こんにちは、台湾のファンです。
実は最近友達の勧めで轟轟戦隊ボウケンジャーを見始めました、素晴らしい特撮の作品で、とても感動です。
その中に、遙さんの演じたさくらが大好きです。
いつも冷静で、時には厳しく、時にはやさしく、そういう頼りになれるサブチーフを上手く演じきった遙さんに、何か応援したいなと思って、ここに来ました。
台湾の特撮掲示板とかでも、遙さんが大人気ですよ。なぜかと言うと、そういう冷たいに見えるが、本当は情熱的でやさしいところが意外に魅力的かもしれませんね、もちろん遙さんのその可愛さも含めて（笑）。
でも残念ながら、言語のせいで、海外からの応援はなかなか届けないんですね、台湾や中国とか。
だから、なんか恥ずかしいですが、日本語を勉強しているボクは、台湾の特撮掲示板を見回って見てきた、皆からの、遙さんへの愛や思い（笑）を、できる限りに、少しでも遙さん本人に伝えたいと、思っています。
なんか偉そうなこと言っちゃいましたね、すみません^^∥
でも遙さん好きで応援したい人が結構いるってことは本当ですよ。
台湾からの応援が、遙さんの仕事のエネルギー源の一つになれればいいね。^^
ちなみに、ボク個人もブログをやっているんです。
http://www.wretch.cc/blog/direngrey
↑ブログです
http://www.wretch.cc/guestbook/direngrey
↑掲示板です
日本語で書いた記事もあるんですが、やっぱりメインは中国語で。
それでもよかったら、ぜひ遊びに来てくださいね。
ではお元気で^^
2007年3月30日 星期五
2007年3月29日 星期四
奇遇
星期四是個很適合玩樂兼認真的日子
早上上個輕鬆有趣又無厘頭有些搞笑老師追女生五年最後新郎不是他的日本式管理
（不過昨天十二點多才到家整個讓我累斃）
中午輕鬆愉快地吃個飯，然後有一整個下午的時間來找論文資料
玩樂跟認真兼顧，簡直是優良的研究生典範
星期二連上九堂課太辛苦累的像狗，星期三又太過歡樂墮落很有罪惡感（其實沒有）
俗話說過猶不及，還是星期四比較好，缺點是大家的課太分散很難在一起
完全還沒有進入文章重點
今天晚上找完資料後，大約六點時我跟正賢跑去桌球室打球
想說做個認真找資料後的抒發，跟比賽連輸兩個禮拜打擊很大想偷練習之類的一點關係都沒有喔
星期四的桌球教室人多到爆炸，而且也有類似我們星期三那樣的一大團人在玩
所以整個教室滿滿的都是人，非常吵雜，跟星期三的孤寂冷清形成很強烈的對比
本來想說沒希望了，這麼多人，連想偷練都沒辦法（不是說抒發？）
結果我們發現第一桌有個年輕人只有一個人站著，原以為他是在佔場地，希望他可以借我們打一下
結果那人只有一個人來，在等著跟陌生人打，而且從他的中文我發現他是日本人
說實話一個人來桌球室，然後這樣等人跟自己打球，看上去還滿寂寞的
於是我們決定輪流上場跟他比賽，比11分，輸的下場換人
就這樣開始了，我先上場
如果以後有人單獨來桌球室，那麼他不是很厲害就是超級厲害
我們整個被他打好玩，我最得意的旋球他完全可以對應回來，然後高度超過一定程度後就會被殺球
甚至我刻意用很旋的超低球發過去有時也照樣被抽，打的我狂冒汗，昨天打三小時都沒這麼多汗
打了一個小時，之間完全沒贏過，最高紀錄是11:8，大概一半是靠他殺球失誤得來
不過打到後來會比較能對應他的殺球了，甚至還有成功殺回去的情形發生，也一直保持極高度的敏感
果然跟有受過正式訓練的高手打真的會有差耶，有種自己好像也進步的感覺
可能是會強迫自己提高專注力與反應能力的關係吧
那男生裡裡外外都是日本人的樣子，而且超客氣，打完一場以後一直要讓給我們兩個自己玩
可是難得遇到高手怎麼可以輕易放他走，硬是跟他比了一個小時
結果他其實有事情不能打太晚，所以一直要讓給我們打，還被我們一直拖住，笑死我
這感覺就像年輕人在公車上要讓位給老婆婆，結果被老婆婆阻止說沒關係，不讓年輕人起身
過了幾站之後年輕人哭著跟婆婆說我家已經過了好幾站了嗚嗚，類似這種感覺
離開前我其實一直很想用日文跟他聊聊，因為我的會話能力已經生鏽很久很久了，可是又怕很突兀
先用中文問他是哪個系的，歷史系的大一
大一!!!!!????
今年18歲的意思嗎!!!!!?????
真是太年輕了，好好喔，雖然他的臉看起來像大三以上
不過的確有股青澀感啦（馬後炮! 發射!）
跟他解釋我們是研究生時，他好像不是很懂
機會來了，我把心一橫（橫個鬼!），直接用日文跟他說我們是大学院生（だいがくいんせい）
他整個嚇很大，可能是覺得這個桌球很垃圾的小鱉三居然也會日文之類的
雖然之後還是主要以中文交談，不過我說超嬉しい的時候他笑的超開心，發自內心的那種
然後我們跟他約下星期四繼續來這裡，希望還有機會可以碰到他
好像很不怎麼奇遇的奇遇，不過我覺得真是太有趣了
簡單記錄一下（1200字了啦）
早上上個輕鬆有趣又無厘頭有些搞笑老師追女生五年最後新郎不是他的日本式管理
（不過昨天十二點多才到家整個讓我累斃）
中午輕鬆愉快地吃個飯，然後有一整個下午的時間來找論文資料
玩樂跟認真兼顧，簡直是優良的研究生典範
星期二連上九堂課太辛苦累的像狗，星期三又太過歡樂墮落很有罪惡感（其實沒有）
俗話說過猶不及，還是星期四比較好，缺點是大家的課太分散很難在一起
完全還沒有進入文章重點
今天晚上找完資料後，大約六點時我跟正賢跑去桌球室打球
想說做個認真找資料後的抒發，跟比賽連輸兩個禮拜打擊很大想偷練習之類的一點關係都沒有喔
星期四的桌球教室人多到爆炸，而且也有類似我們星期三那樣的一大團人在玩
所以整個教室滿滿的都是人，非常吵雜，跟星期三的孤寂冷清形成很強烈的對比
本來想說沒希望了，這麼多人，連想偷練都沒辦法（不是說抒發？）
結果我們發現第一桌有個年輕人只有一個人站著，原以為他是在佔場地，希望他可以借我們打一下
結果那人只有一個人來，在等著跟陌生人打，而且從他的中文我發現他是日本人
說實話一個人來桌球室，然後這樣等人跟自己打球，看上去還滿寂寞的
於是我們決定輪流上場跟他比賽，比11分，輸的下場換人
就這樣開始了，我先上場
如果以後有人單獨來桌球室，那麼他不是很厲害就是超級厲害
我們整個被他打好玩，我最得意的旋球他完全可以對應回來，然後高度超過一定程度後就會被殺球
甚至我刻意用很旋的超低球發過去有時也照樣被抽，打的我狂冒汗，昨天打三小時都沒這麼多汗
打了一個小時，之間完全沒贏過，最高紀錄是11:8，大概一半是靠他殺球失誤得來
不過打到後來會比較能對應他的殺球了，甚至還有成功殺回去的情形發生，也一直保持極高度的敏感
果然跟有受過正式訓練的高手打真的會有差耶，有種自己好像也進步的感覺
可能是會強迫自己提高專注力與反應能力的關係吧
那男生裡裡外外都是日本人的樣子，而且超客氣，打完一場以後一直要讓給我們兩個自己玩
可是難得遇到高手怎麼可以輕易放他走，硬是跟他比了一個小時
結果他其實有事情不能打太晚，所以一直要讓給我們打，還被我們一直拖住，笑死我
這感覺就像年輕人在公車上要讓位給老婆婆，結果被老婆婆阻止說沒關係，不讓年輕人起身
過了幾站之後年輕人哭著跟婆婆說我家已經過了好幾站了嗚嗚，類似這種感覺
離開前我其實一直很想用日文跟他聊聊，因為我的會話能力已經生鏽很久很久了，可是又怕很突兀
先用中文問他是哪個系的，歷史系的大一
大一!!!!!????
今年18歲的意思嗎!!!!!?????
