s = 儲蓄率，S = 全國儲蓄）
3. In = I - δK（In = 淨投資，δ = 已知折舊率）
4. N =n（勞動供給成長率（或人口成長率固定為n））
↑至此都同上面的H-D模型
5.新古典生產函數：Y = F(N, K)，生產函數為CRS，N跟K可以替代
(1) per capita form（每人所得）：y = f(k)
(2) MPn = f(k) - kf ' (k)，MPk = f ' (k)
(二)均衡成長
(sf(k) / k) - δ = n （因為每人資本變動率 k. 為零（加個點代表變動率））
或是 f(k) = [(n + δ) / s] * k，以此決定均衡的 k* 和 y* [重要結論必背！]
(三)為一穩定均衡成長模型
在長期成長過程中達到 k. = 0 的境界稱為恒定成長、穩定成長、或靜止均衡狀態
1. 恆定成長具有穩定性
不管最初 k 為何，經濟體系必能持續移動至恆定成長境界，表示Solow模型本質上為穩定
2. 所有總體變數都按照固定且相同比率成長
當經濟達到長期穩定時，k = k* 且 y =y* 使 Y. = K. = N. = n
因此長期經濟成長率等於勞動成長率，且與儲蓄率無關
3. 每人所得與每人資本維持零成長
長期間，每人產出、每人資本、每人消費、每人儲蓄均為固定常數
Y. = K. = N. = S. = I. = C. =n
(四)考慮技術進步下之穩定模型
(sf(k) / k) - δ = n + λ 或是 f(k) = [(n + δ + λ) / s] * k
(五)Golden Rule → Phelps資本累積金律
意義：在維持穩定均衡成長下，政府如何透過儲蓄率的控制使一國的每人消費達到最大所須滿足之條件
f ' (k) = n + δ → 求出 k*
sf(k) = (n + δ)k → 求出 s*
上圖表示，當政府透過儲蓄率的控制，恰好使圖中的 sf(k) 曲線和 ( n + δ)k 射線
正好相交於 ( n + δ)k 射線的斜率恰等於生產函數 f(k) 的一點時，所獲得的單位勞動平均資本 k* 和儲蓄率 s*
必使單位勞動平均消費達到最高水準，就是Phelps資本累積金律
此一累積金律主要在於指出，政策當局可透過儲蓄政策使圖中 sf(k) 曲線變動，達到單位勞動平均消費最大境界
2007年8月18日 星期六
[村上收音機] 柿籽P的問題很嚴重
＂柿籽P這種東西您知道吧？熱辣辣的柿籽（譯註：米做的像柿子種子又像半片腰果般細長形的日式小米果）
跟鼓鼓胖胖的香香甜甜的花生（譯註：P=Peanut花生）混合在一起
把這兩樣東西一面酌量分配，好好組合著一面吃。不知道是誰想到的點子，真的很會想啊
這是一般人不太會想到的搭配方式
雖然還不至於說應該頒給想到的人諾貝爾和平獎（就算說了恐怕人家也不會理睬）
不過我覺得這倒是非常卓越的創意
（中略）
只是像這種優越的食物柿籽P，也不是完全沒問題。其中之一就是
「如果有其他的人插進來時，柿籽和花生的減少方式就會失去平衡」
比方說我太太喜歡吃花生，所以兩個人一起吃的時候，她就會光挑花生吃個不停，只有柿籽剩下來
（中略）
可是吃柿籽P的時候，我會盡量壓制自己的內在慾望到最低限度
盡量努力公平地對待柿籽和花生，自己心裡半強制地確立「柿籽P的分配系統」
在這特別制度中，找出既偏執又微小的個人喜悅
我重新確認，這個世界上有甜的東西和鹹的東西，兩者要互相合作生存下去，這樣的世界觀
可是這麼複雜的精神作業若要外人來理解，老實說是非常麻煩的
所以我只是嘴巴上一面嘀咕著「嗯，話是沒錯啦…‥」，一面不太起勁地只吃著柿籽＂
───────────────────────────────────────
這篇也是某些地方跟我寫起來的感覺好像，連無聊的感覺都有像到
譬如諾貝爾和平獎跟柿籽P的分配系統這種東西，故意平淡地誇大或認真地將無聊的事情理論化
或是把無聊的事情擴大敘述成好像人生的一部分還是整個世界觀的一部分一樣（以前有篇寫玉米條的就是）
糟糕了真的太像，這就叫做無聊的美學嗎（那是什麼）
話說我們家也很喜歡吃柿籽P這種東西，而且我們家對這莫名地很挑食
只吃稲葉ピーナツ株式会社生產的「柿の実」系列，有空去超市可以注意一下
而且有時真的會因為不想太快把其中一方吃完而刻意控制柿籽跟花生的剩餘數量
這篇我特別喜歡，大概就是這些個原因吧，其中最主要的原因就是這篇的無聊指數很高
要講出讓人覺得無聊卻又想繼續看下去並且從中得到樂趣的文章果然是需要相當程度的語文能力啊
追記：
前文中亂講的「無聊的美學」，我很無聊地用日本辜狗找了一下，竟然真的有這種東西，文學家江藤淳寫的
"退屈の美学"の検索結果7件中1 - 7 件目 (0.24 秒)
感覺頗深奧的樣子，基本上我只是隨便亂說的大家不要太認真去想
跟鼓鼓胖胖的香香甜甜的花生（譯註：P=Peanut花生）混合在一起
把這兩樣東西一面酌量分配，好好組合著一面吃。不知道是誰想到的點子，真的很會想啊
這是一般人不太會想到的搭配方式
雖然還不至於說應該頒給想到的人諾貝爾和平獎（就算說了恐怕人家也不會理睬）
不過我覺得這倒是非常卓越的創意
（中略）
只是像這種優越的食物柿籽P，也不是完全沒問題。其中之一就是
「如果有其他的人插進來時，柿籽和花生的減少方式就會失去平衡」
比方說我太太喜歡吃花生，所以兩個人一起吃的時候，她就會光挑花生吃個不停，只有柿籽剩下來
（中略）
可是吃柿籽P的時候，我會盡量壓制自己的內在慾望到最低限度
盡量努力公平地對待柿籽和花生，自己心裡半強制地確立「柿籽P的分配系統」
在這特別制度中，找出既偏執又微小的個人喜悅
我重新確認，這個世界上有甜的東西和鹹的東西，兩者要互相合作生存下去，這樣的世界觀
可是這麼複雜的精神作業若要外人來理解，老實說是非常麻煩的
所以我只是嘴巴上一面嘀咕著「嗯，話是沒錯啦…‥」，一面不太起勁地只吃著柿籽＂
───────────────────────────────────────
這篇也是某些地方跟我寫起來的感覺好像，連無聊的感覺都有像到
譬如諾貝爾和平獎跟柿籽P的分配系統這種東西，故意平淡地誇大或認真地將無聊的事情理論化
或是把無聊的事情擴大敘述成好像人生的一部分還是整個世界觀的一部分一樣（以前有篇寫玉米條的就是）
糟糕了真的太像，這就叫做無聊的美學嗎（那是什麼）
話說我們家也很喜歡吃柿籽P這種東西，而且我們家對這莫名地很挑食
只吃稲葉ピーナツ株式会社生產的「柿の実」系列，有空去超市可以注意一下
而且有時真的會因為不想太快把其中一方吃完而刻意控制柿籽跟花生的剩餘數量
這篇我特別喜歡，大概就是這些個原因吧，其中最主要的原因就是這篇的無聊指數很高
要講出讓人覺得無聊卻又想繼續看下去並且從中得到樂趣的文章果然是需要相當程度的語文能力啊
追記：
前文中亂講的「無聊的美學」，我很無聊地用日本辜狗找了一下，竟然真的有這種東西，文學家江藤淳寫的
"退屈の美学"の検索結果7件中1 - 7 件目 (0.24 秒)
感覺頗深奧的樣子，基本上我只是隨便亂說的大家不要太認真去想
2007年8月17日 星期五
看板熊
人有時一直待在家找資料或整理資料就會變的非常無聊
一無聊就會開始想該做什麼來排解無聊
最後作出更無聊的事，人生大體上就是這些事情的反覆
然後我終於把腦筋動到了版面左上方的熊身上
把下面那行字寫長一點就可以當作熊在說話
那熊一天到晚都被迫要咪咪笑，我總覺得牠心裡一定超不爽的
這麼無聊的事為什麼我以前想不到呢，此刻的我非常懊悔
雖然對於人類的進化或促進世界和平來說這實在是極端的毫無意義
不過讓牠開口說話應該可以讓這裡更活潑，於是我讓牠說點話透透氣
