Dir en grey京虜50問

基本上我覺得自己早就超過寫這種你最喜歡誰誰誰為什麼喜歡的問卷的年齡了

但就是因為已經超過了所以更想來寫一下，人生有時也是會有這種情況的

高中時流行的是把問卷寄到信箱來寫，也寫過什麼「你的眼珠是什麼顏色」這類的問題，還多達100題

這種不管從哪種角度去看都想不到寫了會有什麼意義的東西，但大家還是樂此不疲



所以有時候也不是做什麼事情都需要理由的啊，我不禁又一次這麼想



雖然嘴上說寫這種問卷不需要什麼理由，但我當然還是曾經偷偷思考過這種東西的合理性和存在意義這種事（真無聊）

網路上的問卷主要還是一種自我表現（appeal）的展現，譬如說寫了以後可以更讓人理解自己這個存在

對於滿腹憂鬱的十七歲少男少女們（通稱）來說，實在是個可以表現自己但同時又有網路這層神秘布幕保護住不會因為表現不佳就被嘲笑的絕佳小舞台啊



（另外還有個可能，就是想看自己心儀的男生或女生到底會怎麼寫問卷然後偷偷分析對方的個性或思考模式等等）

（這種心態下衍生出的就是「你對傳這份問卷給你的人印象如何？」這種題目吧）



星期五下午我在公車站等公車的時候，看見候車處的牌子有一篇短文，是個高中生寫的

題目好像是十七歲的捐血還什麼的

反正前面說了很多自己存在意義的模糊，譬如說自己是被麥片加牛奶養大的卻不是在其中成長茁壯之類的文辭，當然一定會提到母親的子宮之類的字眼

還說十七歲只是吃了第十七次年糕而已沒有什麼特別意義（真像十七歲的人寫的啊）

最後提到因為十七歲開始可以捐血，所以他決定在十七歲生日那天去捐血，如此可以間接證明他存在的意義



諸如此類的



我看到的時候在公車站一直笑

「啊我在十七歲的時候好像也曾經想過或寫過類似的東西耶」



十七歲的人有滿滿的青春和無盡的藍天可以欣賞，卻喜歡在青春中填入很多近似假想的悲傷與憂鬱

譬如說開始去思考自我的存在意義，煩惱青春痘不是比較實際嗎

二十五歲的人有更多大人的憂鬱與疲憊，所以會做一些或說一些或喜歡那些會讓自己感覺很青春的事物

譬如說大家一起去戶外玩就覺得很熱血很青春，或是對稍微有點奇怪的人事物大喊「好可愛喔」，彷彿在這句魔咒說出以後就能比同年齡的人還青春



不管行為的不同，本質上都是一種自我表現，「我有在思考呢」「我還很年輕呢」



把還沒能實際體會的東西（還有事實上正漸漸消失的東西）掛在嘴上，這就是我笑的原因

但不是嘲笑，就像也許五年後我回來看這篇又會再笑一次一樣，不過都是成長的過程，都是正面的（畢竟是思考後的產物）

所以那一天最後我背著斜背包，舉起右手遮住下午三點的陽光和無邊無盡的藍天，在這樣的天氣和心境下踏上公車

然後覺得啊自己竟然可以想到這些真是好青春啊，都是一樣的

---

因為我覺得直接開始寫問卷實在是太無聊了，這樣的我跟高中時相比完全沒有長進

但下面才是我一時興起想寫的問卷，是京的歌迷專屬問卷耶，我實在想不到我有什麼理由不寫

如果我高中時就有這種東西的話就好了，大概會跟克洛依瘋狂亂寫吧，應該是真的會有這樣的時光的

---

1.首先請問你的名字。

　miyako，在網路上絕大多數時刻都用這個

2.名字和京有關係嗎？

　miyako寫成漢字就是京

3.是在什麼時候知道Dir en grey和京的呢？契機是什麼？

　星報在Dir en grey剛發GAUZE時提到黑暗系樂團，讓我十七歲小小的內心起了一陣波瀾

　契機的話就是高中時每天放學都會買星報回家

4.最初的感想？

　那個主唱是怎麼回事

5.是先看到照片還是先聽到聲音？

　聲音

6.最初的本命是？現在有改變嗎？

　京，從來沒有變過我很專情

7.覺得最能代表Dir en grey的一首歌？

　Schweinの椅子

8.認為5位member的代表色分別是？

　金色、紫色、紅色、藍色、粉紅色

9.分別用一句話形容5位member？

　京：神

　薰：色鬼

　DIE：比較陽光的色鬼

　TOSHIYA：美少男色鬼

　SHINYA：女孩兒

10.（小聲）5位member中有討厭的嗎？還是5人都喜歡？

　以前很不喜歡Shinya，因為造型太像女生又愛哭，但後來造型變陽剛之後配上打鼓的帥勁很棒

11.最初對於京的聲音是喜歡還是討厭？

　一直都很喜歡

12.比較喜歡素顏的京還是有化妝的京？

　素顏，化妝只接受小惡魔金髮妝

13.喜歡京哪些造型？

　金髮小惡魔妝配白襯衫黑色領帶，I'll時期跟MACABRE時期都有類似造型，都是很早以前了

14.相反，討厭哪些造型？

　請他多穿點衣服好嗎

15.PV和live的京，喜歡哪個多一些？

　live的，感覺很有活力

16.有看過Dir en grey的live嗎？想去看嗎？

　沒看過，其實沒有很想看耶，但2002年來台灣我沒去看現在滿後悔的，為了不讓自己後悔如果有機會還是會去看一下

17.有見過京本人嗎？！

　同上

18.對京的哪些行為會覺得“太過火了”？

　請不要在演唱會上撫摸下體，你們又沒有這種煽情的歌!!