真是太年輕了，好好喔，雖然他的臉看起來像大三以上
不過的確有股青澀感啦（馬後炮! 發射!）
跟他解釋我們是研究生時，他好像不是很懂
機會來了，我把心一橫（橫個鬼!），直接用日文跟他說我們是大学院生（だいがくいんせい）
他整個嚇很大，可能是覺得這個桌球很垃圾的小鱉三居然也會日文之類的
雖然之後還是主要以中文交談，不過我說超嬉しい的時候他笑的超開心，發自內心的那種
然後我們跟他約下星期四繼續來這裡，希望還有機會可以碰到他
好像很不怎麼奇遇的奇遇，不過我覺得真是太有趣了
簡單記錄一下（1200字了啦）
2007年3月28日 星期三
春雨
彌生今日，春之雨紛飛
柔纖針絲，若絮網羅織穹蒼
怡心怡性，笑話風雅之情
幾天的好天氣過去，今天突然下了場大雨
然後我突然想起春雨一詞，雖然很明顯這已經不是春雨了
本來想要模仿李太白之流於那樣的景色中吟詩作對一番
不過果然還是太困難了點，古代的詩人真的太厲害了
既然寫不出詩，那就來講點別的
不知道有沒有人看出第一句的彌生是什麼
其實在古代，大約平安時代的日本，彌生指的就是陰曆三月，意思是新生
一到春天，花草皆露新芽，初生之象
若出現在俳句裡頭的話通常也都代表著春天的季語，是個很春天的詞
附帶介紹日本古代的月份名稱
睦月 /一月：睦表示對人尊重，關心他人，與他人保持友好關系，故一年的開始用睦月最合適
如月 /二月：意思是歡慶
彌生 /三月：意思是新生，一到春天，花草皆露新芽，初生之象
卯月 /四月：意思是生長，正是草木發芽、萬物甦醒之際，代表無盡的活力與發展力
皋月 /五月：意思是熱暑，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得炎熱
水無月/六月：意思是沒有水的月，象徵日本的雨季，天神將雨水全給了人類，天上就沒有水了
文月 /七月：意思是書信往來的月
葉月 /八月：意思是離家出門，對日本人來說這是一個傳統的旅遊季節
長月 /九月：意思是夜長的月，此月開始夜晚明顯變的漫長
神無月/十月：意思是神離開的月，神有月的意思是神回來的月
在這個月，日本各地的神都會聚集到出雲這個地方開會
在日本除了出雲這個地方把神無月叫作神有月之外，其他的地方都會叫作神無月
霜月 /十一月：意思是結霜，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得寒冷
師走 /十二月：此月許多僧門法師會應邀到各家去唸經招福除厄等，非常忙碌的四處奔波，故名師走
比起現在使用的一月二月，這些古名月份聽起來都更有味道
也替日月輪走的十二道光陰增添了些許風雅
或許可稱之為唐代或平安時代的浪漫吧
這時候就會很羨慕六月跟十月生的人，說自己是水無月或神無月生的感覺就很美
說自己是卯月生的聽起來就整個遜掉
最後要提一下春雨
在日文中，除了代表春天的雨水之外，還有另外一個意思
就是粉條，沒錯就是那種白白寬寬的條狀食物，粗的叫粉條細的叫粉絲
冬粉我記得日文好像也是歸類為春雨，算粉絲的一種吧
是不是很妙哩，下次開始連吃火鍋放冬粉都可以很風雅喔
柔纖針絲，若絮網羅織穹蒼
怡心怡性，笑話風雅之情
幾天的好天氣過去，今天突然下了場大雨
然後我突然想起春雨一詞，雖然很明顯這已經不是春雨了
本來想要模仿李太白之流於那樣的景色中吟詩作對一番
不過果然還是太困難了點，古代的詩人真的太厲害了
既然寫不出詩，那就來講點別的
不知道有沒有人看出第一句的彌生是什麼
其實在古代，大約平安時代的日本，彌生指的就是陰曆三月，意思是新生
一到春天，花草皆露新芽，初生之象
若出現在俳句裡頭的話通常也都代表著春天的季語，是個很春天的詞
附帶介紹日本古代的月份名稱
睦月 /一月：睦表示對人尊重，關心他人，與他人保持友好關系，故一年的開始用睦月最合適
如月 /二月：意思是歡慶
彌生 /三月：意思是新生，一到春天，花草皆露新芽，初生之象
卯月 /四月：意思是生長，正是草木發芽、萬物甦醒之際，代表無盡的活力與發展力
皋月 /五月：意思是熱暑，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得炎熱
水無月/六月：意思是沒有水的月，象徵日本的雨季，天神將雨水全給了人類，天上就沒有水了
文月 /七月：意思是書信往來的月
葉月 /八月：意思是離家出門，對日本人來說這是一個傳統的旅遊季節
長月 /九月：意思是夜長的月，此月開始夜晚明顯變的漫長
神無月/十月：意思是神離開的月，神有月的意思是神回來的月
在這個月，日本各地的神都會聚集到出雲這個地方開會
在日本除了出雲這個地方把神無月叫作神有月之外，其他的地方都會叫作神無月
霜月 /十一月：意思是結霜，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得寒冷
師走 /十二月：此月許多僧門法師會應邀到各家去唸經招福除厄等，非常忙碌的四處奔波，故名師走
比起現在使用的一月二月，這些古名月份聽起來都更有味道
也替日月輪走的十二道光陰增添了些許風雅
或許可稱之為唐代或平安時代的浪漫吧
這時候就會很羨慕六月跟十月生的人，說自己是水無月或神無月生的感覺就很美
說自己是卯月生的聽起來就整個遜掉
最後要提一下春雨
在日文中，除了代表春天的雨水之外，還有另外一個意思
就是粉條，沒錯就是那種白白寬寬的條狀食物，粗的叫粉條細的叫粉絲
冬粉我記得日文好像也是歸類為春雨，算粉絲的一種吧
是不是很妙哩，下次開始連吃火鍋放冬粉都可以很風雅喔
2007年3月27日 星期二
<strike>空白</strike>
平気のように見せるが本当は見えなかった意図
深き井戸
深き暗き井戸
深き暗き果て無き井戸
深き暗き果て無きギゼンが湧いて出てる果敢無き井戸
「 」と中から響く井戸
無意識的に空白、やはりそれは簡単に消せない
だから我を消すのを選んだ
2007年3月26日 星期一
桌球特訓用遊戲
http://www.miniclip.com/tabletennis.htm
做的很不錯的桌球遊戲，有三種難度（國家）的對手可以選擇，點上面網址後會在新視窗開啟
當作桌球的祕密特訓來說非常適合
騙你的
我可以11:0完封最難的電腦，可是比賽還是輸了
不過真的很好玩喔，大家快來玩玩看
因為是Flash遊戲，如果你的電腦沒有安裝Flash會出現一個視窗教你安裝，按下去就對了
發球時按滑鼠左鍵可以拋球，不過建議不用拋球，直接打出去就好
揮拍就用滑鼠控制球拍的方向
按住Ctrl、Alt可以調整球拍的高度，Ctrl持拍較低，Alt持拍較高
Ctrl可以打出較低的球，不過整體來說差異不大
球拍碰觸球時如果往左或往右滑動的話，可以摩擦球面產生旋轉
我現在會用的旋球就是從這遊戲中學來的，我試著在現實中打球時也左右摩擦球，發現真的會旋轉
真的啦我沒有在騙人雖然我平常很愛騙人可是這次真的沒有騙人
總之我覺得很好玩啦，還可以訓練動態視力喔（隨口說說）
遊戲採三戰兩勝制，還滿長的，上班族請記得中午休息再玩
做的很不錯的桌球遊戲，有三種難度（國家）的對手可以選擇，點上面網址後會在新視窗開啟
當作桌球的祕密特訓來說非常適合
騙你的
我可以11:0完封最難的電腦，可是比賽還是輸了
不過真的很好玩喔，大家快來玩玩看
因為是Flash遊戲，如果你的電腦沒有安裝Flash會出現一個視窗教你安裝，按下去就對了
發球時按滑鼠左鍵可以拋球，不過建議不用拋球，直接打出去就好
揮拍就用滑鼠控制球拍的方向
按住Ctrl、Alt可以調整球拍的高度，Ctrl持拍較低，Alt持拍較高
Ctrl可以打出較低的球，不過整體來說差異不大
球拍碰觸球時如果往左或往右滑動的話，可以摩擦球面產生旋轉
我現在會用的旋球就是從這遊戲中學來的，我試著在現實中打球時也左右摩擦球，發現真的會旋轉
真的啦我沒有在騙人雖然我平常很愛騙人可是這次真的沒有騙人
總之我覺得很好玩啦，還可以訓練動態視力喔（隨口說說）
遊戲採三戰兩勝制，還滿長的，上班族請記得中午休息再玩
2007年3月25日 星期日
水面下廢墟重建
看起來好像很大其實小不隆冬的金魚：「驚！有人偷看我們洗澡！」
看起來好像很小其實真的小不隆冬的小紅豆：「保安！保安！」
我家養魚養了十幾年，一直以來都是我哥在打掃清理魚缸的
金魚生病了也是他在治療，我只負責玩弄跟餵食