只能說一行不到就是了
附帶一提，之前用的電腦因為解析度是 800*600，可能有人看起來字會沒對齊
我現在換回1024*768，基本上用這個解析度看會最好
為這種東西認真解釋的我到底是怎麼回事呢
說起來這個版面也用了大概一年了，簡單樸實的風格我很欣賞
是由Nanase做的，其實我不認識她
不知道她當初設計這版面時有沒有想過這樣可以讓熊說話呢
很多有名人的網誌都會自創一些可愛的小人物
像是彎彎的麻糬人、還有什麼米滷蛋啊洋蔥頭的
可惜我不會畫那種東西，只好撿版面上現成的阿熊
還需要取個名字
就叫無聊熊好了啊算了一聽覺得就不會紅還是當我沒說吧
一無聊就會開始想該做什麼來排解無聊
最後作出更無聊的事，人生大體上就是這些事情的反覆
然後我終於把腦筋動到了版面左上方的熊身上
把下面那行字寫長一點就可以當作熊在說話
那熊一天到晚都被迫要咪咪笑，我總覺得牠心裡一定超不爽的
這麼無聊的事為什麼我以前想不到呢，此刻的我非常懊悔
雖然對於人類的進化或促進世界和平來說這實在是極端的毫無意義
不過讓牠開口說話應該可以讓這裡更活潑，於是我讓牠說點話透透氣
只能說一行不到就是了
附帶一提，之前用的電腦因為解析度是 800*600，可能有人看起來字會沒對齊
我現在換回1024*768，基本上用這個解析度看會最好
為這種東西認真解釋的我到底是怎麼回事呢
說起來這個版面也用了大概一年了，簡單樸實的風格我很欣賞
是由Nanase做的，其實我不認識她
不知道她當初設計這版面時有沒有想過這樣可以讓熊說話呢
很多有名人的網誌都會自創一些可愛的小人物
像是彎彎的麻糬人、還有什麼米滷蛋啊洋蔥頭的
可惜我不會畫那種東西，只好撿版面上現成的阿熊
還需要取個名字
就叫無聊熊好了啊算了一聽覺得就不會紅還是當我沒說吧
2007年8月15日 星期三
a holy terrors / Sadie
最近注目的視覺系樂團Sadie，據說五人都是Dir en grey忠實歌迷
衣著與髮型表現都跟Dir很像，甚至主唱真緒的聲音也跟京有些相似
該團的歌曲「迷彩」可說是最容易被誤認為Dir en grey歌曲的第一名
主唱真緒的歇斯底里式尖叫聽來簡直就是當年的京，穿透力極強
用最簡單的形容就是「京上身」，實在太像了
兩人都是京都出身，難道有什麼血緣關係嗎？
其實仔細想想，Dir en grey也都十年了
這十年間受他們影響而組團的年輕人一定不少，Sadie就是一例
可以感覺Dir en grey正從當年的神經病樂團走向視覺系之神的道路
若有一天他們成為X JAPAN之外另一個視覺系傳奇也一點都不奇怪
如果把Dir en grey的音樂以鬼葬為分為前後期的話
現在許多樂團模仿的都是後期，也就是Withering to death時期的音樂
例如之前的The GazettE音樂就有某種程度上的類似
話說The GazettE這團之前也是常被說模仿Dir en grey
不過其實流鬼唱歌的鼻音很重，基本上來說除了某些吼聲外完全不像
要這樣比較的話，個人以為Sadie真緒在整體表現上都更接近Dir en grey
雖然我對這團可說是幾乎陌生
不過透過Youtube的影片多少也看了一點Sadie的表演
真緒的頭髮、穿著、唱歌風格、舞台表現甚至身高都很像Dir en grey的京
而他本人也承認受到京的影響很大
與其說他是在模仿京，不如說真緒自己認為這才是他心目中的表演方式吧
聲音方面，基本上尖叫跟吼的地方非常地像，讓我非常驚訝
其實這也是吸引我的主要原因，平常在低唱的部分也有像
不過聲音由低轉高時跟京就有不同了，京的高音比較亮（真難形容啊）
只是Dir en grey本身也是一直在變化，噁心一點的說法是進化
明顯的例子就是當一堆視覺系樂團copy著Withering to death的曲風時
他們新專輯整個風格就和前一張的Withering to death截然不同
Sadie如果只是想一直追著Dir en grey恐怕是追不上的
話雖如此，還是個我目前很看好的團，聽過的歌曲也都很有實力
簡單介紹一下團員，其實我也是處於名字跟人對不起來的階段就是
讓我想起小時候努力看著照片分辨薰跟Toshiya的那個年代
照片從左到右分別是（這照片的站法也跟Dir en grey很像）
Gt. 美月
Ba. 亞季（應該是吧）
Vo. 真緒（只認得他，這張乍看真像京）
Dr. 景
Gt. 劍
下面是他們之前的單曲a holy terror
有聽Dir en grey的可以注意中間「I cannot look back」這句
完全就是京上身的叫法啊
歌詞的話在用字和意境上都感覺的到京的風格（也許是偏見）
歌詞說的應該是男生因為某種痛苦而不得已將自己和女友都殺死了
翻譯上用的主語是看感覺翻的，可能有錯
這種主語曖昧不明搞不清楚到底在說誰最後大家一起死翹翹的歌詞
真緒先生果然是道地的京fan啊
Sadie公式網站
http://www.sadie-web.com/pc-top.html
作詞：真緒
作曲：Sadie
翻譯：我
歌曲：點這裡
もしも君が苦しいのならば 如果你感到痛苦的話
伝えてほしい 傷つくこと 希望你能告訴我讓你受傷的事情
痛みの理由を少しだけでも 或是傷痛的理由，就算只有一點也好
分からない 分かりたくもない 我不了解 也不想去了解
生きる強さなんて 所謂生存的勇氣
死にたくない 生きたくもない 我不想死 也不想活下去
震える弱さよ 令人渾身發抖的懦弱啊
Fear in darkness. Fear in darkness.
I cannot look back. I cannot look back.
聴こえますか？ 聽的見嗎？
何かを求め叫び続けてる 為了探求什麼而不停呼喊著
I wish for you, I wish for you,
and I think your heart. and I think your heart.
作り笑いにサヨナラを告げて 向強裝出來的假笑說再見
悲しい心隠さなくていい 不用再隱藏悲傷的內心
You can die You can die. You can die. You can die.
You can live. You can live.
胸の奥で眠る君だけ見つめていたい 只想看著倒在我懷中睡去的你
降り積もる期待と罵声の声 從天飄降而下的期待與責罵之聲
本当は怖くて胸が痛い 其實十分害怕，胸口如此悶痛
意味が分かるかい？ 你懂我的意思嗎？
Fear in darkness. Fear in darkness.
I cannot look back. I cannot look back.
答えなどない 沒有什麼答案
誰も分からない正解だから 因為是無人能解的正確答案
I wish for you, I wish for you,
and I think your heart. and I think your heart.
作り笑いにサヨナラを告げて 向強裝出來的假笑說再見
悲しい心隠さなくていい 不用再隱藏悲傷的內心
You can die．You can die. You can die．You can die.
You can live. You can live.
見えない未来に不安を覚え 對於看不清的未來感到不安
独りの夜に涙が止まらない 在獨自一人的夜裡淚流不止
独りじゃないよ 傍にいてるから 並不是一個人喔 因為你在我身邊
遠く離れてても 即使分隔再遠
You stick for me, You stick for me,
and laugh at me. and laugh at me.