19.思想方面呢？

　他看起來很多思想沒有邏輯或跟常人不同，但那其實都是刻意的一定是這樣

20.覺得自己和京相似嗎？（各方面都可以~）

　身高，我覺得某些思維上有被他影響過

21.那麼有去cosplay過京嗎？

　完全沒有興趣，「你以為戴上我的面具就能成為神？」

22.有作過有關京的同人創作嗎？

　這是在說同性戀的那種嗎

23.京受派還是京攻派？（笑）

　沒興趣

24.那麼支持哪些配對呢？

　高野不囧跟小瑩

25.哪些是地雷？

　久利生公平跟雨宮舞子吧

26.有看過相關的文字同人嗎？可以小聲地透露喜歡的文和作者哦~~~

　惡搞睡美人吧...V系元老級的全都下去客串

　↑上面這是綾人的回答，我高中時候有看過這篇耶!!

27.喜歡Good Ending還是Bad Ending？

　這邊哪裡跟京有關啊我被騙了啦老闆我要退錢

28.接受H和SM嗎？/////

　可以

29.認為Toshiya和京的關係是？

　好像不是很熟的團員

30.認為薰和京的關係是？

　會一起打電動

31.認為DIE和京的關係是？

　會一起打電動

32.認為Shinya和京的關係是？

　感覺京跟他不太熟

33.想要京的什麼飾物？

　前面提到的黑色領帶，上面還有類似咒文的白色圖案很酷

34.特萌京的哪個身體部位？

　糟了這好像是給女生寫的問卷我上當了啦

35.live上，看到京做什麼會覺得開心？

　笑嘻嘻

36.覺得京像什麼動物？

　刺猬，看起來很有刺很凶狠但其實很可愛

37.喜歡女裝的京嗎？

　不喜歡

38.有因為京而改變的事情嗎？

　思考上有一點（現在還好），另外就是為了看歌詞很努力學日文

39.平時怎麼稱呼京？

　京先生

40.覺得5位member中誰最快樂？誰最不快樂？

　DIE最快樂，京最不快樂

41.身邊有喜歡京或者Dir en grey的人嗎？

　現實中只有高中時遇見克洛依跟葳，後來在網路上認識不少

42.有沒有向朋友推薦Dir en grey？他們會有什麼反影？

　覺得我有病，不過芳姐後來很喜歡他們的歌我很高興（可能是因為她也有病）

43.對於討厭京或者Dir en grey的人有什麼感想？

　他們真的滿討厭的啊

44.櫻井敦司、清春、Yoshiki、Kisaki（？）和Dir en grey的members，認為誰對京的影響最大呢？

　清春

45.你和京志趣相投嗎？

　我想京應該不喜歡寫網誌

46.有覺得京其實很不幸嗎？

　他是一直活在不幸中的幸福人

47.認為那是誰的錯？（笑）

　整個世界

48.覺得“屬於京的幸福”的含義是？

　唱歌

49.請抒發你對京的愛吧！

　請繼續努力唱歌

50.第50問了、說說感想吧。

　老實說問卷內容有點膚淺，沒辦法我就是這麼嚴肅但是又愛寫你可以報警抓我

魚的倒吊

「我覺得你看起來很憂鬱。」小紅突然這麼說。

「妳說什麼？」我把手中的毛巾放下。

「我說，我覺得你看起來很憂鬱。」小紅又說了一次，眼裡還閃著光。



小紅是我的機車，我偶爾沒事做的時候會跟她聊天。

原本我叫他阿姆斯壯， 因為他是紅色的，但後來她竟然很不高興地跟我說她是女生。





「討厭人家是女生看鏡頭會害羞啦～」（設計對白）



「我憂鬱的話還會在這裡幫妳洗澡嗎？」我把毛巾擰乾後擦著她的車殼。

「嗯～我想你是屬於會一邊幫我洗澡一邊憂鬱的類型。」小紅閃著車頭燈，左右輕微搖擺著。

「這是什麼類型，不要亂動啦。」我抓住機車的龍頭，跟自己的機車講話實在很蠢，但其實蠢事只要去習慣就還好。



「你在憂鬱什麼啊跟我說嘛～」

「我在憂鬱我的機車為什麼這麼愛跟我說話。」我拿著毛巾開始擦機車的車頭燈。

「你很小氣耶！不要弄我的眼睛！」小紅用力閃了車燈幾下。

「我沒有在憂鬱什麼啊，妳不要亂動啦。」



「……有些事情沒有正確答案，你自己做出的答案就是正確答案。」小紅突然這麼說。

「妳幹嘛啦。」我嚇了一跳。

「嘻嘻我說中了對不對？」小紅高興地左右擺動車頭，外加閃燈鳴喇叭。

「妳在說什麼，我只是煩惱魚缸的小紅整天倒著游泳好像很不妙。」我繼續擦著車殼。

我家的金魚命名很簡單，紅色的就叫小紅，白色頭部有紅色肉塊的就是小紅帽，短小肥肥的金魚就叫阿胖，大隻有點像鯉魚的金魚都叫牠大白。

「哼少來了你～你真是個溫柔的人。」小紅繼續閃著燈搖頭晃腦。

「跟妳很熟哩？」

「我知道你的憂鬱都不輕易說出口的，我都知道～我自己都知道～」小紅開始哼起陳綺貞的歌。

「男生都這樣的啦妳不懂。」



「ㄟㄟ你有沒有想過如果我是人類會長什麼樣子啊？」

「請妳乖乖當我的機車好嗎？」我打開車廂，用乾布清理灰塵。

「唉唷想像一下又不會怎樣，快想快想。」

「喔，那像白雲好了。」

「白雲是男的好嗎你這個笨蛋！！」小紅聲音一尖，連喇叭聲都提高了八度。

「吵死了是妳叫我想的。」

「你都不認真玩，我要嘟嘴了。」

「機車嘟什麼嘴啊，好啦那像陳綺貞好不好？」

「好啊好啊～☆」左右輕輕搖晃車頭的小紅，根本就已經設定好答案了啊這傢伙！



「洗好啦我要上去了掰，妳不要跟路人說話會嚇到人家知不知道。」

「為什麼只能跟你說話不能跟別人說話，不公平！」