每次我在餵食前都會先拍手，然後在魚缸某個角落放飼料
這樣久了之後，金魚們只要聽到拍手聲就會自動聚集到那個角落喔，很可愛吧
雖然不是說很明顯，不過可以看出他們有這個傾向，聽到拍手聲會改變游泳的方向往角落移動
金魚真是無敵可愛，尤其那種小小胖胖的，看到他們努力滑動雙鰭的樣子真是滑稽的可愛
話說自從我哥不住家裡之後，整個魚缸以驚人的速度荒廢
鋪好的砂石被水柱沖壞、牆壁跟底部的裝飾品長滿青苔、水質渾濁
其實大家一直很想找時間來打掃，不過看那些金魚在惡劣的環境中也可以活的那麼開心
「咦，他們好像過的還不錯嘛」，這個想法就是怠惰的開始
但是這樣一直都不整理也不是辦法，於是今天全家總動員，把魚缸來個大清掃
整個打掃起來還滿花時間的，幾乎一整天都在弄魚缸，家裡都是臭臭的魚腥水草味
先把水抽起來，把金魚移到別處，翻起底部的砂石，清掃馬達跟過濾海綿，用菜瓜布刷牆壁
因為以前都老哥在做，弄得很不熟練，所以才耗了將近一整天在處理
大概弄到晚上五六點的時候終於把大魚缸清理好了
其實應該要放個清理前的照片來做對照組，不過一方面一開始打掃的時候沒有想到
另一方面是真的很像廢墟，黑漆媽屋的，放照片搞不好會被告虐待動物
這個時代動物的人權有時比人的還重，真是沒道理
還不錯乾淨吧，至少水是清澈的，牆壁也沒有青苔了
還多了兩株可愛的小水草
側視圖，裡頭有一隻尾巴很華麗的大金魚、一隻小金魚、一隻圓滾滾紅金魚、四隻小布隆冬的小紅豆魚
其中小紅豆魚是今天大嫂從公司拿來的，本來要給金魚當飼料（金魚吃什麼魚排）
可是小紅豆實在太可愛了，感覺就這樣被吃掉好可惜
然後我又突然目擊大金魚差點把小紅豆當食物吞食的殘酷現場，於是決定要把小紅豆隔離
那大金魚真的很好笑，他游過小紅豆身邊時還特別多注意一下，想要回頭確認
來回游了幾次後，就真的過去大口要吃了，真驚險，好像在看Discovery
家裡還有另外一個小魚缸，原本是用來治療生病的魚（要在水裡滴藥劑，不能跟大魚缸的水混在一起）
後來我們決定採取自生自滅法則不再治療生病的魚後，小魚缸就沒什麼使用了
因為魚生病通常都很難治療好，而且需要很多的耐心跟愛心來照料
不巧我家剛好沒這種人
其實我哥會照顧啦，不過他後來上班後也是整個忙沒時間，然後又不住家裡
先給大家看廢墟的小魚缸
真的很渾濁喔，真可怕
大魚缸清理前的廢墟度大概是這個的一百倍以上（並沒有）
裡頭沒有魚類，請放下手中撥給保護動物協會的電話
裡頭也沒有古代文明亞特蘭提斯之類的遺跡，它不是
然後是我清理過後的小魚缸
中國成語有句煥然一新想必就是這個時候要用的
真是太煥然一新了我的老天爺
雖然清理魚缸的確是件吃力不討好的工作，不過看到清澈的魚缸、乾淨的水流，心情真的會變好耶
也會更愛這些可愛的小生物一點
希望大家都可以多點耐心跟愛心來照顧自己家中的小寵物
雖然講起來可能是人類的優越感作祟成分較多，不過真的會有種心靈充實的感覺喔
2007年3月24日 星期六
第一次桌球戰爭
時代是動盪不安的新世紀初
由一群平時忙碌且運動不足但莫名熱愛桌球的研究生男女所策劃之內戰
2007年3月21日晚間6時整，戰爭勃發。同日晚間9時，戰事在神祕男女的壓倒性猛攻下暫時結束
以上是我胡掰的，事實上這段話我已經打第二次了
昨天晚上本來就要出現這篇網誌的，但是因為我打字打太久居然被無名系統踢了出來
整篇洋洋灑灑的網誌就這麼輕易地化作虛無，消逝在無垠的網路空間中
我的心也碎成片片，伴隨著淦林老師爛無名之類的怒吼飛散其中
我喜歡把一些很重大的事件或是考試或是比賽的過程都稱作某某戰爭，來提升緊張感
譬如一年前的研究所戰爭就是最好的例子，一年後我的習慣還是沒變
這個星期三晚上，無敵熱血的國企所本班自行舉辦了簡單但隆重且好吃新奇又好玩的桌球比賽
以不到一個星期的時間找齊參賽人員、製作大型海報、排定賽程表、安排攝影器材，還有收報名費
整個就是很盛重其事，讓大家非常感動，不過被嚇到的人應該也很多
希望大家未來寫畢業論文的時候也可以維持這股熱血衝勁（無可能）
特別感謝行動派珈因的活動安排、徐媽的海報、海葳的音樂、我寫的規則（原來我是大家的裁判，哈）
還要感謝所有一同共襄盛舉的大家，真的玩的超開心的，下週也要繼續加油！
THE END 沒有啦其實下面還有文章↓
因為既然都說是比賽了，理所當然一定要有個獎金之類的東西吸引大家
於是大家的報名費就變成了獎金，然後拿到獎金的冠軍要負責請大家吃東西
所以某個層面來說當冠軍還滿倒楣的，不過大家還是為了名譽為了愛為了世界和平而奮戰
最後獎金拿去買了三百塊的鹹酥雞跟兩瓶可樂，大夥回到研究室歡樂地吃吃喝喝，畫下完美的句點
講的好像是我拿冠軍一樣，其實我淘汰賽開始沒多久就被淘汰了 orz
硬要說的話應該是倒數第二名，只有在積分賽的時候打贏過一組
早知道寫規則的時候應該在比賽中不准提老木下面再加個投降輸一半的規則進去
最後冠軍是健耀沛臻組以壓倒性的比數擊破原先奪冠呼聲最高的保禎大師兄組
至於說為什麼男雙比賽最後冠軍卻是一男一女的組合呢這種事就留給往後歷史學家去考證吧
不過大家真的都打的很棒耶（其實是我太廢）
積極搶攻，吊小球，調位置攻擊，整個就是侵略性十足，很有比賽的味道
反觀自己擅長的旋發球跟反手抽球好像都無法帶給對方威脅，也缺乏決定性的快攻殺球
太多的回擊失誤也是戰敗的原因之一（為什麼變成反省會了？）
其實打輸了還是有點小失望耶，不過應該算是快樂的失望吧，因為真的很好玩，很有趣的氣氛
而且很酷的一點是，一直下雨下不停的天氣在21號星期三那天變很晴朗，心情整個很好
講起來很不可思議，不過我真愛星期三晚上大家一起打桌球的感覺
之前學長姐們也沒有形成這樣的風氣，真奇妙
很希望可以把這項活動當作國企所的一項傳統，繼續傳承給下面的學弟妹
這應該是忙碌枯燥的研究所生活中最難得也最值得回憶的活動之一了
而且是獨具特殊性的，集體打桌球耶，去哪找這麼團結每週打一次桌球的研究所學生啊
一想到這裡總是會有股小小的驕傲在心中
數年後，當回想起過往的研究生活時，除了嚴苛的論文外
還有歡樂溫馨的桌球活動陪伴著大家一同走過忙碌的研究所生活，這感覺用想像的就很棒
友情與桌球合在一起，天下無敵的組合，就像少林功夫加唱歌跳舞一樣棒
最後我想強調一下，星期四晚上我跟教授meeting完之後跟正賢真的沒有去偷練
星期四晚上八點以後桌球室要上課我們進不去，我們去的時候已經九點了
也許有人以為我們可以偷混進去，其實我也很想，可惜那班是女生班，無奈我生性害羞
而且下週我跟正賢是敵對狀態，自然也沒理由互練
下週就是傳說中的東吳雙左手出戰啦！希望幸運之神能多眷顧我們一點
離題一下，今天網誌80人是怎麼回事
今天不是適合出遊的星期六嗎？雖然現在下大雨了
我真愛你們
由一群平時忙碌且運動不足但莫名熱愛桌球的研究生男女所策劃之內戰
2007年3月21日晚間6時整，戰爭勃發。同日晚間9時，戰事在神祕男女的壓倒性猛攻下暫時結束
以上是我胡掰的，事實上這段話我已經打第二次了
昨天晚上本來就要出現這篇網誌的，但是因為我打字打太久居然被無名系統踢了出來
整篇洋洋灑灑的網誌就這麼輕易地化作虛無，消逝在無垠的網路空間中
我的心也碎成片片，伴隨著淦林老師爛無名之類的怒吼飛散其中
我喜歡把一些很重大的事件或是考試或是比賽的過程都稱作某某戰爭，來提升緊張感
譬如一年前的研究所戰爭就是最好的例子，一年後我的習慣還是沒變
這個星期三晚上，無敵熱血的國企所本班自行舉辦了簡單但隆重且好吃新奇又好玩的桌球比賽
以不到一個星期的時間找齊參賽人員、製作大型海報、排定賽程表、安排攝影器材，還有收報名費
整個就是很盛重其事，讓大家非常感動，不過被嚇到的人應該也很多
希望大家未來寫畢業論文的時候也可以維持這股熱血衝勁（無可能）
特別感謝行動派珈因的活動安排、徐媽的海報、海葳的音樂、我寫的規則（原來我是大家的裁判，哈）
還要感謝所有一同共襄盛舉的大家，真的玩的超開心的，下週也要繼續加油！
因為既然都說是比賽了，理所當然一定要有個獎金之類的東西吸引大家
於是大家的報名費就變成了獎金，然後拿到獎金的冠軍要負責請大家吃東西
所以某個層面來說當冠軍還滿倒楣的，不過大家還是為了名譽為了愛為了世界和平而奮戰
最後獎金拿去買了三百塊的鹹酥雞跟兩瓶可樂，大夥回到研究室歡樂地吃吃喝喝，畫下完美的句點
講的好像是我拿冠軍一樣，其實我淘汰賽開始沒多久就被淘汰了 orz