突き刺す痛みは怖くはなくて 不會對刺穿的痛苦感到恐懼
傷つく身体笑えたらいいね 遍體鱗傷的身體，只要笑一笑就好了
I can die．I can die. I can die．I can die.
I can't die. I can't die.
2007年8月14日 星期二
[村上收音機] 貓的自殺
＂在羅馬一位法國學校的校長養了一隻雄貓
被法國大使所養的雌貓斷然拒絕求愛
便從法內西宅邸的露台往下跳樓身亡了
世間是不是無常我不知道
不過根據看到的人說「怎麼看那死法都只能認定為是自殺」
這只不過是我的想像
法國大使所養的雌貓凱撒琳（假名）一定長的非常美麗
自尊心一定也很強，只戴Prada牌的項圈噢
於是隔壁的雄貓塔馬（假名）鼓起勇氣向她表白愛意
「嗯，什麼，你說你喜歡我？這是什麼話，你是傻瓜嗎？
也不想一想自己的身分，身分哪。
就是再過一百萬年我也不會跟你在一起的。哼！」
被凱撒琳這樣冷淡奚落之後，大概惱羞成怒一時想不開吧
這在人類的世界也是很常有的事情。＂
────────────────────────────────────────────
雖然沒什麼特別值得笑的理由
不過我看到貓的假名時心情感覺很棒，會偷偷笑一下
喜歡這種莫名其妙文字的心情果然也是一貫的莫名其妙啊
被法國大使所養的雌貓斷然拒絕求愛
便從法內西宅邸的露台往下跳樓身亡了
世間是不是無常我不知道
不過根據看到的人說「怎麼看那死法都只能認定為是自殺」
這只不過是我的想像
法國大使所養的雌貓凱撒琳（假名）一定長的非常美麗
自尊心一定也很強，只戴Prada牌的項圈噢
於是隔壁的雄貓塔馬（假名）鼓起勇氣向她表白愛意
「嗯，什麼，你說你喜歡我？這是什麼話，你是傻瓜嗎？
也不想一想自己的身分，身分哪。
就是再過一百萬年我也不會跟你在一起的。哼！」
被凱撒琳這樣冷淡奚落之後，大概惱羞成怒一時想不開吧
這在人類的世界也是很常有的事情。＂
────────────────────────────────────────────
雖然沒什麼特別值得笑的理由
不過我看到貓的假名時心情感覺很棒，會偷偷笑一下
喜歡這種莫名其妙文字的心情果然也是一貫的莫名其妙啊
2007年8月11日 星期六
多工廠獨占問題解
原問題：市場需求 Q = 180 - P
Ca = 40Qa，Cb = Qb，求利潤極大產量
乍看很簡單的一題可是解不出來，我懷疑題目寫錯了
按照題目給的東西去解的話如下：
maxΠ = [180 - (Qa + Qb)](Qa + Qb) - 40Qa -Qb
對Qa偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 40 =0
Qa = 70 - Qb ─(1)
對Qb偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 1 =0
Qb = 89.5 - Qa，將之帶入 (1) 式
敏銳的人應該已經發現了
把Qb = 89.5 - Qa 套入 Qa = 70 - Qb 求 Qa 是不可能的
兩項的 Qa 會相減而消滅無法計算下去
會造成這樣的原因我發現在於題目給的 Cb = Qb
給的太簡單了很奇怪，於是我加了個平方變成 Cb = Qb^2
重新計算如下：
maxΠ = [180 - (Qa + Qb)](Qa + Qb) - 40Qa -Qb^2
對Qa偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 40 =0
Qa = 70 - Qb ─(1)
對Qb偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 2Qb =0
Qb = 45 - 0.5Qa，將之帶入 (1) 式
這樣明顯合理多了
Qb = 45 - 0.5Qa 帶入 (1) 不會減光 Qa
可得 Qa* = 50，Qb* =20，Q* = 70，P* = 110
解出來的數字也非常的漂亮
所以我想應該是題目漏打了平方吧，以前寫題目也碰過
就是這樣啦我真聰明～♪
Ca = 40Qa，Cb = Qb，求利潤極大產量
乍看很簡單的一題可是解不出來，我懷疑題目寫錯了
按照題目給的東西去解的話如下：
maxΠ = [180 - (Qa + Qb)](Qa + Qb) - 40Qa -Qb
對Qa偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 40 =0
Qa = 70 - Qb ─(1)
對Qb偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 1 =0
Qb = 89.5 - Qa，將之帶入 (1) 式
敏銳的人應該已經發現了
把Qb = 89.5 - Qa 套入 Qa = 70 - Qb 求 Qa 是不可能的
兩項的 Qa 會相減而消滅無法計算下去
會造成這樣的原因我發現在於題目給的 Cb = Qb
給的太簡單了很奇怪，於是我加了個平方變成 Cb = Qb^2
重新計算如下：
maxΠ = [180 - (Qa + Qb)](Qa + Qb) - 40Qa -Qb^2
對Qa偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 40 =0
Qa = 70 - Qb ─(1)
對Qb偏微分，180 - 2Qa - 2Qb - 2Qb =0
Qb = 45 - 0.5Qa，將之帶入 (1) 式
這樣明顯合理多了
Qb = 45 - 0.5Qa 帶入 (1) 不會減光 Qa
可得 Qa* = 50，Qb* =20，Q* = 70，P* = 110
解出來的數字也非常的漂亮
所以我想應該是題目漏打了平方吧，以前寫題目也碰過
就是這樣啦我真聰明～♪
我的電腦爆炸了
繼幾個月前陪伴我高中歲月的老舊NB掛點之後
這次連陪我大學跟研究所寫報告熬夜的電腦也掰了
人生真是無常，更無常的是現代人沒了電腦什麼也做不了
不過無常是什麼意思啊
其實這台電腦在美國人出國前曾經掛過一次power
還好我在我的書房兼小型倉庫兼報廢零件集中處找到一顆power
話說我的書房倉庫簡直就像是個時光錯亂的空間
堆放了包括高中到研究所的東西，旁邊還有一堆老舊的電腦零件
有一個舊鍵盤、幾塊主機板跟排線、四個光碟機跟幾個硬碟
高中成績單、國三拍的照片、高中畢業的獎狀、泛黃的GLAY海報
大四的課本、研究所的paper、國中買的超任，居然還有聖經跟樂譜
雖然我不知道所謂時光隧道是什麼原理造成的
但是只要書房都不整理就可以做出一個時光空間喔
這到底是什麼原理呢，大概是地球磁場跟萬有引力的關係吧
所以堆放很多資料和工具的書房倉庫總是呈現一種神秘氛圍
而且是我家最高科技的地方
裡面有三台電腦，其中一台可以看電視，當然也有冷氣很棒吧
雖然我媽常說要放把火把這裡燒了就是
總之上次我從書房找到一顆power救了我的電腦（整個離題）
本來以為沒事了，不過倒楣事總是跟兩串珍珠項鍊一樣接二連三的來
珍珠代表的是哀傷的意思，所以葬禮上可以佩帶珍珠首飾
不過要記住不可以帶複數的珍珠，代表不幸會接二連三
所以戴了珍珠耳環就不要戴珍珠項鍊，或是戴一條的珍珠項鍊就好
算是個可愛的小常識吧
喔又離題了
其實要說的是昨天跟在美國的美國人講完話聽他抱怨電腦不能上網之後
下午就突然掛了，找不到原因，可以開機可是進不了windows
硬碟有走，可是好像都停在某個地方轉不進去
還好論文的東西我有存在隨身碟裡，不過昨天弄的又要重來了
結論就是跟美國人說話會弄壞你家的電腦
我已經為大家實證兩次了，請大家小心
這次連陪我大學跟研究所寫報告熬夜的電腦也掰了
人生真是無常，更無常的是現代人沒了電腦什麼也做不了
不過無常是什麼意思啊
其實這台電腦在美國人出國前曾經掛過一次power
還好我在我的書房兼小型倉庫兼報廢零件集中處找到一顆power
話說我的書房倉庫簡直就像是個時光錯亂的空間
堆放了包括高中到研究所的東西，旁邊還有一堆老舊的電腦零件
有一個舊鍵盤、幾塊主機板跟排線、四個光碟機跟幾個硬碟