「機車講什麼公平，因為其他的機車不會說話啊。」

「人類太狹隘了，都用不夠的知識來解釋這個世界，都自以為自己懂的就是這個世界的全部。」

「這倒是滿有道理的。」我提著水桶沉思，而且這麼有道理的話竟然是從一台機車的口中說出來的。



「你上去之前我讓你看個東西，我最近學的喔。」

「喔？機車還有時間學才藝嗎？」

「那當然，我每天都在騎樓觀察著行人。」





「你看！這就是影分身之術！」小紅語帶興奮。





「我先上去了掰。」

「你很沒誠意耶！我要變成變形金剛了喔～」小紅大叫。

「愛生氣耶妳，我們明天去河濱公園吧，很久沒有騎車了妳最近都發不太動。」

「真的嗎真的嗎？太久沒騎我裡頭的機油會乾掉就不好發動了啦。」小紅眼睛又是一亮。

「那邊很漂亮喔，有草原也有天空。」

「那你不要再憂鬱了啦，你都愛假裝很快樂，講話又蠢，又沒朋友。」

「哼，我還沒有落魄到要我的機車來關心我。」

「哼自以為～☆」

「妳知道有部卡通叫奇諾之旅嗎？裡頭的主角也會跟機車對話。」

「真的嗎真的嗎？那我也想看。」

「而且裡頭的機車是打檔車喔。」

「好酷喔，我也想看啦！」小紅左右搖擺著車頭，身為機車的她這是唯一能表達情緒的方法。

「妳現在乖乖的我明天就給妳看。」

「好。」

「好晚安。」



「咕耐。」小紅俏皮地連閃兩次車頭燈。

蒼い月 / Dir en grey

詩：京

曲：Dir en grey

譯：我

歌：點這裡試聽



深紅的天空蒼藍的月被牢牢釘死的我

偽造的夢被硬生生埋沒卻始終擺脫不了

狼狽地旋轉下降跌落至墮落深處

深紅的天空蒼藍的月被牢牢釘死的我



在妳蒼藍色的月裡我被製作成美麗的浮雕

體內如此渴求



Blue & Die



我跟妳說啊如果能一直跟妳在一起

那真的好幸福喔

就這樣輕輕握著妳的手

一直看著遠方的天空



我跟妳說啊如果能一直這樣微笑著

那真的好幸福對嗎

以後我們就兩個人

一直看著蒼藍色的天空吧

---

收錄在日本視覺系樂團Dir en grey於1997年7月25日發行的專輯「MISSA」中第四首歌，已經有11年的經典老歌

其實以前已經針對MISSA整張專輯做過介紹了　→ 點這裡看文章

不過還是再次把蒼月抓出來做一篇文來提，原因有兩個

一個是我還沒有翻譯過這首歌，這首歌好久好久好久好久好久以前我就想翻了可是都一直沒翻

我明明就非常非常非常非常非常喜歡這首歌的啊真的很詭異



第二個原因就是因為新單曲要出了

乍聽之下好像完全沒有關連，但我的想法大概是這樣：

「新單曲要出了耶→介紹首歌來複習一下→近期的歌大家都很熟→那寫老歌好了→啊蒼月還沒寫過→就決定是你了！」



這首歌在很久以前非常有名也非常經典，早期的演唱會一定每場都會有這首歌

如果是2000年大概MACABRE或鬼葬時期的歌迷應該可以理解，2003年VULGAR專輯之後這首歌就慢慢消失了

也就是說這是首只有老頭歌迷才懂的歌！



我個人覺得這是件很過分的事，因此為了避免斷層的出現我決定犧牲自己來介紹它



這首歌厲害的地方不是在編曲（和現在相比以前的歌都太單調），而是詭異的氣氛營造（鬼葬後這種歌愈來愈少了）

從前奏開始就瀰漫著略微陰森的氣息

但是奇怪的是歌曲中又很愛一直啦啦啦的唱，又加入了一些歡樂的氣氛

這種詭異中帶點歡樂歡樂中帶點奇妙的氣氛非常的吸引人，要具體形容的話

這首歌大概就像「在可愛的遊樂園裡出現的無頭屍體」這樣吧（有種很適合當柯南主題曲的感覺）



早期的演唱會上這首歌可是必唱歌曲，而且在間奏「Blue & Die」的地方會一直一直重複，然後全場甩頭

我第一次看到這首歌的演出是1999年大阪城演唱會那場，整個就是驚為天人，在我稚嫩的幼小心靈裡留下深刻的印象

（而且當時覺得「蒼い月」這種歌名簡直就是酷翻天了啊）

雖然「Schweinの椅子」跟「羅刹国」影響我很大，但這首歌因為特殊的曲風和驚人的LIVE演出的緣故

也成為我心中非常特別的存在，即使它的編曲很弱唱起來也很沒意思



上面說到歌曲氣氛的營造就有詭異和歡樂的氣氛，那再來看歌詞

關於歌詞，日本那邊有提到這種說法：

「月が綺麗だという固定観念を持った人間が、その認識のない昔に戻ったらそのギャップに耐えられないというのを表現した歌詞になっている」

（在固有觀念中覺得月亮很美麗的人，一旦回到這層認識之前將會對這樣的落差感到難以忍受，歌詞想表現的是這點）



簡單來說，就是當大家都覺得「哇月亮好漂亮好浪漫喔」的時候

京先生想的是「哼誰規定月亮一定要很漂亮的，也許漂亮的月光下有死人啊」

大概這種角度，類似的思維在後來的歌曲「かすみ」「Dozing Green」也可以看見



就我自己來看，其實這首歌已經算是京少數直接表達出愛情的歌曲了

而且副歌的地方歌詞寫的非常淺顯，很難得直接表現出「好喜歡妳想一直在一起」這種心情



前四句歌詞應該是說男主角在個月黑風高的夜晚即將被殺害

「偽造的夢」猜測是指女方不愛他兩個人卻還是在一起但最後男方還是知道了那種感覺？

所以在男方知道真相後「偽造的夢被硬生生埋沒」，但男生還是忘不了所以說偽造的夢「始終擺脫不了」

「こびり付く」在意思上類似「（某件事）縈繞在心頭上」