硬要說的話應該是倒數第二名，只有在積分賽的時候打贏過一組
早知道寫規則的時候應該在比賽中不准提老木下面再加個投降輸一半的規則進去
最後冠軍是健耀沛臻組以壓倒性的比數擊破原先奪冠呼聲最高的保禎大師兄組
至於說為什麼男雙比賽最後冠軍卻是一男一女的組合呢這種事就留給往後歷史學家去考證吧
不過大家真的都打的很棒耶（其實是我太廢）
積極搶攻，吊小球，調位置攻擊，整個就是侵略性十足，很有比賽的味道
反觀自己擅長的旋發球跟反手抽球好像都無法帶給對方威脅，也缺乏決定性的快攻殺球
太多的回擊失誤也是戰敗的原因之一（為什麼變成反省會了？）
其實打輸了還是有點小失望耶，不過應該算是快樂的失望吧，因為真的很好玩，很有趣的氣氛
而且很酷的一點是，一直下雨下不停的天氣在21號星期三那天變很晴朗，心情整個很好
講起來很不可思議，不過我真愛星期三晚上大家一起打桌球的感覺
之前學長姐們也沒有形成這樣的風氣，真奇妙
很希望可以把這項活動當作國企所的一項傳統，繼續傳承給下面的學弟妹
這應該是忙碌枯燥的研究所生活中最難得也最值得回憶的活動之一了
而且是獨具特殊性的，集體打桌球耶，去哪找這麼團結每週打一次桌球的研究所學生啊
一想到這裡總是會有股小小的驕傲在心中
數年後，當回想起過往的研究生活時，除了嚴苛的論文外
還有歡樂溫馨的桌球活動陪伴著大家一同走過忙碌的研究所生活，這感覺用想像的就很棒
友情與桌球合在一起，天下無敵的組合，就像少林功夫加唱歌跳舞一樣棒
最後我想強調一下，星期四晚上我跟教授meeting完之後跟正賢真的沒有去偷練
星期四晚上八點以後桌球室要上課我們進不去，我們去的時候已經九點了
也許有人以為我們可以偷混進去，其實我也很想，可惜那班是女生班，無奈我生性害羞
而且下週我跟正賢是敵對狀態，自然也沒理由互練
下週就是傳說中的東吳雙左手出戰啦！希望幸運之神能多眷顧我們一點
離題一下，今天網誌80人是怎麼回事
今天不是適合出遊的星期六嗎？雖然現在下大雨了
我真愛你們
2007年3月21日 星期三
THE PLEDGE / DIRENGREY
詩：京
曲：DIRENGREY
歌：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=direngrey&b=11&f=1158153249&p=2
點選網址後會自動在新視窗開啟，我學會這個語法了
見詰めてた淡い願いを描き
何故震えている？孤独を抱え少年は晴天の空に何も無いことの意味を
何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ
流れ形を変えてゆき消える 今も心奪われ焼け付く鎖の後 うらぶれた声 此処に独り
何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ
This is my pledge to you
まだ上手く生きられないのさ 変えられるのはただ…
明日に生かされても 何も変わるはずのない日々 まだ終われない
こみ上げる心がまだ咲くのなら 答えてみろよ
誰も癒せやしない
──────────────────────────────────────────────────
詩：京
曲：DIRENGREY
譯：我（所有權為阿路）
描繪出凝視許久的微淡願望
身體為何顫抖？擁抱著孤獨的少年發現萬里晴空之中其實什麼都不存在
為何說春天是你的理念 相距如此遙遠的約定之聲 再也無法聽見
世間的一切型態終將隨著時間逐漸改變消逝
如今我的心仍被掠奪而去 在燒結的鐵鎖背後 有的只是落魄的聲音 我獨自一人身陷此處
為何說春天是你的理念 相距如此遙遠的約定之聲 再也無法聽見
This is my pledge to you
至今仍無法好好地活著 能夠改變的只有…
即使苟活至明日 等著我的也只是一成不變的日子 還無法就這麼結束
蜂擁而上的內心情感若還有機會盛開的話 就試著回答看看吧
沒有人能治癒這一切
──────────────────────────────────────────────────
前幾天意外知道今天3/21是阿路的生日
又聽到他非常喜歡這首歌，一直吵著要翻譯
於是這篇翻譯就誕生了，就當作阿路的生日禮物吧
既然是做為禮物，自然翻譯的所有權也全部移轉給阿路
你可以直接放在自己的網誌上不用註明出處，甚至可以用自己的名義發表在包括CIA Dir en grey板的任何地方
總之這篇翻譯就是你的，隨便你發表，有人要引用的話也由你決定是否授權
代價是你必須承認4/17比3/21小
因為我最近都一直很忙，所以這首歌我是在搭捷運的時候翻的
而且是站著寫喔，偶爾想不到適合的詞還會抬頭看遠方的風景思考，整個很做作又很詩人
順便獨家公開我的Dir en grey歌詞翻譯手稿，某種意義上來說很珍貴，因為我的翻譯都是直接打在電腦上的
有手稿的歌詞翻譯非常的少，印象中只有鼓動跟這首有手稿
先來個歌詞本形式的黑嘛嘛看不清楚寫什麼鬼版本
然後是日文原文歌詞手稿（這一點也不珍貴！）
這邊的字比較整齊是因為在家寫的，下面歪七扭八的翻譯字就是在捷運上寫的傑作
最後是中文翻譯手稿，最後發表在網誌上的跟下圖中的文字有些許地方不同
這些手稿圖片也當作阿路的生日禮物好了，你可以另存新檔當作桌布使用，我不會介意
最後來說說這首歌
當絕大多數的同好都深深愛上這首歌的時候，我一直對它很沒感覺
我總覺得這首歌以抒情歌來說太吵了，而且副歌的地方我真的一直覺得吵不拉機的
硬要說的話我覺得這首歌會讓我想到VULGAR專輯中的砂上の唄，都是有點抒情又不是很抒情有點吵的歌
話說砂上の唄這首歌是我覺得Dir en grey所有歌曲之中最沒存在感的歌曲耶，就是這麼覺得
大概是前後兩首的蝕紅跟RED...[em]都太好聽了吧，讓它整個變很薄弱
不過自從我決定要在今天前翻譯出來後，我拼命地重複播放這首歌在聽
然後，一如過去聽Dir en grey歌曲的經驗，我喜歡上這首歌了
簡單說就是我被洗腦了，很自然地從沒興趣變成愛歌之一，這種事還滿常發生在Dir en grey的歌身上
歌詞部分依舊是京很擅長的絕望系歌詞，配上有些蒼茫絕望的曲調，竟然有種奇異的深沉感
（雖然我覺得這張專輯中最具深沉感的是CONCEIVED SORROW）
歌詞最後兩句提到內心深處隱藏著的洶湧情感，彷彿在鼓勵人勇於表達自己內心真實的情緒一般
但是最後一句「沒有人能治癒這一切」像一把簡短銳利的尖刀，將人再度刺回絕望的深淵內
於是在錯愕中，人體會到現實的殘酷
是個好歌，趕快點到歌曲網址那邊去聽吧
曲：DIRENGREY
歌：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=direngrey&b=11&f=1158153249&p=2
點選網址後會自動在新視窗開啟，我學會這個語法了
見詰めてた淡い願いを描き
何故震えている？孤独を抱え少年は晴天の空に何も無いことの意味を
何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ
流れ形を変えてゆき消える 今も心奪われ焼け付く鎖の後 うらぶれた声 此処に独り
何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ
This is my pledge to you
まだ上手く生きられないのさ 変えられるのはただ…
明日に生かされても 何も変わるはずのない日々 まだ終われない
こみ上げる心がまだ咲くのなら 答えてみろよ
誰も癒せやしない
──────────────────────────────────────────────────
詩：京
曲：DIRENGREY
譯：我（所有權為阿路）
描繪出凝視許久的微淡願望
身體為何顫抖？擁抱著孤獨的少年發現萬里晴空之中其實什麼都不存在
為何說春天是你的理念 相距如此遙遠的約定之聲 再也無法聽見
世間的一切型態終將隨著時間逐漸改變消逝
如今我的心仍被掠奪而去 在燒結的鐵鎖背後 有的只是落魄的聲音 我獨自一人身陷此處
為何說春天是你的理念 相距如此遙遠的約定之聲 再也無法聽見
This is my pledge to you