高中成績單、國三拍的照片、高中畢業的獎狀、泛黃的GLAY海報
大四的課本、研究所的paper、國中買的超任，居然還有聖經跟樂譜
雖然我不知道所謂時光隧道是什麼原理造成的
但是只要書房都不整理就可以做出一個時光空間喔
這到底是什麼原理呢，大概是地球磁場跟萬有引力的關係吧
所以堆放很多資料和工具的書房倉庫總是呈現一種神秘氛圍
而且是我家最高科技的地方
裡面有三台電腦，其中一台可以看電視，當然也有冷氣很棒吧
雖然我媽常說要放把火把這裡燒了就是
總之上次我從書房找到一顆power救了我的電腦（整個離題）
本來以為沒事了，不過倒楣事總是跟兩串珍珠項鍊一樣接二連三的來
珍珠代表的是哀傷的意思，所以葬禮上可以佩帶珍珠首飾
不過要記住不可以帶複數的珍珠，代表不幸會接二連三
所以戴了珍珠耳環就不要戴珍珠項鍊，或是戴一條的珍珠項鍊就好
算是個可愛的小常識吧
喔又離題了
其實要說的是昨天跟在美國的美國人講完話聽他抱怨電腦不能上網之後
下午就突然掛了，找不到原因，可以開機可是進不了windows
硬碟有走，可是好像都停在某個地方轉不進去
還好論文的東西我有存在隨身碟裡，不過昨天弄的又要重來了
結論就是跟美國人說話會弄壞你家的電腦
我已經為大家實證兩次了，請大家小心
2007年8月10日 星期五
貨銀我流解答
問題：放寬資本帳外匯管制對開發中與已開發國其國內利率、物價與匯率之影響，以固定和浮動匯率解釋之
基本上這題的關鍵難處在於浮動匯率下的畫法，因為幾乎所有的線都會移動
而且我的解答和講義給的答案不一樣耶，開發中國家浮動下利率上升，可是我做的結果是下降
不過我仔細畫過一次覺得不管怎麼說利率都不會上升啊，真奇怪
開發中國家固定匯率下
１開發中國家利率高，放寬資本帳將使資金流入，外匯供給線 Sf0 右移至 Sf1
２出現升值壓力，固定匯率下政府買匯增加貨幣供給與外匯存底 FR，使 LM (FR0/P0) 右移至 LM (FR1/P0)
和 IS 交於 B 點（原均衡為 A）
３貨幣供給增加使 AD0 右移至 AD1，使物價從 P0 上升至 P1
４物價上升再令 LM (FR1/P0) 左移至 LM (FR1/P1)，和 IS 與 BP 交於 C，利率從 i0 下降至 i1
５結論：i↓、P↑，E不變
開發中國家浮動匯率下
１放寬資本帳，資金流入，Sf0 右移至 Sf1
２有升值壓力，浮動匯率下E0 降至 E1，IS 和 BP 左移至 IS (E1) 和 BP (E1)
３升值有利進口，IS 左移令 AD 左移到 AD1，物價跌到 P1
４物價下跌使 LM 右移至 LM (P1)，和 IS、BP交於新均衡點 B，i 下降
５結論：i↓、P↓、E↓
已開發國家的圖畫法跟上面的相反而已，就不畫了（其實是想偷懶 :P）
2007年8月9日 星期四
ＭＳ＋Ｋn的劇場版─超絕！三界戰爭 (楔子)
關於這系列，原本說是不寫世界觀設定的，只是偶爾拿生活中的事情惡搞寫的故事
不過寫著寫著對整個故事的世界觀架構就慢慢出現了
這篇寫在新故事前面的楔子，簡單說就是用來交代整個故事的世界觀背景
比起設定一堆世界觀設定之後一點劇情都寫不出來，這樣的順序好像比較輕鬆
加上這次我想到的故事感覺還滿長的，會不符合原先說的短篇獨立故事集
就把標題從大冒險改成劇場版了，其實不改也可以啦，不過改成劇場版或電影版感覺還滿有意思的
說歸說，不過這次又不知道要拖稿幾百個月了就是
故事要開始啦大家坐好（稀稀落落的人影走動）
捲髮男孩Ｍ、馬尾女孩Ｓ、還有會說話的黑貓，兩人一貓組成戰鬥集團「ＭＳ＋Ｋn」。
主要工作是活用本身超常的力量達成委託人的要求並收取酬勞。
Ｍ擅長格鬥技與魔法、Ｓ擅長槍械兵器、黑貓則負責戰鬥支援和治療。
在他們的世界，現代科技與魔法並進，有汽車、電腦、網路，也有飛行術和火球術。
現代科技在十八世紀的工業革命後有長足的發展。
魔法雖然更早以前就有所流傳，但是完整且具系統的魔法理論在十八世紀時才正式確立。
然而魔法理論建立至今，只有火系、水系、電系、風系等魔法被研究的最為透徹。
其餘如光系、暗系、時空系等魔法都還有未能明瞭之處。
目前所有的魔法都只能藉理論跟公式來借用大自然的力量，還無法直接對生命體施法。
更別說將人變成青蛙、隔空移動物體或將人石化等奇幻作品中常出現的法術了。
因此即使在這個魔法盛行的世界，魔戒跟哈利波特還是照樣大賣。
這些奇幻小說與電影的熱賣甚至引發部分人士對於魔法理論停滯不前的責難。
相對於停滯不前的魔法理論，現代科技在第二次世界大戰之後出現快速發展。
火箭升空、人類登陸月球、電腦與網際網路的普及，帶領世界走向更文明的路程。
大約十年前，將現代科技與魔法融合的「魔科學」開始蓬勃發展。
例如將冰凍術用在冰箱上，可以幫助冰箱內的製冷劑吸收熱量，同時延長壓縮機的壽命。
類似這樣的魔科學廣泛應用在各領域，使人類的生活更加便利。
總體來說，由於魔法理論近五十年沒有顯著突破，電腦、網路、MP3又改善了人類生活，
現代科技的地位顯然已遙遙在魔法之上。
五十年前，專業魔法高中和大學的魔法系是聯考時的熱門選擇科系。
五十年後的現在，父母都怕小孩唸魔法學校沒前途，畢業後找不到工作。
魔法師跟其他職業一樣普通，賺的錢也不多，也有中年轉業改開計程車的魔法師。
在現代科技至上的時代，社會對魔法師的需求愈來愈少。
即使如此，還是有人一直相信魔法擁有既神祕又未知的力量而持續研究著……
不過寫著寫著對整個故事的世界觀架構就慢慢出現了
這篇寫在新故事前面的楔子，簡單說就是用來交代整個故事的世界觀背景
比起設定一堆世界觀設定之後一點劇情都寫不出來，這樣的順序好像比較輕鬆
加上這次我想到的故事感覺還滿長的，會不符合原先說的短篇獨立故事集
就把標題從大冒險改成劇場版了，其實不改也可以啦，不過改成劇場版或電影版感覺還滿有意思的
說歸說，不過這次又不知道要拖稿幾百個月了就是
故事要開始啦大家坐好（稀稀落落的人影走動）
捲髮男孩Ｍ、馬尾女孩Ｓ、還有會說話的黑貓，兩人一貓組成戰鬥集團「ＭＳ＋Ｋn」。
主要工作是活用本身超常的力量達成委託人的要求並收取酬勞。
Ｍ擅長格鬥技與魔法、Ｓ擅長槍械兵器、黑貓則負責戰鬥支援和治療。
在他們的世界，現代科技與魔法並進，有汽車、電腦、網路，也有飛行術和火球術。
現代科技在十八世紀的工業革命後有長足的發展。
魔法雖然更早以前就有所流傳，但是完整且具系統的魔法理論在十八世紀時才正式確立。
然而魔法理論建立至今，只有火系、水系、電系、風系等魔法被研究的最為透徹。
其餘如光系、暗系、時空系等魔法都還有未能明瞭之處。
目前所有的魔法都只能藉理論跟公式來借用大自然的力量，還無法直接對生命體施法。
更別說將人變成青蛙、隔空移動物體或將人石化等奇幻作品中常出現的法術了。
因此即使在這個魔法盛行的世界，魔戒跟哈利波特還是照樣大賣。
這些奇幻小說與電影的熱賣甚至引發部分人士對於魔法理論停滯不前的責難。
相對於停滯不前的魔法理論，現代科技在第二次世界大戰之後出現快速發展。
火箭升空、人類登陸月球、電腦與網際網路的普及，帶領世界走向更文明的路程。
大約十年前，將現代科技與魔法融合的「魔科學」開始蓬勃發展。
例如將冰凍術用在冰箱上，可以幫助冰箱內的製冷劑吸收熱量，同時延長壓縮機的壽命。
類似這樣的魔科學廣泛應用在各領域，使人類的生活更加便利。
總體來說，由於魔法理論近五十年沒有顯著突破，電腦、網路、MP3又改善了人類生活，
現代科技的地位顯然已遙遙在魔法之上。
五十年前，專業魔法高中和大學的魔法系是聯考時的熱門選擇科系。
五十年後的現在，父母都怕小孩唸魔法學校沒前途，畢業後找不到工作。
魔法師跟其他職業一樣普通，賺的錢也不多，也有中年轉業改開計程車的魔法師。
在現代科技至上的時代，社會對魔法師的需求愈來愈少。
即使如此，還是有人一直相信魔法擁有既神祕又未知的力量而持續研究著……
2007年8月8日 星期三
選課
這學期的課表真微妙，目前只先選了星期二的人資
星期一的國際企業投資還不賴，可是這樣加上星期三的必修就要來三天了
可是星期三早上的行銷企劃我沒什麼興趣啊，雖然黃志文開的課大家一定會修然後爆滿
而且這樣好像才9學分耶，這學期應該要12學分，還有個三學分去哪找
12學分應該不包括論文的四學分吧?