「在妳蒼藍色的月裡我被製作成美麗的浮雕」

被殺害的男方被作成浮雕（感覺好費工夫啊），蒼藍色的月這邊似乎可以借指女方的瞳孔

「在妳深藍色的眼眸中映出的是被作成浮雕的我」類似這樣的句子



「體內如此渴求」

指的是男方也樂於被殺害，因為這樣就能一直跟女方在一起了（京以前還滿喜歡描寫這種畸形的愛）



「Blue & Die」

在月亮下所看見的是美麗的藍與殘酷的死



副歌很好懂，直接以男主角的角度淺白的描寫

原文的「ねぇ」中文沒有相對應的字，我直接翻成「我跟妳說啊」，都有「我有什麼東西想對你說」的語氣

「我跟妳說啊如果能一直跟妳在一起那真的好幸福喔」

（ねぇあなたといつまでも居られたら幸せなの）

這邊用的是肯定句，不過京以前在演唱會中唱到「幸せなの」尾音會提高變成疑問句

（印象很深的是他唱成疑問句時頭還會歪一邊很可愛）



「我跟妳說啊如果能一直跟妳在一起

那真的好幸福喔

就這樣輕輕握著妳的手

一直看著遠方的天空



我跟妳說啊如果能一直這樣微笑著

那真的好幸福對嗎

以後我們就兩個人

一直看著蒼藍色的天空吧」



這幾句讓歌曲多了一些歡樂的感覺（我自己覺得啦）

不管發生什麼事男主角都單純的覺得只要能跟女主角在一起就好了，這幾句用法也有點向女朋友撒嬌那種感覺

雖然說是歡樂也不全然，因為男主角最後還是死了

「即使死了也覺得好想跟妳在一起喔」，這種奇怪的樂觀和其中隱藏的悲哀是後段比較吸引我的原因吧



從結論簡單來說，蒼月的歌詞給我的感覺大概是：



「好喜歡妳好想跟妳在一起即使死了也沒關係呢這樣就能一直在一起了好幸福喔呀比～☆」



這種超級樂觀對於自己的死亡完全不當一回事只想跟女生在一起的癡情，很畸形很悲哀卻又讓人不會討厭啊

（不過現實生活中還是別發生的好  囧）



綜合以上幾點，我們可以知道蒼い月其實根本是首情歌！

如果各位女生聽到有男生對妳唱這首歌他很有可能是在跟妳告白，不可以把人家作成浮雕喔

下面是原文歌詞

---

紅い空蒼い月釘付けにされた僕

無理矢理埋め込まれた偽造の夢がこびり付き

落ちる廻る落ちる堕落の底へ不様に

紅い空蒼い月釘付けにされた僕 



君の蒼い月に僕が美しくき彫りにされた

体内が望む



Blue & Die

ねぇあなたといつまでも

居られたら幸せなの

そっとあなたの手を握り

あの空をいつまでも見ていた



ねぇいつまでも微笑んで

いられたら幸せだろう

今度二人で蒼色のあの空を

いつまでも見ていよう

貓咪溫度計

大體上來說，我是個喜歡貓多於喜歡狗的有點奇怪的24歲男性

而且還很喜歡跟貓對話，譬如說問牠「嗚你在這裡幹什麼」，如果手上有提東西也會在牠面前晃晃想跟牠玩

雖然每次的結局都是貓不理我自己走開，但我還是樂此不疲很習慣性對貓咪很好

但是對狗就不會了，雖然也會說「喔好可愛喔真乖耶」這類的句子，但也就只有這樣了



家裡附近的菜市場裡頭有一間花店，店名就真的叫花店兩個字，我覺得超酷的，我們家都跟她買花

店門口的櫃子上每天都有一隻貓會趴在那裡，每天都是一臉懶洋洋的樣子在上面打滾伸懶腰

最近每天早上晨跑完我都會去那裡看牠跟牠玩，牠也會對我喵喵叫，也常看到牠在打瞌睡

花店的對面就是魚攤販，可是牠都不會偷吃魚，很有教養的孩子，但又好像都沒人管因為都沒看到有人理牠（除了我）

每天睡前我都會想明天一定要帶手機去拍牠，但隔天跑步時又忘記帶了

（跑步帶手機很麻煩啊早上又沒人打來（其實也不只早上））

很多人不喜歡貓咪銳利的雙眼，我倒是覺得貓這樣的眼神看起來好像都在思考什麼似的很神秘反而很吸引我，古靈精怪的

但我想牠們應該也沒有在想什麼就是了



說喜歡是滿喜歡的，但我完全不會想要養貓啊，太麻煩了而且我家的人都很不喜歡寵物

貓咪不愛理人不愛回應又愛調皮搗蛋有時候也滿可惡的，如果會講話的話一定也很欠揍

（但大致上我的心理應該是類似「講話都不理但有時又滿可愛的算了饒了牠」這種心情）

再說我家已經養了金魚了，再養貓真的很矛盾，同時喜歡上貓跟金魚的我也很矛盾啊



其實以上全部不是重點，重點是我昨天發現一個有趣的部落格工具「貓咪溫度計」，我放在網誌的左下角

根據作者網頁上的說明，因為貓並不像人類一樣會脫衣服或穿衣服，一年中都只能穿身上的那身皮毛

很熱的時候他們會懶洋洋的伸懶腰，很冷的時候會縮成一團想辦法取暖

而我們只要觀察貓咪們的睡姿，就可以知道現在很熱還是很冷



從觀察貓咪的睡姿，就可以大概知道目前天氣如何的溫度計



大概是這樣的一個東西，其實說有趣好像也不是多有趣，純粹是因為貓的關係

這讓我想起，高中時冬天在小妹家念書的時候，他家的貓也會縮成一團鑽到我的運動服外套裡睡覺

一直到要回家了牠還在睡，而一向都對貓很好的我自然也沒叫醒牠，常常就這樣等牠睡到自然醒

而且因為很愛跟牠玩的緣故書也沒念好，而且運動外套起了很多毛球，都是被貓爪抓的

附帶一提他家的貓叫「L」，據說只是因為比較好叫，但多年後這名字卻成了死亡筆記本中某個主角的名稱



如果你也想玩的話先進到右邊的網址→　http://oshige.com/cat/nekoondokei2/codemaker/directlink_v1_2.html