至今仍無法好好地活著 能夠改變的只有…
即使苟活至明日 等著我的也只是一成不變的日子 還無法就這麼結束
蜂擁而上的內心情感若還有機會盛開的話 就試著回答看看吧
沒有人能治癒這一切
──────────────────────────────────────────────────
前幾天意外知道今天3/21是阿路的生日
又聽到他非常喜歡這首歌，一直吵著要翻譯
於是這篇翻譯就誕生了，就當作阿路的生日禮物吧
既然是做為禮物，自然翻譯的所有權也全部移轉給阿路
你可以直接放在自己的網誌上不用註明出處，甚至可以用自己的名義發表在包括CIA Dir en grey板的任何地方
總之這篇翻譯就是你的，隨便你發表，有人要引用的話也由你決定是否授權
代價是你必須承認4/17比3/21小
因為我最近都一直很忙，所以這首歌我是在搭捷運的時候翻的
而且是站著寫喔，偶爾想不到適合的詞還會抬頭看遠方的風景思考，整個很做作又很詩人
順便獨家公開我的Dir en grey歌詞翻譯手稿，某種意義上來說很珍貴，因為我的翻譯都是直接打在電腦上的
有手稿的歌詞翻譯非常的少，印象中只有鼓動跟這首有手稿
先來個歌詞本形式的黑嘛嘛看不清楚寫什麼鬼版本
然後是日文原文歌詞手稿（這一點也不珍貴！）
這邊的字比較整齊是因為在家寫的，下面歪七扭八的翻譯字就是在捷運上寫的傑作
最後是中文翻譯手稿，最後發表在網誌上的跟下圖中的文字有些許地方不同
這些手稿圖片也當作阿路的生日禮物好了，你可以另存新檔當作桌布使用，我不會介意
最後來說說這首歌
當絕大多數的同好都深深愛上這首歌的時候，我一直對它很沒感覺
我總覺得這首歌以抒情歌來說太吵了，而且副歌的地方我真的一直覺得吵不拉機的
硬要說的話我覺得這首歌會讓我想到VULGAR專輯中的砂上の唄，都是有點抒情又不是很抒情有點吵的歌
話說砂上の唄這首歌是我覺得Dir en grey所有歌曲之中最沒存在感的歌曲耶，就是這麼覺得
大概是前後兩首的蝕紅跟RED...[em]都太好聽了吧，讓它整個變很薄弱
不過自從我決定要在今天前翻譯出來後，我拼命地重複播放這首歌在聽
然後，一如過去聽Dir en grey歌曲的經驗，我喜歡上這首歌了
簡單說就是我被洗腦了，很自然地從沒興趣變成愛歌之一，這種事還滿常發生在Dir en grey的歌身上
歌詞部分依舊是京很擅長的絕望系歌詞，配上有些蒼茫絕望的曲調，竟然有種奇異的深沉感
（雖然我覺得這張專輯中最具深沉感的是CONCEIVED SORROW）
歌詞最後兩句提到內心深處隱藏著的洶湧情感，彷彿在鼓勵人勇於表達自己內心真實的情緒一般
但是最後一句「沒有人能治癒這一切」像一把簡短銳利的尖刀，將人再度刺回絕望的深淵內
於是在錯愕中，人體會到現實的殘酷
是個好歌，趕快點到歌曲網址那邊去聽吧
2007年3月19日 星期一
ＭＳ＋Ｋn的大冒險─無情！命運的西遊記之卷（下回預告）
「真危險，沒想到那咒法兵器近距離居然可以變成散彈槍。」
女孩迅速退後拉開距離，甩甩頭，理了理垂散的長髮。
「兩把槍總共剩下五發子彈，那隻豬一定也知道，沒有換彈匣的時間，怎麼辦？」
「只要做出讓豬八戒寶寶算不到的行動就好啦。」女孩笑道，雙槍合成十字架火炮。
ＭＳ＋Ｋn的大冒險─無情！命運的西遊記之卷（下）
────────────────────────────────────────────────────────────
這就是所謂的忙裡偷閒吧
女孩迅速退後拉開距離，甩甩頭，理了理垂散的長髮。
「兩把槍總共剩下五發子彈，那隻豬一定也知道，沒有換彈匣的時間，怎麼辦？」
「只要做出讓豬八戒寶寶算不到的行動就好啦。」女孩笑道，雙槍合成十字架火炮。
ＭＳ＋Ｋn的大冒險─無情！命運的西遊記之卷（下）
────────────────────────────────────────────────────────────
這就是所謂的忙裡偷閒吧
2007年3月18日 星期日
365天後
去年的這一天是個超級晴朗的星期六
我在十分陌生但是現在還算熟悉的淡江大學商管大樓迎接第一場研究所考試
並且把當天的考試內容與心境簡易地記錄在這裡，成了第一篇網誌
一年後，我寫下的第兩百八十九篇網誌，內容是東京證券交易所，為了畢業論文而找的資料
從迷惘的大四到忙碌的碩一，想不到一個年就這樣快速地過去了
在這個地方，有好多好多人都來關心過我，超過一萬人次的閱覽讓人又驚又喜
雖然這學期一開學就忙碌忙個不停，內憂外患讓我有點怠惰，不過還是希望可以繼續好好經營著這裡
講些日常生活的瑣碎事給好久不見的朋友們了解我的近況
介紹讓人感動的音樂、讓人心靈充實的書籍給意氣相投的同好們
寫些自以為的莫名小說滿足自己的奇異發想
等等等等……
網誌這東西絕對是無比深奧的，深到足以表現出一個人內在與外在的本質
無所謂文筆好壞與否，我看到的網誌都是每個人的心、每個人的靈魂
當然有些人的文字風格特別吸引人、某些特別爆笑可愛、某些看來只是無趣的流水帳，但本質是一樣的
透過網誌，我可以知道我所關心的人過的好不好，甚至可以偷偷參與陌生人的人生，我覺得這樣很不錯
愛、友情、生活、熱情、熱血、憤怒、失意、絕望、文藝、旋律、悲傷、痛苦、快樂、學術
這一切的感覺，我希望可以讓關心我相信我注意我的人也一起接觸
因為我相信這是目前的我所能做到最棒的事情了
也許我們常見面或不常見面、熟識或不熟識、距離很遠或不是很遠
遠遠地，我使盡了全力只因為想讓你能一直看見我
於是我持續開著這裡，你與我的HUMAN GATE
感謝所有特定與不特定的你
我在十分陌生但是現在還算熟悉的淡江大學商管大樓迎接第一場研究所考試
並且把當天的考試內容與心境簡易地記錄在這裡，成了第一篇網誌
一年後，我寫下的第兩百八十九篇網誌，內容是東京證券交易所，為了畢業論文而找的資料
從迷惘的大四到忙碌的碩一，想不到一個年就這樣快速地過去了
在這個地方，有好多好多人都來關心過我，超過一萬人次的閱覽讓人又驚又喜
雖然這學期一開學就忙碌忙個不停，內憂外患讓我有點怠惰，不過還是希望可以繼續好好經營著這裡
講些日常生活的瑣碎事給好久不見的朋友們了解我的近況
介紹讓人感動的音樂、讓人心靈充實的書籍給意氣相投的同好們
寫些自以為的莫名小說滿足自己的奇異發想
等等等等……
網誌這東西絕對是無比深奧的，深到足以表現出一個人內在與外在的本質
無所謂文筆好壞與否，我看到的網誌都是每個人的心、每個人的靈魂
當然有些人的文字風格特別吸引人、某些特別爆笑可愛、某些看來只是無趣的流水帳，但本質是一樣的
透過網誌，我可以知道我所關心的人過的好不好，甚至可以偷偷參與陌生人的人生，我覺得這樣很不錯
愛、友情、生活、熱情、熱血、憤怒、失意、絕望、文藝、旋律、悲傷、痛苦、快樂、學術
這一切的感覺，我希望可以讓關心我相信我注意我的人也一起接觸
因為我相信這是目前的我所能做到最棒的事情了
也許我們常見面或不常見面、熟識或不熟識、距離很遠或不是很遠
遠遠地，我使盡了全力只因為想讓你能一直看見我
於是我持續開著這裡，你與我的HUMAN GATE
感謝所有特定與不特定的你
2007年3月11日 星期日
２４
今天晚上在學校研究室玩的撲克牌小遊戲
其實今天是去學校找報告可能用的上的論文資料，不過一如預期地效果有限
從圖書館抱著幾本碩士論文走著坡道回到研究室的路上，好像有些空洞
很明顯就是沒什麼頭緒卻又不得不做，應該是有什麼意義的但想來卻又沒什麼意義
才剛開始而已
總之在折騰一下午之後，晚上在狹窄的研究室吃麥當勞時，某人提議來玩24
從52張撲克牌中隨機抽出4張牌，將此四張牌的數字利用加減乘除最後得出24的小遊戲
舉例來說
紅心10、黑桃10、方塊5、方塊A（A是一點，J、Q、K分別是11、12、13點）
不用考慮花色，考慮數字即可
這題的解是
10 + 10 + 5 - 1 = 24
再來練習一題
紅心10、黑桃10、方塊2、方塊Q
這題的解則是
(2 x 12) x (10 / 10) = 24
或是
(10 + 2) x (12 - 10) = 24
每張牌只能使用一次，當然一組牌有可能有多組解，也有可能沒有解
例如四張A不管怎麼算都不會得到24這個解
不過大多數的組合都是有解的，很奇妙吧這個24的數字
這個遊戲的好處是可以訓練腦部計算能力，可以讓頭腦運轉的更快，是適合研究生玩的遊戲