話說雖然上學期看小象修經濟所的課被電很慘，可是我還是不自覺看了他們的課表
星期三早上的經濟成長理論感覺還OK，沒有報告只有考試（不過課程滿硬的大概會差不多忙）
但是這堂課跟黃志文的衝到，感覺大家都會選黃
還有要偷推薦一下星期三晚上我老闆的國際投資
這學期全部都是報paper，根據一上報他paper的經驗大概20到30分鐘就可以結束了
也就是說一週一篇paper的話，三小時的課可能最快半小時就下課了，然後休息一下晚上上體育課（自稱）
期末成績95起跳，我還記得老師有個愛將叫翔哥的期末拿了100分
因為每週一篇紙，修課人數多的話其實愈有利，人愈少要報告的篇數會變多
不過其實我覺得她的課比較適合小班教學就是了
喔我的課表問題還沒解決耶
大家有空報一下課表給我些建議吧，我要去整理data了
星期一的國際企業投資還不賴，可是這樣加上星期三的必修就要來三天了
可是星期三早上的行銷企劃我沒什麼興趣啊，雖然黃志文開的課大家一定會修然後爆滿
而且這樣好像才9學分耶，這學期應該要12學分，還有個三學分去哪找
12學分應該不包括論文的四學分吧?
話說雖然上學期看小象修經濟所的課被電很慘，可是我還是不自覺看了他們的課表
星期三早上的經濟成長理論感覺還OK，沒有報告只有考試（不過課程滿硬的大概會差不多忙）
但是這堂課跟黃志文的衝到，感覺大家都會選黃
還有要偷推薦一下星期三晚上我老闆的國際投資
這學期全部都是報paper，根據一上報他paper的經驗大概20到30分鐘就可以結束了
也就是說一週一篇paper的話，三小時的課可能最快半小時就下課了，然後休息一下晚上上體育課（自稱）
期末成績95起跳，我還記得老師有個愛將叫翔哥的期末拿了100分
因為每週一篇紙，修課人數多的話其實愈有利，人愈少要報告的篇數會變多
不過其實我覺得她的課比較適合小班教學就是了
喔我的課表問題還沒解決耶
大家有空報一下課表給我些建議吧，我要去整理data了
2007年8月7日 星期二
[村上收音機] Ob-La-Di, Ob-La-Da
（前略）
好奇怪，我正在想到底出了什麼問題時，才忽然發現
那些街頭廣告人所演奏的「Ob-La-Di, Ob-La-Da」裡頭少了橋段（bridge）的部分嘛
也就是說那AABA形式的B那部份沒了，只有A的部份一直反覆又反覆地演奏著
（中略）
沒有橋段的音樂，和行動電話的音樂鈴聲一樣，音樂無法充分發揮
你也很無奈，聽起來怪累的
因此我忽然想到，世上偶爾也有類似「沒有橋段的人」
他們所說的事一句句聽起來好像都很對，可是整體世界的展開卻缺乏深度
或者說跑進一個環狀跑道裡去看不到出口一樣……
遇到這種人談起話來，還真累，那疲勞感奇怪居然還會拖個尾巴
不過，這種事情披頭四並沒有直接責任就是了
──────────────────────────────────────────────────────────────────
本來是希望村上收音機可以不間斷地一直放上來這裡的
不過有時候總是會突然發生一些很應該寫在這裡的事情，於是就這樣中斷了一陣
這篇覺得不錯的地方是在（中略）以下的地方
也放前面是想稍微介紹一下前因
行動電話的音樂鈴聲，音樂無法充分發揮，這幾句真棒啊
只放上一小段的歌曲當做鈴聲，唱了幾秒後就被手機主人切斷的音樂
真是太可憐了不是嗎
如果它的主人是略帶點不好意思打擾大家安靜的心態有些尷尬地切斷音樂的話那就更可憐了
明明是自己很喜歡的歌曲，當成手機鈴聲時有時卻要不好意思地面對這首音樂
所以我的手機鈴聲一直都是最標準的長音鈴鈴鈴
鈴鈴鈴本來就是為了當做電話鈴聲而誕生的音樂，自然不會有被切斷而感到音樂好可憐的因素存在
不過這種事情也跟悟空變成超級賽亞人三沒什麼直接關係就是了
好奇怪，我正在想到底出了什麼問題時，才忽然發現
那些街頭廣告人所演奏的「Ob-La-Di, Ob-La-Da」裡頭少了橋段（bridge）的部分嘛
也就是說那AABA形式的B那部份沒了，只有A的部份一直反覆又反覆地演奏著
（中略）
沒有橋段的音樂，和行動電話的音樂鈴聲一樣，音樂無法充分發揮
你也很無奈，聽起來怪累的
因此我忽然想到，世上偶爾也有類似「沒有橋段的人」
他們所說的事一句句聽起來好像都很對，可是整體世界的展開卻缺乏深度
或者說跑進一個環狀跑道裡去看不到出口一樣……
遇到這種人談起話來，還真累，那疲勞感奇怪居然還會拖個尾巴
不過，這種事情披頭四並沒有直接責任就是了
──────────────────────────────────────────────────────────────────
本來是希望村上收音機可以不間斷地一直放上來這裡的
不過有時候總是會突然發生一些很應該寫在這裡的事情，於是就這樣中斷了一陣
這篇覺得不錯的地方是在（中略）以下的地方
也放前面是想稍微介紹一下前因
行動電話的音樂鈴聲，音樂無法充分發揮，這幾句真棒啊
只放上一小段的歌曲當做鈴聲，唱了幾秒後就被手機主人切斷的音樂
真是太可憐了不是嗎
如果它的主人是略帶點不好意思打擾大家安靜的心態有些尷尬地切斷音樂的話那就更可憐了
明明是自己很喜歡的歌曲，當成手機鈴聲時有時卻要不好意思地面對這首音樂
所以我的手機鈴聲一直都是最標準的長音鈴鈴鈴
鈴鈴鈴本來就是為了當做電話鈴聲而誕生的音樂，自然不會有被切斷而感到音樂好可憐的因素存在
不過這種事情也跟悟空變成超級賽亞人三沒什麼直接關係就是了
2007年8月6日 星期一
8/7晚間七點MTV台視覺系之日
來自日韓音樂瘋主持人吳建恆的網誌
文章前面放的照片是模仿Gackt造型的Kenct，還真有點像耶真妙
大概四五月時MTV日韓音樂瘋有做過一次視覺日，結果我忘記看
後來據說Dir en grey只放了一首embryo，所以損失不大 (?)