都市名稱請打自己居住地區的英文名字，例如「Taipei」「Kaohsiung」（補充：高雄好像找不到）等等

系統會搜尋該地的天氣資料，資料庫用的是美國的weather.com系統

至於背景色就隨便了

然後再按下方的「Make」產生出相對的程式碼之後，貼到網誌上放連結的地方就好啦



使用時直接點下方的「今の温度を見る」（看目前的天氣）就可以看到相對應的貓咪睡姿





然後是各個圖示的說明，草寫字體的warm是表示目前溫度對貓而言是溫暖的，下面是貓的睡姿





其實以上也不算是真正的重點，重點是作者網站的貓咪寫真館

有提到溫度計中出現的那隻貓咪本尊↓





怎麼這麼可愛的動作，菜市場花店前的貓也做過這個動作，還會以這個姿勢左右打滾

作者提到這隻貓的名字叫「シャミ」（Shami），中文發音的話就是「蝦米」

乍聽之下滿蠢的名字，但作者在日記中有提到名稱由來→　作者的日記（最早的「シャミ由来」那篇）

因為是日文的，簡單翻譯重點如下：

---

某天傍晚，經過垃圾集中處的時候聽到有隻「一直發出吸鼻水的聲音」的貓，貓咪很虛弱的樣子。



隔天早上貓還在同樣的地方，於是我把牠帶回家裡照顧。



給牠營養並保暖後很快就不再流鼻水了，體力也逐漸恢復，可以自己洗臉，眼睛也很有神。明亮的藍色眼眸，讓我想起留在老家的貓。



原本只打算恢復健康後就放回野外，所以只把牠放在屋簷下的瓦楞紙箱裡，不過每次看到我牠都會從箱子裡跑出來在我身邊晃來晃去，把牠抱起來最後就在我懷中睡著了。



有一天，牠把隔壁鄰居誤認為我，一邊喵喵叫著一邊跑出去。鄰居驚訝地說「哎呀好可愛喔。」，我慌張地追出去把牠抱了起來。鄰居問「是你家養的貓嗎？」



「是啊。」於是從這天起，牠就變成我家的貓了。



「那這樣應該要給牠取個名字才行。」

「因為牠都在打噴嚏，那就叫牠シャミ（蝦米）好了」（註：打噴嚏日文為クシャミ（哭蝦米））身為語言專家且又從事商品命名的外子這麼說，於是他就叫蝦米了，可不是三味線的「三味」喔（註：兩者發音相同，三味發音也是蝦米）。

---

上面是1992年8月15日的事，也就是16年前，現在這隻貓應該很老了

感覺很可愛的小故事啊，所以我就說我很喜歡貓嘛！







後記：

從作者的網站我又亂連，結果發現了這個東西→　Jognote

好像是可以記錄每天慢跑的部落格工具，研究中（好像路線只有日本地區？）

 