同時想的比別人快也有很棒的成就感，更能展現自己聰明的一面，簡直是把妹最佳遊戲
不過當大家都輕鬆想到解法，自己卻還在思索的時候就會覺得很腦羞了
玩到最後四張牌的時候，決定要給想最慢的人一個懲罰
於是研究室出現了一杯加了很多番茄醬的可樂，那模樣看起來根本不像是人世間的飲料
有這個懲罰讓大家整個玩起來超有勁，就像打桌球一定要計分才熱血一樣，人真的很奇怪
其實我前幾天才吃過沾了糖醋醬跟胡椒粉的蓮霧，所以我的內心此時是非常平靜的
果然最後四張牌剛亮出來，我看了幾秒後就想出答案了，讓眾人一陣驚慌
以下就是這四張牌的數字，大家可以一起想想看怎麼解
紅心4、紅心5、紅心6、紅心7
加減乘除都可以用喔，你想到了嗎？
2007/03/13追加
今天有65人以上來這裡耶，感謝大家
不過很明顯都沒人想理我這篇，有點小失望
我要公佈解答了
(7 + 5) x (6 - 4) = 24
就是這麼簡單
某種程度上來說這遊戲比所有撲克牌遊戲都有意義耶，哈
而且其實也可以玩的很熱鬧滴
其實今天是去學校找報告可能用的上的論文資料，不過一如預期地效果有限
從圖書館抱著幾本碩士論文走著坡道回到研究室的路上，好像有些空洞
很明顯就是沒什麼頭緒卻又不得不做，應該是有什麼意義的但想來卻又沒什麼意義
才剛開始而已
總之在折騰一下午之後，晚上在狹窄的研究室吃麥當勞時，某人提議來玩24
從52張撲克牌中隨機抽出4張牌，將此四張牌的數字利用加減乘除最後得出24的小遊戲
舉例來說
紅心10、黑桃10、方塊5、方塊A（A是一點，J、Q、K分別是11、12、13點）
不用考慮花色，考慮數字即可
這題的解是
10 + 10 + 5 - 1 = 24
再來練習一題
紅心10、黑桃10、方塊2、方塊Q
這題的解則是
(2 x 12) x (10 / 10) = 24
或是
(10 + 2) x (12 - 10) = 24
每張牌只能使用一次，當然一組牌有可能有多組解，也有可能沒有解
例如四張A不管怎麼算都不會得到24這個解
不過大多數的組合都是有解的，很奇妙吧這個24的數字
這個遊戲的好處是可以訓練腦部計算能力，可以讓頭腦運轉的更快，是適合研究生玩的遊戲
同時想的比別人快也有很棒的成就感，更能展現自己聰明的一面，簡直是把妹最佳遊戲
不過當大家都輕鬆想到解法，自己卻還在思索的時候就會覺得很腦羞了
玩到最後四張牌的時候，決定要給想最慢的人一個懲罰
於是研究室出現了一杯加了很多番茄醬的可樂，那模樣看起來根本不像是人世間的飲料
有這個懲罰讓大家整個玩起來超有勁，就像打桌球一定要計分才熱血一樣，人真的很奇怪
其實我前幾天才吃過沾了糖醋醬跟胡椒粉的蓮霧，所以我的內心此時是非常平靜的
果然最後四張牌剛亮出來，我看了幾秒後就想出答案了，讓眾人一陣驚慌
以下就是這四張牌的數字，大家可以一起想想看怎麼解
紅心4、紅心5、紅心6、紅心7
加減乘除都可以用喔，你想到了嗎？
2007/03/13追加
今天有65人以上來這裡耶，感謝大家
不過很明顯都沒人想理我這篇，有點小失望
我要公佈解答了
(7 + 5) x (6 - 4) = 24
就是這麼簡單
某種程度上來說這遊戲比所有撲克牌遊戲都有意義耶，哈
而且其實也可以玩的很熱鬧滴
2007年3月7日 星期三
2007年3月5日 星期一
Re: Re: love is...（2005年11月6日下午10:25）, by direngrey (Mar 4), by direngrey (Mar 5)
（中略）
我覺得學到知識以後，世界應該是變的更真實而不是醜化耶
而且在學習過程中，人的想像力不是被抹殺，反而是得到了一個名為「真實」的基礎
想像力本身還是一直存在的，不會因為更了解這個世界而消失
很難解釋耶
就是說，因為知道世界的真實運作情形是怎樣，想像力才可以更遼闊出去
先了解這個世界，想像力才會變的更像想像力啊！（到底在說什麼鬼）
譬如小叮噹的作者，他肯定是充分理解這個世界的真實情形，才可以想像出那麼多東西
「雖然知道天空上方沒有別的世界，可是如果有個雲之王國的話不是很酷嗎？」
跟
「我不曉得天空上方是什麼樣子，搞不好有個很酷的雲之王國存在耶」
不都是想像力的表現嗎，而且前者在現實為基礎結構下再延伸出去的想像好像更吸引人？
大概是這麼回事吧
因為體會這個世界的現實，想像力反而因此變的更為突顯了，我的感覺是這樣
不過你說的「我相信在許多的不可能當中 一定有被我們自己所忽略的可能存在著!」
這句我很同意耶，畢竟人類這麼渺小世界這麼奧妙
搞不好哪天科學家發現人類在極度憤怒下頭髮真的會變金色豎立起來，這不是很棒嗎
學習的確會抑制許多思考跳躍的可能
可是換個角度來想，沒有現實基礎的跳躍不是也很容易變成所謂的無知嗎？
學習絕對是一件超美好的事，我都這樣跟我朋友說，這世界有太多東西要學了
而且跟想像力的扼殺沒有絕對關係，甚至可以觸發想像力的延伸
關於學習的好處建議可以看日劇My Boss My Hero
長瀨智也跟新垣結衣演的，我最近整個很迷，超好看的啦！
整個寫的很沒重點，我擅長的文章類型就是沒重點跟離題
重點應該在「雖然知道天空上方沒有別的世界…」附近吧
知道重點在哪的歡迎跟我說一下
──────────────────────────────────────────
其實我後來發現哲學上的現實主義好像不是這樣用的
應該是跟理想主義來做對比的吧
我從來沒唸過哲學，也沒有對這話題做過縝密的思考
網誌本為消遣自害之用，如果有哲學系的看了狂吐幾十兩血我也只能說抱歉了
所以還是簡單定義一下好了
這邊所謂的浪漫主義者，簡單來說就是很浪漫很浪漫追求愛與美與藝術與詩意等的瓊瑤式人類
現實主義者就是很現實很現實只注重實質上的產物例如利潤，而忽略心靈層面的人類
就是噁心鬼跟勢利鬼啦
我之前就覺得這兩種人其實是相同的（大概一天前）
當科技愈來愈進步，人類追求物質慾望的層面愈廣，就會有人認為應該要更著重逐漸喪失的心靈層面
當過度地追求沒有太多實質意義的風花雪月，就會有人認為應該要更著重於對社會有生產價值的一面
這不就意味著人本身都有意識到自己內心的浪漫面跟現實面嗎
所以都是同一種人，只是一個認為B太多了要增加A，一個認為A太多了要增加B
但是他們心中一定是同時存在著A跟B的啊
然後浪漫主義應該不會比現實主義多可怕到哪去
「浪漫主義的人雖然體會到現實，卻選擇埋於心中而描繪出浪漫」
浪漫主義也是在十八世紀工業革命之後才又盛行
很明顯就是當時的先驅發現快速工業化下所改變的生活方式跟生活內容只會帶來空虛與迷惘吧
盧梭說：「科學跟文明不會給人類帶來幸福，只會帶來災難」
雖然他說的災難應該是心靈的那種抽象災難，可是我還是覺得太過偏執，這樣不好不好
所以浪漫主義者應該是因為這世界上的現實太多了，才有必要倡導諸如人生價值或意義之類的觀念
現實主義的人則是認知到跟隨這樣的腳步走才是他們人生的價值或意義（雖然他們不會用這些字眼）
這樣看起來，比較像是同樣的人但是選擇的哲學不同而已，我這樣想的啦
大概就是這樣，也許看來很不嚴謹，不過我有很認真在想喔（←很笨的知識份子）
至於翻譯這東西是需要靈感先生幫忙滴，他一直很忙不理我我也沒辦法啊
關於標題的日文，其實我一直覺得沒有人會去注意它
翻譯成中文的話就是
「我們可以說，無存在意義的事物擁有名為『以無意義的意義存在』的意義上矛盾」
那這樣到底無存在意義的事物到底有沒有存在意義呢？
我的答案是有存在意義，它的存在意義就是要表現出「無存在意義」這件事實，虛無的表現也是很重要的吧
不過既然「無」能表現出來，那不就是「有」的一種了嗎，妙透了
我覺得學到知識以後，世界應該是變的更真實而不是醜化耶
而且在學習過程中，人的想像力不是被抹殺，反而是得到了一個名為「真實」的基礎
想像力本身還是一直存在的，不會因為更了解這個世界而消失
很難解釋耶
就是說，因為知道世界的真實運作情形是怎樣，想像力才可以更遼闊出去
先了解這個世界，想像力才會變的更像想像力啊！（到底在說什麼鬼）
譬如小叮噹的作者，他肯定是充分理解這個世界的真實情形，才可以想像出那麼多東西
「雖然知道天空上方沒有別的世界，可是如果有個雲之王國的話不是很酷嗎？」
跟
「我不曉得天空上方是什麼樣子，搞不好有個很酷的雲之王國存在耶」
不都是想像力的表現嗎，而且前者在現實為基礎結構下再延伸出去的想像好像更吸引人？