這次又來一次視覺日，希望Dir en grey的東西介紹多一點啊 (←盲目的歌迷)
家裡有電視晚上七點又有空的
不管你是地球人或外星人或未來人或超生命體還什麼的，都一定要收看啊
2007年8月4日 星期六
ＭＳ＋Ｋn的大冒險─無情！命運的西遊記之卷（下）
拖稿拖到海枯石爛的小說終於寫出來下集了
上集在這
中集在這
孫悟空握著如意棒衝了過來一掃，男孩勉強躲開，棍上的鬥氣輕易刮破堅硬的石頭地面。
「大氣中的電之元素，請分與我絕對劇烈的力量。」
捲髮男孩抓住如意棒的尾端，前所未見的粗大電流迅速透過棒身封住了孫悟空的動作。
「嘎吼喔喔喔喔喔喔喔喔─────────」
劇烈的電流在孫悟空身上遊走，即使是傳說中的英雄也痛苦地無法動彈。
躲在一旁的短髮女孩看到這一幕，心疼的她不自覺地走向全身麻痺的阿聖。
「別靠近！妳會被捲進電流中的！」捲髮男孩大吼，強大的電氣也包圍著他的身體。
「可是阿聖看起來好痛苦……」女孩淚水直流，腳步緩慢卻沒有停下來。
「不這樣做就打不倒他啊！快點離開！這力量還控制不了他！妳會被殺的！」
「吼嗚喔啊啊啊啊啊啊啊─────────」
痛楚激發了悟空的戰鬥本能，極其驚人的鬥氣爆發，震開身上所有的電流，炸裂聲四起。
「這傢伙！」Ｍ大驚，鬆開手往側邊一閃，即時躲過突刺而來的如意棒。
直線前進的如意棒出現兩處斷口，化作帶鐵鍊的三截棍，往旁一折打在捲髮男孩背上。
背部傳來的強力衝擊猛地將捲髮男孩擊倒在地。
短髮女孩被這快速的打鬥嚇到，呆站在原地。孫悟空收起如意棒，毫無表情地望著她。
「阿…阿聖，你、你還好嗎……」女孩畏縮地想講些什麼，因為過度緊張而辭窮。
「我說過妳認錯人了。」忘記自己本名的孫悟空別開視線，死瞪著捲髮男孩。
「求求你快變回來吧，我不要一個會忘記一切的英雄，這一點也不是我想要的！阿聖！」
短髮女孩對少年的冰冷態度感到絕望，情緒一時失控，抓住他的手激動地說。
悟空不耐煩地推開她，舉起如意棒對著柔弱的短髮女孩兇狠地揮下。
「危險！」男孩伸出手推開短髮女孩，如意棒輕易就敲斷男孩伸出的右手臂。
「嗚啊啊啊……」Ｍ的額頭盜出大量汗珠，神色痛苦地握住右手。
短髮女孩嚇壞了，癱坐在地上無法動彈。
「Ｍ！！」馬尾女孩Ｓ和黑貓的驚嚇隨即轉為憤怒，熾烈的可魯貝洛斯砲擊轟出。
孫悟空無所謂地用如意棒一揮，砲彈在半空爆為粉塵，甚至一步也不用移動。
把握這個空檔，Ｍ迅速衝上前，左手扣住悟空額頭上的金箍，手掌發出強大的電擊。
「咕喔喔喔！」獸性大發的悟空怒吼，一拳轟進Ｍ的肚子，鮮血和著體液嘔出。
Ｍ忍著痛持續加強電流，終於勉強壓制住悟空。佈滿高壓電的四周散發出駭人的能量。
「不能動了吧，單手的轟雷術還是很夠力的。接下來……」
捲髮男孩的手依舊扣著金箍，手上沒了電流，取而代之的是熊熊烈火。
「唔吼喔喔喔────────」全身麻痺的孫悟空，唯一能做的只剩大吼。
「吵死了臭猴子，我們一起變作醜陋的煙火吧！！」捲髮男孩用更大的聲音高喊。
超乎眾人想像的爆炸聲伴隨著烈焰和劇烈的地鳴同時襲來。
地鳴止住之後，Ｍ的身影緩緩從爆煙中步出，鍛鍊過的赤裸上身多了些許燒傷。
Ｍ的左手握著破碎的金箍，費盡辛苦總算搶回金箍並且破壞掉它。
「沒了操縱阿聖的金箍，應該可以變回原來的他了吧。」
Ｍ虛弱地說，連續使用轟雷術和轟炎術等高級魔法，加上之前的傷，體力早已透支。
短髮女孩流著淚，只能拼命點頭。
「什麼一起變作醜陋的煙火嘛，明明不是用自爆術還愛說，自以為自爆，手斷活該啦。」
事件落幕，發現Ｍ平安無事的黑貓，趕快用吐槽來掩飾之前內心的擔憂。
「這樣說才熱血啊，沒力氣跟你鬥嘴了啦，快點治療我的右手，痛死了。」
「總算順利結束了，你表現的很英勇喔。」Ｓ拿出手帕擦去Ｍ臉上和身上的髒污。
捲髮男孩微笑，閉上眼睛稍作放鬆的同時，耳邊突然連續響起槍聲。
「槍聲……？喂妳們怎麼了，喂！」
站在Ｍ面前的馬尾女孩，站在馬尾女孩肩膀上的黑貓，雙雙往前傾倒在他的懷裡。
胸部中彈的Ｓ和黑貓，鮮血飛濺到Ｍ的身上。
Ｍ順著自己的視線看過去，理應被打倒的沙悟淨和豬八戒好端端地站在遠處。
冷酷的沙悟淨舉起手中冒著煙的咒法兵器，一旁的豬八戒露出冷笑。
「笨女人，以為剛剛那樣就能打倒我們了嗎？」
「怎麼會…沙悟淨身上控制他的骷髏項鍊已經被打碎了啊……」
黑貓眼神渙散，胸前黑色的皮毛沾滿了渾濁的暗紅色血液，吃力地想辦法自我治療。
「他們身上的道具不是用來控制他們的……Ｍ…提防孫悟空……」
馬尾女孩捂著右胸，機伶又溫柔的她趕緊叫捲髮男孩留意孫悟空的動靜。
「可惡！現在哪管什麼孫悟空啊，我馬上帶你們去醫院！」Ｍ緊張地大喊。
「阿聖……」短髮女孩發出驚恐的聲音，同樣是叫男孩的名字，口氣卻跟之前迥然不同。
Ｍ警戒性地回頭，孫悟空阿聖將如意棒架在肩上，自煙塵中慢慢走出，眼神滿是憤怒。
「這傢伙打不死的嗎…怪物……」Ｍ喃喃自語，Ｓ和黑貓的重傷讓他喪失了戰意。
一直在旁邊觀戰的短髮女孩，突然走上前，張開雙臂，擋在Ｍ和阿聖中間。
「阿…阿聖，不對…孫悟空，請你不要再傷害他們了。」短髮女孩的聲音顫抖。
「笨蛋，這不是那種壞人看見心愛的人就會恢復善良，還說什麼『我怎麼會在這裡』的小
說啊！快點離開這裡！」Ｍ焦急地大喊，現在的他完全沒有能力保護短髮女孩。
如同Ｍ所說，孫悟空沒有反應，甚至完全無視短髮女孩，揮舞著如意棒衝了過來。
「阿聖……嗚啊啊啊！」短髮女孩的聲音從驚嚇轉為痛苦的哀嚎。
如意棒的力量只是稍微擦過她的雙腳便足以使雙腳骨折，短髮女孩失去平衡跌落在地。
曾經是自己最愛的女孩，此時的孫悟空完全沒有反應，朝著捲髮男孩衝去。
「你這混帳，當孫悟空有這麼了不起嗎？了不起到連一切都不要了？」
Ｍ大怒，不得已放開懷中的Ｓ與黑貓，用僅剩的左手出拳。
悟空輕易避開，快速還以一記左鉤拳，負傷的Ｍ沒力閃躲，口中流出鮮血。