關於東京行

給另外三個人，因為我覺得太難聯絡了，又都不怎麼上線，還有人手機壞掉找不到人

直接寫在這比較快，順便做網頁的備份



之前看的燦星行程

宮崎駿、迪士尼、箱根旅情、螃蟹饗宴五日

原本我以為都弄好了，後來才知道煥庭沒付訂金，我想應該是被取消了，前10名才有19,900耶！

加上育良9/13不行

所以一切等於歸零狀態，我覺得應該還要再找一天出來討論

請手機壞掉的正賢快跟我們聯絡，或是我們直接去登峰找你



在團體旅遊之外，我還是自己找了我有興趣的自由行，跟團的我上次找過了

可樂旅遊的流行東京四星池袋太陽城王子輕鬆走五日我覺得真的很不錯啊～

而且我沒去過池袋很嚮往，小象也說不錯，還可以去池袋西口公園找真島誠（西口公園是虛構的地名）

去新宿、原宿、上野或秋葉原也都還算便利





池袋王子飯店周邊地圖，而且池袋本身好像也很熱鬧

不過自由行就不能去箱根泡溫泉了會太遠，迪士尼是可以去不過門票好像不便宜

如果要去安藤忠雄的東京中城可以找一天去

而且自由行要做功課，還要狂走路跟看地圖，比較累可是比跟團熱血，看的點比較少就是



還有就是時間點，既然9/13不行，我想就提早耶

大概9/5吧，因為9月中以後大學就開學啦，要跟團的話就跟不到漂亮的女大學生團了！



總之現在整個很沒進度，應該是真的有要去而不是嘴巴講講而已吧 囧

以下開放討論



8/18更新

清艙搶購。東京迪士尼+環球影城新幹線四大主題美食6日



確定以下！

時尚東京溫泉＊和牛帝王蟹＊美食迪士尼五日

I Love Maker

非常有趣的「I Love Maker」，可以輕易做出想要的文字圖樣喔

因為最近奧運的關係，於是我做了上面這張圖給中華隊加油

歡迎大家下載，也可以自己去那網站做一個，很有趣的

除了選圖案跟文字大小外，也可以用滑鼠在預覽圖裡頭任意拖曳字的位置，簡單又好用又有趣又開心



最後當然不能免俗的做了一個這個



因為Dir en grey實在太長了打進去不好看，只好用Diru了

原本還怕骷髏頭愛心會顯得很做作，不過好險還好



網站裡頭還有很多可愛的圖案可以選擇，大家快去玩！

網址在這裡：http://ilovemaker.com/

週間記事（8/9更新）

寫在前面的無關話：

請研究所同學看到這篇文章後把你們的論文寄給我，我想閱讀跟收藏

要給我有浮水印的喔，也就是PDF檔

請寄到agehakyo＠gmail.com，信件名稱為「XX的論文」，例如「煥庭的論文」「芳姊的論文」

當然是自願性的，而且我真的會閱讀喔，正賢跟莉娟的我看完了不用再寄給我沒關係，謝謝大家



自從拿到畢業證書後就開始歡天喜地的玩樂，過著很愜意且花錢如水龍頭的米蟲生活

雖然很想上來寫寫東西，不過我媽總是會在旁邊一直念「論文都寫完了就不要一直黏在電腦前啊」

我媽是個性有點古怪的雙子座（竟然這樣說自己母親），但我是個孝順的好孩子所以都盡量不用電腦

大致上都過著晨跑、看書、看股票、打電動、睡午覺、聽音樂、租漫畫、看日劇、晚間運動或聚餐

這類不用大腦也不長進的生活



以下記事基本上有按照時間順序寫，但其實也不一定，想到什麼就寫什麼

上一次寫週間記事是2月初的時候，用的是無聊的條列式，想看的人請點這裡

---

八月九日，星期六



收到煥庭哥的論文讓我很開心，請大家多跟他學學謝謝

其實他8/2就寄了但是我今天才收到，因為他寄到雅虎信箱了，我留的是辜狗的信箱啊！果然有煥庭的風格

很認真地再看了一次他的謝辭，感覺寫的很用心我也看的很開心（但還是有錯字）

雖然認識煥庭讓我完美的人生出現了一點小缺憾（噗），不過他真是個好漢啊

對女生很溫柔、對朋友又很有義氣、包容心也很大（不是包龍星）

最難得的是，他總是笑笑的接受所有人的吐槽與作弄與嘲諷與譏笑，可說是班上的開心果（這句怎麼聽來有淡淡的悲哀）

我個人覺得跟她在一起的女性一定可以過的不錯，因為他都不會反抗，要打要罵要揍要踢都非常方便

所以對煥庭沙包有興趣的女士請在底下留言，或撥打下面電話，數量有限送完為止