大概是這麼回事吧
因為體會這個世界的現實，想像力反而因此變的更為突顯了，我的感覺是這樣
不過你說的「我相信在許多的不可能當中 一定有被我們自己所忽略的可能存在著!」
這句我很同意耶，畢竟人類這麼渺小世界這麼奧妙
搞不好哪天科學家發現人類在極度憤怒下頭髮真的會變金色豎立起來，這不是很棒嗎
學習的確會抑制許多思考跳躍的可能
可是換個角度來想，沒有現實基礎的跳躍不是也很容易變成所謂的無知嗎？
學習絕對是一件超美好的事，我都這樣跟我朋友說，這世界有太多東西要學了
而且跟想像力的扼殺沒有絕對關係，甚至可以觸發想像力的延伸
關於學習的好處建議可以看日劇My Boss My Hero
長瀨智也跟新垣結衣演的，我最近整個很迷，超好看的啦！
整個寫的很沒重點，我擅長的文章類型就是沒重點跟離題
重點應該在「雖然知道天空上方沒有別的世界…」附近吧
知道重點在哪的歡迎跟我說一下
──────────────────────────────────────────
其實我後來發現哲學上的現實主義好像不是這樣用的
應該是跟理想主義來做對比的吧
我從來沒唸過哲學，也沒有對這話題做過縝密的思考
網誌本為消遣自害之用，如果有哲學系的看了狂吐幾十兩血我也只能說抱歉了
所以還是簡單定義一下好了
這邊所謂的浪漫主義者，簡單來說就是很浪漫很浪漫追求愛與美與藝術與詩意等的瓊瑤式人類
現實主義者就是很現實很現實只注重實質上的產物例如利潤，而忽略心靈層面的人類
就是噁心鬼跟勢利鬼啦
我之前就覺得這兩種人其實是相同的（大概一天前）
當科技愈來愈進步，人類追求物質慾望的層面愈廣，就會有人認為應該要更著重逐漸喪失的心靈層面
當過度地追求沒有太多實質意義的風花雪月，就會有人認為應該要更著重於對社會有生產價值的一面
這不就意味著人本身都有意識到自己內心的浪漫面跟現實面嗎
所以都是同一種人，只是一個認為B太多了要增加A，一個認為A太多了要增加B
但是他們心中一定是同時存在著A跟B的啊
然後浪漫主義應該不會比現實主義多可怕到哪去
「浪漫主義的人雖然體會到現實，卻選擇埋於心中而描繪出浪漫」
浪漫主義也是在十八世紀工業革命之後才又盛行
很明顯就是當時的先驅發現快速工業化下所改變的生活方式跟生活內容只會帶來空虛與迷惘吧
盧梭說：「科學跟文明不會給人類帶來幸福，只會帶來災難」
雖然他說的災難應該是心靈的那種抽象災難，可是我還是覺得太過偏執，這樣不好不好
所以浪漫主義者應該是因為這世界上的現實太多了，才有必要倡導諸如人生價值或意義之類的觀念
現實主義的人則是認知到跟隨這樣的腳步走才是他們人生的價值或意義（雖然他們不會用這些字眼）
這樣看起來，比較像是同樣的人但是選擇的哲學不同而已，我這樣想的啦
大概就是這樣，也許看來很不嚴謹，不過我有很認真在想喔（←很笨的知識份子）
至於翻譯這東西是需要靈感先生幫忙滴，他一直很忙不理我我也沒辦法啊
關於標題的日文，其實我一直覺得沒有人會去注意它
翻譯成中文的話就是
「我們可以說，無存在意義的事物擁有名為『以無意義的意義存在』的意義上矛盾」
那這樣到底無存在意義的事物到底有沒有存在意義呢？
我的答案是有存在意義，它的存在意義就是要表現出「無存在意義」這件事實，虛無的表現也是很重要的吧
不過既然「無」能表現出來，那不就是「有」的一種了嗎，妙透了
2007年3月4日 星期日
Re: love is...（2005年11月6日下午10:25）, by direngrey (Mar 4)
（前略）
「parting is such a sweet sorrow.」
不過我覺得莎翁說的這句應該是指那種永遠的分離
因為這樣才像莎士比亞啊 (好像跟他很熟)
正因為是永遠的分離，再也不會見面了
才會在強烈的憂愁之中又體會到強烈的甜蜜
「原來我是這麼在意他！」
而且不是甜蜜隱藏在憂愁之中，而是憂愁隱藏在甜蜜之中耶我覺得
因為會對分離感到憂愁，一定是因為很在意對方才會導致分離時的憂愁啊
如果從一開始就不在意對方，分離時自然也不會有什麼憂愁不憂愁的了
所以一定是先有很在意對方的甜蜜，才會有分離時的憂愁，然後在分離的憂愁之後再重新體
會原來自己很在意對方的甜蜜
從這樣來看的話，分離的憂愁其實根本是被甜蜜包圍下的額外產物 (很多餘的看法)
其實硬要說的話我應該也是所謂現實主義的人吧，可是又沒那麼現實主義?
所謂的主義比較像是某種價值觀的極端，在這樣的極端下才會產生某某主義
可是要這樣一直維持極端我覺得有夠累的
所以應該要像你說的「偏向現實主義的人」比較適當 (這段到底要講什麼)
小時候應該絕大多數都是天真浪漫的吧，會單純地想像世界很美好
隨著成長慢慢看清世界的複雜不單純，浪漫也就消失了?
可是托爾斯泰說人的成長並不是從單純到複雜的過程
所以人在成長之餘，對於這個世界的浪漫其實是沒有消失的，只是因為體會世界的現實而將
它隱藏起來了
而選擇將浪漫毫不隱藏地明確表現出來的人就容易被歸類為浪漫主義者
所以呢我覺得不管浪漫主義或是現實主義其實都是同一種人啊
只是他們選擇將內心的哪一面表現的較多罷了
浪漫主義者碰上現實主義者，如果能夠也願意進行溝通的話應該也OK的
只是這個過程會很困難啦
故得證太過浪漫或是太過現實都很不好，不容易跟他人相處
在這兩種極端之間取得中庸才是比較適合生存在這個世界的方法吧
同樣是個非常多餘的結論 囧
「parting is such a sweet sorrow.」
不過我覺得莎翁說的這句應該是指那種永遠的分離
因為這樣才像莎士比亞啊 (好像跟他很熟)
正因為是永遠的分離，再也不會見面了
才會在強烈的憂愁之中又體會到強烈的甜蜜
「原來我是這麼在意他！」
而且不是甜蜜隱藏在憂愁之中，而是憂愁隱藏在甜蜜之中耶我覺得
因為會對分離感到憂愁，一定是因為很在意對方才會導致分離時的憂愁啊
如果從一開始就不在意對方，分離時自然也不會有什麼憂愁不憂愁的了
所以一定是先有很在意對方的甜蜜，才會有分離時的憂愁，然後在分離的憂愁之後再重新體
會原來自己很在意對方的甜蜜
從這樣來看的話，分離的憂愁其實根本是被甜蜜包圍下的額外產物 (很多餘的看法)
其實硬要說的話我應該也是所謂現實主義的人吧，可是又沒那麼現實主義?
所謂的主義比較像是某種價值觀的極端，在這樣的極端下才會產生某某主義
可是要這樣一直維持極端我覺得有夠累的
所以應該要像你說的「偏向現實主義的人」比較適當 (這段到底要講什麼)
小時候應該絕大多數都是天真浪漫的吧，會單純地想像世界很美好
隨著成長慢慢看清世界的複雜不單純，浪漫也就消失了?
可是托爾斯泰說人的成長並不是從單純到複雜的過程
所以人在成長之餘，對於這個世界的浪漫其實是沒有消失的，只是因為體會世界的現實而將
它隱藏起來了
而選擇將浪漫毫不隱藏地明確表現出來的人就容易被歸類為浪漫主義者
所以呢我覺得不管浪漫主義或是現實主義其實都是同一種人啊
只是他們選擇將內心的哪一面表現的較多罷了
浪漫主義者碰上現實主義者，如果能夠也願意進行溝通的話應該也OK的
只是這個過程會很困難啦
故得證太過浪漫或是太過現實都很不好，不容易跟他人相處
在這兩種極端之間取得中庸才是比較適合生存在這個世界的方法吧
同樣是個非常多餘的結論 囧
2007年3月3日 星期六
love is...（2005年11月6日下午10:25）
Since there is no help
come. Let's kiss and part
parting is such a sweet sorrow.
───────────────────────────────────
我記得是在補習班上英文的時候看到的，趕快抄下來（為什麼補習班會上這個啊）
全詩的出處不明，不過我知道最後一句是莎士比亞說的
「分離是甜蜜的憂愁」
那個時候我一直沒去思考這句話，不過現在我懂得思考了
就讓我針對這句胡扯一下吧
分離是憂愁的，應該是沒有什麼問題
因為分開了，才會特別去思念，獲得的是必然的憂傷
才驚覺自己竟然在那人身上投注了這麼多的情感，是如此惦記牽掛著他，獲得的是意外的甜蜜
而要獲得（或是知曉自己心中）這麼強烈情感的方式，靠的就是分離
不就是這麼一回事嗎
come. Let's kiss and part
parting is such a sweet sorrow.