右手的如意棒順勢由下往上一擺，Ｍ的下巴高高揚起，鮮血呈拋物線狀甩向夕陽。
悟空面無表情，緊接著由左到右一甩，冷峻發光的如意棒擊中Ｍ的右臉頰，鮮血狂灑。
「嗚噁…咳咳……」捲髮男孩痛苦地掩著臉，鮮血不斷滴下，意識漸漸模糊。
孫悟空的手卻沒有停止的跡象，右手拉至身後準備最後一擊。
「住…住手！」馬尾女孩勉強提起雙槍連射，子彈卻連悟空身旁的氣勁都射不穿。
孫悟空揮出右手，如意棒的前端結實地敲在Ｍ的臉上，強烈的衝擊一擊把Ｍ打退多步。
如意棒的前半部斷開伸出鐵鍊，三節棍的第一段伸長繼續追打著捲髮男孩的臉。
二度遭受重擊的Ｍ再次往後退了幾步，腳步開始不穩。
如意棒的後半部此時斷開，第二段伸出鐵鍊繼續拉長棒身，帶著最強的衝力打中男孩。
快速的三段攻擊打的Ｍ毫無招架之力，失去重心地往後飛起，摔落在數公尺遠的地上。
捲髮男孩沒有一如往常地邊抱怨邊爬起來，倒在地上暈死了過去，臉上全是鮮血。
Ｓ、黑貓、短髮女孩不可置信地張大了嘴，說不出話，身體不自覺地顫抖。
悟空表情沒有變化，收起如意棒，走到三藏法師身邊。
「施主們真是太天真了，竟然以為打破金箍就有效。金箍跟骷髏項鍊都只是讓他們轉生用
的道具而已，他們根本不是被我控制，一切都是轉生後的他們自己的命運和意志。」
三藏法師略顯無奈地留下這句話，帶著孫悟空、沙悟淨和豬八戒消失在橘紅色的夕陽下。
「怎麼會變成這樣，都是我害他們三個變成這樣的……阿聖……」
雙腿骨折的短髮女孩心碎地看著遠去的阿聖，然後吃力地撥打電話叫救護車。
「一年前出發尋求新世界真理的三藏法師一行人今日返抵國門，據說成果非常豐碩……」
捲髮男孩看著電視新聞的報導，眼神有些落寞。
「還在看電視？今天不是說好要去醫院看她的嗎？還不快去準備。」
馬尾女孩邊整理頭髮邊催促著男孩。
「妳看妳看，有蝴蝶耶，我抓～」
醫院中庭的公園。
黑貓坐在短髮女孩的大腿上，伸出毛茸茸的手對著面前的蝴蝶揮舞。
短髮女孩露出淺淺的微笑摸摸黑貓的頭，馬尾女孩在後頭推著輪椅，臉上也是微笑。
「醫生，她的雙腳只是骨折，為什麼治療了這麼久還沒有復原？」
捲髮男孩站在不遠處看著三人，身旁站著短髮女孩的主治醫生。
「其實之前就應該復原了，只是她不肯乖乖復健，每次快好了又故意讓癒合的傷口受傷，
護士小姐也都很困擾啊。」
「故意受傷？」
「嗯，據跟她比較要好的護士說，她常說這個傷是他最愛的人離去前最後的禮物，
所以她不能讓這個傷復原，護士小姐怎麼勸都沒有用…」
「……這個傻女孩。」捲髮男孩無言。
不遠處的兩人一貓不知聊了什麼笑個不停，微弱的笑聲傳進男孩耳裡。
「而且最近心理科的醫生診斷出她罹患中度憂鬱症，希望你們能多來陪陪她。」
「我知道了，謝謝你醫生，很抱歉給您添了這麼多麻煩。」
醫生微笑著搖搖手，接著像避免無話可聊似地，閒聊般地問了問捲髮男孩。
「你有看到今早的頭條新聞嗎，三藏法師他們回來了，他們真是這個社會的英雄啊。」
醫生的口氣有些興奮，看來社會上對他們的評價的確很高。
捲髮男孩只是露出個難以解析的微笑，沒有看著醫生，也沒有答話。
上集在這
中集在這
孫悟空握著如意棒衝了過來一掃，男孩勉強躲開，棍上的鬥氣輕易刮破堅硬的石頭地面。
「大氣中的電之元素，請分與我絕對劇烈的力量。」
捲髮男孩抓住如意棒的尾端，前所未見的粗大電流迅速透過棒身封住了孫悟空的動作。
「嘎吼喔喔喔喔喔喔喔喔─────────」
劇烈的電流在孫悟空身上遊走，即使是傳說中的英雄也痛苦地無法動彈。
躲在一旁的短髮女孩看到這一幕，心疼的她不自覺地走向全身麻痺的阿聖。
「別靠近！妳會被捲進電流中的！」捲髮男孩大吼，強大的電氣也包圍著他的身體。
「可是阿聖看起來好痛苦……」女孩淚水直流，腳步緩慢卻沒有停下來。
「不這樣做就打不倒他啊！快點離開！這力量還控制不了他！妳會被殺的！」
「吼嗚喔啊啊啊啊啊啊啊─────────」
痛楚激發了悟空的戰鬥本能，極其驚人的鬥氣爆發，震開身上所有的電流，炸裂聲四起。
「這傢伙！」Ｍ大驚，鬆開手往側邊一閃，即時躲過突刺而來的如意棒。
直線前進的如意棒出現兩處斷口，化作帶鐵鍊的三截棍，往旁一折打在捲髮男孩背上。
背部傳來的強力衝擊猛地將捲髮男孩擊倒在地。
短髮女孩被這快速的打鬥嚇到，呆站在原地。孫悟空收起如意棒，毫無表情地望著她。
「阿…阿聖，你、你還好嗎……」女孩畏縮地想講些什麼，因為過度緊張而辭窮。
「我說過妳認錯人了。」忘記自己本名的孫悟空別開視線，死瞪著捲髮男孩。
「求求你快變回來吧，我不要一個會忘記一切的英雄，這一點也不是我想要的！阿聖！」
短髮女孩對少年的冰冷態度感到絕望，情緒一時失控，抓住他的手激動地說。
悟空不耐煩地推開她，舉起如意棒對著柔弱的短髮女孩兇狠地揮下。
「危險！」男孩伸出手推開短髮女孩，如意棒輕易就敲斷男孩伸出的右手臂。
「嗚啊啊啊……」Ｍ的額頭盜出大量汗珠，神色痛苦地握住右手。
短髮女孩嚇壞了，癱坐在地上無法動彈。
「Ｍ！！」馬尾女孩Ｓ和黑貓的驚嚇隨即轉為憤怒，熾烈的可魯貝洛斯砲擊轟出。
孫悟空無所謂地用如意棒一揮，砲彈在半空爆為粉塵，甚至一步也不用移動。
把握這個空檔，Ｍ迅速衝上前，左手扣住悟空額頭上的金箍，手掌發出強大的電擊。
「咕喔喔喔！」獸性大發的悟空怒吼，一拳轟進Ｍ的肚子，鮮血和著體液嘔出。
Ｍ忍著痛持續加強電流，終於勉強壓制住悟空。佈滿高壓電的四周散發出駭人的能量。
「不能動了吧，單手的轟雷術還是很夠力的。接下來……」
捲髮男孩的手依舊扣著金箍，手上沒了電流，取而代之的是熊熊烈火。
「唔吼喔喔喔────────」全身麻痺的孫悟空，唯一能做的只剩大吼。
「吵死了臭猴子，我們一起變作醜陋的煙火吧！！」捲髮男孩用更大的聲音高喊。
超乎眾人想像的爆炸聲伴隨著烈焰和劇烈的地鳴同時襲來。
地鳴止住之後，Ｍ的身影緩緩從爆煙中步出，鍛鍊過的赤裸上身多了些許燒傷。