另外就是最近我接了翻譯工作，所以都沒什麼時間寫網誌

翻譯的工作非常沒有意思所以不需要多提，大致上是日本信託實務規範的文章

雖然不是第一次接翻譯，不過翻譯真的是苦差事，錢又不多，根本就是文學界的低階勞工一般的存在

因為翻譯某方面來說也算是個人的一種創作，所以勉強算進去文學界（好像很自以為）

不過對方非常和善讓我作的很開心（因為偷懶也不會被罵嘻嘻）



然後空閒時我迷上了「無雙OROCHI」這款舊遊戲





因為最近赤壁很紅，所以我也突然想玩玩三國無雙類的遊戲

可是我手邊只有類似的無雙OROCHI，本來只是想說打發時間用，結果卻上癮了 囧

遊戲的背景故事大概是這樣



將中國三國時代的人與日本戰國時代的人融合在一個時空的故事

非常的亂來但還滿吸引我的，而且看兩個不同時代的著名將領攜手合作竟然有股熱血！

雖說是三國跟戰國的人物集結，但也出現了意外的人物，封神演義的妲己





妲己的造型圖，跟一般故事中妖豔的形象稍微不同，多加了一點小惡魔般的可愛氣息

附帶一提，我覺得周幽王寵愛的褒姒應該是另外一種不太愛說話的冰山美女型



而且這遊戲還出二代的魔王再臨，連神話中的角色譬如孫悟空、太公望、女媧之類的都收了進去，野心十足

遊戲把難度降低的話就變成一款單純的打打殺殺遊戲，看著自己操縱的武將在戰場上以一擋千的感覺很棒

很適合工作繁忙想休息玩個電動的上班族們

---

七月二十四日，星期四



我終於有機車了～～～

YAMAHA的RS 100，不是新車是我大嫂以前的機車，因為她現在上班都搭公司交通車所以就給我騎

特地從土城把機車騎回永和，11點的太陽超大才一下下整個手臂都曬黑了，非常可怕的太陽





YAMAHA的RS 100（圖片為山葉機車官方網站圖）

實際車體如下：





屁股





正面，他好像有點害羞所以不太敢面對鏡頭呢





這張看起來有股桀敖不馴的氣勢，酷酷的

如果他是變形金剛的話希望他的個性也是那種酷酷的，講話很可惡，但偶爾又帶點溫柔的那種角色

沒錯，就跟貝吉達先生一樣





貝吉達先生愛生氣



真希望我的機車有天可以閃著車頭燈跟我說：「媽的你的騎車技術簡直就是爛到家了！」

接著帥氣地變成機器人站在我面前啊



據說無聊的年輕或中年男子都會對自己的機械取名字，所以我也要取

因為他是紅色的，所以就叫他阿姆斯壯吧（完全沒有關連）



大家說很難想像我騎車在馬路上跑來跑去的樣子

我哥也說我技術太差不讓我騎車是為了維護世界和平（大概是說怕我撞傷外國領事引發國際紛爭之類的）

不過我已經當膩正義使者了所以要騎車，叫馬英九來講也阻止不了我的！

---

七月二十二日，星期二



回去學校印要交給系辦的論文，花了500多，加上上次給圖書館的加起來就將近一千了

印論文真是勞民傷財的活動但不印又不能畢業

下午按照慣例又跑去打CS，這次還多了鐵咪一起參與，大家一起殺煥庭真的好有趣啊～

晚上跑去看了二輪的無敵浩克，劇情非常的緊湊刺激

雖然MARVEL沒有說這是李安綠巨人浩克的續集，但因為故事時間點是政府緝拿變身後的浩克

所以時間點上可以說是續集



這海報超棒，把主角布魯斯班納的無奈發揮的很好

我一直都對超人類的東西很有興趣，超人啦蝙蝠俠啦浩克啦蜘蛛人啦假面騎士之類的（騎士接觸的比較多一點）

除了我是個長不大的人，很喜歡看激烈的戰鬥之外，我非常喜歡咀嚼超人類背後總會有必定跟隨而來的孤獨與無奈

大概是因為我是個平凡的人吧，這部份的討論改天再說

反正這東西很合我的胃口，還有熱血友情的東西也是（果然是腦袋空空的牡羊座！）



無敵浩克的驚喜之一就是，麗芙泰勒小姐

雖然她其實身高滿高大，但是在戲中的許多表現都莫名的讓我覺得好可愛喔

動作也可愛、聲音也可愛、綁起馬尾也可愛，對我來說簡直是世界七大不可思議之一啊（另外六個從缺）

看劇照是看不出她哪裡可愛的所以不放照片，要看電影



驚喜之二就是，東尼史塔克先生