───────────────────────────────────
我記得是在補習班上英文的時候看到的，趕快抄下來（為什麼補習班會上這個啊）
全詩的出處不明，不過我知道最後一句是莎士比亞說的
「分離是甜蜜的憂愁」
那個時候我一直沒去思考這句話，不過現在我懂得思考了
就讓我針對這句胡扯一下吧
分離是憂愁的，應該是沒有什麼問題
因為分開了，才會特別去思念，獲得的是必然的憂傷
才驚覺自己竟然在那人身上投注了這麼多的情感，是如此惦記牽掛著他，獲得的是意外的甜蜜
而要獲得（或是知曉自己心中）這麼強烈情感的方式，靠的就是分離
不就是這麼一回事嗎
夜（2005年10月5日上午12:49）
每次到了半夜，總是會讓我想來這裡寫點東西呢
回顧前幾篇，幾乎都是在半夜12點多寫的
也不是刻意的，就是很自然會想這樣做，真是奇妙
大概是平常太忙了吧，像今天沒課就在家看了一天的經濟，晚上還小算了一下統計
等到父母都就寢了，只剩下自己背對黑暗的客廳打字
開一半的窗戶有涼風流進，好舒服也好清閒
好像只有這時候才能放鬆自己的身心，跟打電動或是上逼的放鬆又不一樣的放鬆
而且打完文章眼睛累了就想睡覺，還可以幫助睡眠
夜っていいもんだね
────────────────────────────────────────────────────────────────
我果然是一直很喜歡黑夜的
半夜跟清晨
詩意與感性的時間帶
然後魔鬼，或是說類似的東西，這個時候已經存在了，我很驚訝
回顧前幾篇，幾乎都是在半夜12點多寫的
也不是刻意的，就是很自然會想這樣做，真是奇妙
大概是平常太忙了吧，像今天沒課就在家看了一天的經濟，晚上還小算了一下統計
等到父母都就寢了，只剩下自己背對黑暗的客廳打字
開一半的窗戶有涼風流進，好舒服也好清閒
好像只有這時候才能放鬆自己的身心，跟打電動或是上逼的放鬆又不一樣的放鬆
而且打完文章眼睛累了就想睡覺，還可以幫助睡眠
夜っていいもんだね
────────────────────────────────────────────────────────────────
我果然是一直很喜歡黑夜的
半夜跟清晨
詩意與感性的時間帶
然後魔鬼，或是說類似的東西，這個時候已經存在了，我很驚訝
一個月（2005年9月20日下午10:46）
距離上次發文居然又過了一個月，時間總是不等人。
暑假就在補習跟補習跟補習中無意間結束了。
週遭的世界好像都沒什麼特別的改變，每天看到的東西也都一樣
一樣的捷運車廂、一樣的湛藍天空、一樣的空氣、一樣的人、一樣的課本
其實世界是有在改變的吧，東西都會改變
剛發的經濟學講義，現在已經寫滿了紅紅藍藍的筆記
半年後的世界，又會改變的如何呢？
研究所，好遙遠好遙遠……
─────────────────────────────────────────────────────────
這一天的一年後，我成為了研究生
好慶幸那個時候有留下這些文字，這些都是我努力活著的証明
暑假就在補習跟補習跟補習中無意間結束了。
週遭的世界好像都沒什麼特別的改變，每天看到的東西也都一樣
一樣的捷運車廂、一樣的湛藍天空、一樣的空氣、一樣的人、一樣的課本
其實世界是有在改變的吧，東西都會改變
剛發的經濟學講義，現在已經寫滿了紅紅藍藍的筆記
半年後的世界，又會改變的如何呢？
研究所，好遙遠好遙遠……
─────────────────────────────────────────────────────────
這一天的一年後，我成為了研究生
好慶幸那個時候有留下這些文字，這些都是我努力活著的証明
經濟學（2005年6月25日下午5:13）
暑假第一天，今天去上了第一堂的經濟學，老師三小時講了三頁 @@
感覺時間過的好慢好慢好慢。
不過比較起來我比較喜歡唸總體經濟，因為有提到貨幣市場的東西，我本身比較喜歡唸金融啦。
不過總經也比較難唸，因為容易考時事的東西。
總之暑假要拿來唸經濟跟統計了，加油加油。
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
以上有百分之三十是騙人的
個經跟總經我是同樣喜歡同樣討厭
貨幣市場還是一樣很討厭
2005年的整個暑假統計只唸完前三章
然後我現在研究的是跟上面文章完全無關的亞洲證券市場微結構，進度跟寒假前沒什麼兩樣
都是說說而已，因為人生太多無奈
感覺時間過的好慢好慢好慢。
不過比較起來我比較喜歡唸總體經濟，因為有提到貨幣市場的東西，我本身比較喜歡唸金融啦。
不過總經也比較難唸，因為容易考時事的東西。
總之暑假要拿來唸經濟跟統計了，加油加油。
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
以上有百分之三十是騙人的
個經跟總經我是同樣喜歡同樣討厭
貨幣市場還是一樣很討厭
2005年的整個暑假統計只唸完前三章
然後我現在研究的是跟上面文章完全無關的亞洲證券市場微結構，進度跟寒假前沒什麼兩樣
都是說說而已，因為人生太多無奈
值得紀念的第一篇（2005年6月25日上午12:44）
現在是6月25日凌晨，終於成立第一個blog了。有種很棒的感覺，跟使用bbs截然不同的感覺。希望能在這裡寫很多想寫的東西 >< (為什麼不能按enter斷行qq)
────────────────────────────────────────────────────────────
又來到回憶模式了
以下數篇的文字皆來自名為「憧憬破綻世界」的神秘廢墟
在這個世界上第一次用鍵盤在BBS以外的地方敲下自己行為紀錄的日子
真的有種很棒的感覺嗎？我那時真的是這樣想的嗎？
連自己當時親筆記錄下來的心情都要懷疑耶
既然都說感覺很棒了，那應該就是感覺很棒了吧，因為是我自己說的話啊
看著過去的自己感覺真的很棒啊，很單純地找到單純了
────────────────────────────────────────────────────────────
又來到回憶模式了
以下數篇的文字皆來自名為「憧憬破綻世界」的神秘廢墟
在這個世界上第一次用鍵盤在BBS以外的地方敲下自己行為紀錄的日子
真的有種很棒的感覺嗎？我那時真的是這樣想的嗎？
連自己當時親筆記錄下來的心情都要懷疑耶
既然都說感覺很棒了，那應該就是感覺很棒了吧，因為是我自己說的話啊
看著過去的自己感覺真的很棒啊，很單純地找到單純了
2007年3月2日 星期五
日檢成績
去年12月3日考完之後很快又過了兩個月
正當我已經忘記我考過這東西的時候，成績單寄來了
人生總是這樣，事情就在你忘記他的時候襲來
結果有考過耶，雖然我在12月2日的網誌中一直說自己都沒念（這也是事實啦）
不過還是運氣很好地過了，分數不高就是了
文字、語彙：82
聽解：67
讀解、文法：164
總分：313 / 400
平均：78.25
平均沒有八十分耶，有點小失望
三年前考的兩次都有330以上，果然能力一直惡化中
而且聽力簡直爛到一個境界，以一級70分及格的標準來說已經不及格了，真慘
不過今年的假面騎士電王整個非常好看，希望可以用這個來練練聽力
自從大二時看了無字幕的假面騎士555後我就發現聽力進步很多，用有興趣的東西幫助練習還滿有用的
讓我打擊更大的是我看到一個小我很多歲的友人成績
文字、語彙：96
聽解：97
讀解、文法：198
總分：391 / 400
平均：97.75
平均輸了快20分耶，這成績還算是台灣人嗎!!!!
日本人都考不到這麼高分啊
真是人外有人、天外飛仙
還是有太多地方需要努力了，可怕可怕
正當我已經忘記我考過這東西的時候，成績單寄來了
人生總是這樣，事情就在你忘記他的時候襲來
結果有考過耶，雖然我在12月2日的網誌中一直說自己都沒念（這也是事實啦）
不過還是運氣很好地過了，分數不高就是了
文字、語彙：82
聽解：67
讀解、文法：164
總分：313 / 400
平均：78.25
平均沒有八十分耶，有點小失望
三年前考的兩次都有330以上，果然能力一直惡化中
而且聽力簡直爛到一個境界，以一級70分及格的標準來說已經不及格了，真慘
不過今年的假面騎士電王整個非常好看，希望可以用這個來練練聽力
自從大二時看了無字幕的假面騎士555後我就發現聽力進步很多，用有興趣的東西幫助練習還滿有用的
讓我打擊更大的是我看到一個小我很多歲的友人成績
文字、語彙：96
聽解：97
讀解、文法：198
總分：391 / 400
平均：97.75
平均輸了快20分耶，這成績還算是台灣人嗎!!!!
日本人都考不到這麼高分啊
真是人外有人、天外飛仙
還是有太多地方需要努力了，可怕可怕
訂閱：
文章 (Atom)