Ｍ的左手握著破碎的金箍，費盡辛苦總算搶回金箍並且破壞掉它。
「沒了操縱阿聖的金箍，應該可以變回原來的他了吧。」
Ｍ虛弱地說，連續使用轟雷術和轟炎術等高級魔法，加上之前的傷，體力早已透支。
短髮女孩流著淚，只能拼命點頭。
「什麼一起變作醜陋的煙火嘛，明明不是用自爆術還愛說，自以為自爆，手斷活該啦。」
事件落幕，發現Ｍ平安無事的黑貓，趕快用吐槽來掩飾之前內心的擔憂。
「這樣說才熱血啊，沒力氣跟你鬥嘴了啦，快點治療我的右手，痛死了。」
「總算順利結束了，你表現的很英勇喔。」Ｓ拿出手帕擦去Ｍ臉上和身上的髒污。
捲髮男孩微笑，閉上眼睛稍作放鬆的同時，耳邊突然連續響起槍聲。
「槍聲……？喂妳們怎麼了，喂！」
站在Ｍ面前的馬尾女孩，站在馬尾女孩肩膀上的黑貓，雙雙往前傾倒在他的懷裡。
胸部中彈的Ｓ和黑貓，鮮血飛濺到Ｍ的身上。
Ｍ順著自己的視線看過去，理應被打倒的沙悟淨和豬八戒好端端地站在遠處。
冷酷的沙悟淨舉起手中冒著煙的咒法兵器，一旁的豬八戒露出冷笑。
「笨女人，以為剛剛那樣就能打倒我們了嗎？」
「怎麼會…沙悟淨身上控制他的骷髏項鍊已經被打碎了啊……」
黑貓眼神渙散，胸前黑色的皮毛沾滿了渾濁的暗紅色血液，吃力地想辦法自我治療。
「他們身上的道具不是用來控制他們的……Ｍ…提防孫悟空……」
馬尾女孩捂著右胸，機伶又溫柔的她趕緊叫捲髮男孩留意孫悟空的動靜。
「可惡！現在哪管什麼孫悟空啊，我馬上帶你們去醫院！」Ｍ緊張地大喊。
「阿聖……」短髮女孩發出驚恐的聲音，同樣是叫男孩的名字，口氣卻跟之前迥然不同。
Ｍ警戒性地回頭，孫悟空阿聖將如意棒架在肩上，自煙塵中慢慢走出，眼神滿是憤怒。
「這傢伙打不死的嗎…怪物……」Ｍ喃喃自語，Ｓ和黑貓的重傷讓他喪失了戰意。
一直在旁邊觀戰的短髮女孩，突然走上前，張開雙臂，擋在Ｍ和阿聖中間。
「阿…阿聖，不對…孫悟空，請你不要再傷害他們了。」短髮女孩的聲音顫抖。
「笨蛋，這不是那種壞人看見心愛的人就會恢復善良，還說什麼『我怎麼會在這裡』的小
說啊！快點離開這裡！」Ｍ焦急地大喊，現在的他完全沒有能力保護短髮女孩。
如同Ｍ所說，孫悟空沒有反應，甚至完全無視短髮女孩，揮舞著如意棒衝了過來。
「阿聖……嗚啊啊啊！」短髮女孩的聲音從驚嚇轉為痛苦的哀嚎。
如意棒的力量只是稍微擦過她的雙腳便足以使雙腳骨折，短髮女孩失去平衡跌落在地。
曾經是自己最愛的女孩，此時的孫悟空完全沒有反應，朝著捲髮男孩衝去。
「你這混帳，當孫悟空有這麼了不起嗎？了不起到連一切都不要了？」
Ｍ大怒，不得已放開懷中的Ｓ與黑貓，用僅剩的左手出拳。
悟空輕易避開，快速還以一記左鉤拳，負傷的Ｍ沒力閃躲，口中流出鮮血。
右手的如意棒順勢由下往上一擺，Ｍ的下巴高高揚起，鮮血呈拋物線狀甩向夕陽。
悟空面無表情，緊接著由左到右一甩，冷峻發光的如意棒擊中Ｍ的右臉頰，鮮血狂灑。
「嗚噁…咳咳……」捲髮男孩痛苦地掩著臉，鮮血不斷滴下，意識漸漸模糊。
孫悟空的手卻沒有停止的跡象，右手拉至身後準備最後一擊。
「住…住手！」馬尾女孩勉強提起雙槍連射，子彈卻連悟空身旁的氣勁都射不穿。
孫悟空揮出右手，如意棒的前端結實地敲在Ｍ的臉上，強烈的衝擊一擊把Ｍ打退多步。
如意棒的前半部斷開伸出鐵鍊，三節棍的第一段伸長繼續追打著捲髮男孩的臉。
二度遭受重擊的Ｍ再次往後退了幾步，腳步開始不穩。
如意棒的後半部此時斷開，第二段伸出鐵鍊繼續拉長棒身，帶著最強的衝力打中男孩。
快速的三段攻擊打的Ｍ毫無招架之力，失去重心地往後飛起，摔落在數公尺遠的地上。
捲髮男孩沒有一如往常地邊抱怨邊爬起來，倒在地上暈死了過去，臉上全是鮮血。
Ｓ、黑貓、短髮女孩不可置信地張大了嘴，說不出話，身體不自覺地顫抖。
悟空表情沒有變化，收起如意棒，走到三藏法師身邊。
「施主們真是太天真了，竟然以為打破金箍就有效。金箍跟骷髏項鍊都只是讓他們轉生用
的道具而已，他們根本不是被我控制，一切都是轉生後的他們自己的命運和意志。」
三藏法師略顯無奈地留下這句話，帶著孫悟空、沙悟淨和豬八戒消失在橘紅色的夕陽下。
「怎麼會變成這樣，都是我害他們三個變成這樣的……阿聖……」
雙腿骨折的短髮女孩心碎地看著遠去的阿聖，然後吃力地撥打電話叫救護車。
「一年前出發尋求新世界真理的三藏法師一行人今日返抵國門，據說成果非常豐碩……」
捲髮男孩看著電視新聞的報導，眼神有些落寞。
「還在看電視？今天不是說好要去醫院看她的嗎？還不快去準備。」
馬尾女孩邊整理頭髮邊催促著男孩。
「妳看妳看，有蝴蝶耶，我抓～」
醫院中庭的公園。
黑貓坐在短髮女孩的大腿上，伸出毛茸茸的手對著面前的蝴蝶揮舞。
短髮女孩露出淺淺的微笑摸摸黑貓的頭，馬尾女孩在後頭推著輪椅，臉上也是微笑。
「醫生，她的雙腳只是骨折，為什麼治療了這麼久還沒有復原？」
捲髮男孩站在不遠處看著三人，身旁站著短髮女孩的主治醫生。
「其實之前就應該復原了，只是她不肯乖乖復健，每次快好了又故意讓癒合的傷口受傷，
護士小姐也都很困擾啊。」
「故意受傷？」
「嗯，據跟她比較要好的護士說，她常說這個傷是他最愛的人離去前最後的禮物，
所以她不能讓這個傷復原，護士小姐怎麼勸都沒有用…」
「……這個傻女孩。」捲髮男孩無言。
不遠處的兩人一貓不知聊了什麼笑個不停，微弱的笑聲傳進男孩耳裡。
「而且最近心理科的醫生診斷出她罹患中度憂鬱症，希望你們能多來陪陪她。」
「我知道了，謝謝你醫生，很抱歉給您添了這麼多麻煩。」
醫生微笑著搖搖手，接著像避免無話可聊似地，閒聊般地問了問捲髮男孩。
「你有看到今早的頭條新聞嗎，三藏法師他們回來了，他們真是這個社會的英雄啊。」
醫生的口氣有些興奮，看來社會上對他們的評價的確很高。
捲髮男孩只是露出個難以解析的微笑，沒有看著醫生，也沒有答話。
訂閱：
文章 (Atom)