他是MARVEL出資電影鋼鐵人的主角，果然也出現在MARVEL的電影浩克中

而且竟然是邀請班納（最近講布魯斯大家應該會以為是蝙蝠俠布魯斯偉恩）加入AVENGERS（註）

如果很喜歡前陣子超紅的鋼鐵人而且對故事有興趣的歡迎再去看一下無敵浩克啊



註：鋼鐵人最後神盾局長山謬傑克森邀請東尼加入神盾，之後更組成AVENGERS，浩克中翻成「超人聯盟」

　　是由超人類組成的戰鬥小隊，負責處理一些強大的敵人（簡單說就是MARVEL英雄大混戰）

　　但是不會有超人跟蝙蝠俠喔，因為他們是另一家漫畫公司DC的英雄，蜘蛛人鋼鐵人浩克是MARVEL公司的

　　從浩克這樣的結局來看，AVENGERS應該是拍定了（補充：預計是2011年上映，然後前幾年先把其他角色的單獨故事拍完）



　　DC的代表英雄超人先生也有跟蝙蝠俠、閃電俠等人組成正義聯盟，好像也是2011年上映

　　目前超紅的蝙蝠俠是DC的英雄，所以現在正是DC跟MARVEL的票房大戰啊，蝙蝠俠太熱門了鋼鐵人危險啦



延伸閱讀：天然の無菌豬：驚奇漫畫(Marvel Comic)電影改編計畫候補名單(二)

　　　　　PO PO最喜歡美國英雄（大推這網誌，介紹美國英雄非常多且詳細）

---

同樣七月二十二日，星期二



如前述，這天印了很多論文，其中也有要寄給真理大學的口試委員

但是真理大學已經放暑假行政單位都在休息，於是我們決定用7-11的宅急便寄過去（真的好方便喔這個）

還很寫了一封信通知羅白櫻老師，宅急便的論文裡頭也另外放了一張濃情的謝卡

哼哼做表面工夫我最會了



看完浩克回家後收到羅白櫻老師的回信，感到非常的開心：



「俊達、正賢、育良、煥庭平安：

恭喜淡大國企所F4團體四位男士榮獲碩士學位。

在此祝福各位一切順利平安喜樂!

願上帝賜福你們



羅白櫻」



怎麼有這麼好的老師啊我要哭了，而且老師還記得F4這個梗好好笑

於是我把我們那天拍的照片寄回去給老師了



另外是個不重要的題外話

這天因為印了很多論文，還打了CS，又看了電影，我回家還租了漫畫

回到家的時候身上總共只剩下新台幣一元，絕不誇張！（我好像很得意）

---

七月十九日，星期六



在比比漢堡排餐廳聚餐，雖然因為訂位關係只能吃到下午一點，不過大家配合的非常好請鼓掌

翔哥跟沛臻同時傳訊息說睡過頭，之後又幾乎一起出現，你們根本同居了吧！！

漢堡排很好吃，醬汁非常不錯（漢堡排可是我的大愛），廚師是日本人，缺點是加上套餐會很不便宜

據說是完全日式的漢堡排，但可惜我去日本沒吃過漢堡排所以無從比較

網路上說店員非常的正，只能說是現實與理想的差距啊（但櫃檯那個很漂亮翔哥好眼光！）

重點是店員很有禮貌態度也好，還給我們算九折（這點大加分），有機會再去吃商業午餐比較划算



另外，老闆娘非常的正



老闆娘莊智琳小姐，好個智琳姊姊啊（但她好像不會出現在店裡）



下午一群人在小象家打滾打麻將打電動，七龍珠太high了笑聲不斷真不錯，不愧是我人生最愛的漫畫

鬼武者三的金城武也真的非常帥氣啊，可惜這遊戲太難兩人同樂了

麻將感覺好好玩啊可是還是沒有太多概念，我下次也想玩

接著突然很莫名地殺去永和找幸達學長跟宜賢學長打撞球，宜賢學長好強啊強到非常驚人

而且很親切地糾正我的姿勢（不過還是一直打不進）

小象也算會打，而且會打的原因直接的好笑

這世界值得學習的東西太多了，所以下次林煥庭請組撞球團教我打撞球



晚上跟小象跑去樂華夜市，之前還走反走到智光商職

（御錢殿我今天去吃了，價格160還可以，豬排很軟很好吃，可列入下次聚餐地點

中和有旗艦店，有機會還可以來我家打滾）

剛好正賢下班於是把他強制抓出來吃飯，三個人在熱情的夜市裡游動

鮮芋仙的冰非常的大碗而且只要50元歡迎大家去吃（好像一直在介紹吃的啊）



我非常有義氣地陪了男友出國的小象12個小時，好害羞啊（假的）

所以詹小象請把你的論文PDF檔（有浮水印的）寄到我的信箱agehakyo@gmail.com 謝謝你（自以為很有技巧地再次提醒一次）