[49/365] JEALOUS / Dir en grey

詩：京
曲：Dir en grey
譯：我

心受了傷無法治癒
逐漸褪色
逐漸崩塌的愛
你與花朵熱烈綻放...

JEALOUS

對他著迷的那一天起
不知為何內心卻拒絕接受
他的模樣逐漸變形
遠在天邊又近在咫尺

戴上面具如何？在他面前
為了遮住緊張僵硬的表情
沉迷肉體的內心
總有一天將離我而去

如劇毒的花朵般盛開
隨即二度綻放

心受了傷無法治癒
逐漸褪色
在逐漸崩塌的愛之中
與花朵熱烈綻放...

再也無法像從前那樣笑了
我已不是愛著他的我

只有一次在二月的那個夜晚
擁抱著意亂情迷的他
忘不了所愛的「你」

心受了傷無法治癒
逐漸褪色
在逐漸崩塌的愛之中
與花朵熱烈綻放...

[48/365] 冰的花園

SOGO復興店旁邊開設的KIRIN一番搾冰之花園，提供的是在日本流傳已久的啤酒冰沙，也是第一個引進台灣的店面，而且是期間限定概念店，只到10/31為止。430ml的啤酒冰沙價格是149實在有點貴，幸好現在週五到周日都只要99元呢。

雖說是啤酒冰沙，但是其實只有最上面白色像便便的地方是冰沙，底下喝起來還是一番搾啤酒，是還滿有趣的，可是冰沙部分有點苦。這次買了兩杯，一般生啤酒的跟黑啤酒，個人比較偏好生啤酒。餐點樣式很少，都是下酒菜的薯條炸雞等等，比較像賣啤酒的速食店吧。不過東西好吃啤酒也好喝，店內不算寬敞但很乾淨整潔，店員也是男的帥女的美，很賞心悅目的環境。更有趣的是還有提供女生的化妝間讓女孩們補妝，果然是日本人式的體貼環境呢。

本來以為都過這麼多月了應該熱潮已經退燒，下班六點過去的時候果然沒什麼人，但七點多離開的時候發現竟然已經大排大排長龍了，所以想要去嘗鮮的朋友們還是要把握機會早點去喔！

[47/365] 首爾觀察筆記其十一

這次在首爾住的民宿老闆Insung Youm跟他們朋友們，這次住的是弘大附近的RIO HOUSE，原本要住的民宿臨時無法住了才找到這間，想不到給了我們非常大的歡樂時光，也讓我對首爾的印象大大加分了。Insung是個非常非常非常非常熱情的人，另一位設計師Mr.Cho相對比較文青一點，這種互補的感覺非常不錯，而他們無微不至的照顧也讓我們很感動。

吃這餐的時候Insung說他原本也是上班族，但是很想認識更多朋友（也想賺更多錢）於是自己開了民宿，真的好有夢想呀！後來回台灣加了他們臉書，才發現他們對每個房客都是這麼熱情，也會拍照放在官方臉書上，真的非常有心呢。在首爾期間只要傳LINE給他幾乎都是馬上回，最後一天也是Insung介紹我們去吃冷麵，真的很開心來到了這麼棒的地方認識了這麼棒的人。這餐吃的是韓國有名的烤肉三層肉，實在是太好吃了，所有的料理都非常美味，CASS啤酒也非常好喝，好不痛快！

更奇妙的是Insung跟Mr.Cho都會說日文，而且都說得不錯，剛好我也會說日文，所以在首爾的期間幾乎都是用日文交談也是個非常奇妙的經驗。離開前他們答應我會學中文，我也答應說會去學韓文，但是到現在都還沒開始呀真是不好意思，我會繼續努力的，fighting！

在首爾期間遇到老妹的生日，老闆們還買了一個蛋糕給她，怎麼這麼甘心啊都要哭了啦！希望明年還可以去首爾找你們呢！

如果大家對RIO HOUSE也有興趣的話，歡迎參考他們的臉書粉絲團，老闆非常熱情喔！
https://www.facebook.com/page.riohousehongdae?fref=ts

而我在tripadvisor的網站上也寫了一篇短評推薦這家民宿，如果有興趣的話歡迎點這裡觀看。
點選繼續閱讀的話還有這篇文章的日文版喔！

[46/365] 首爾觀察筆記其十

這是這次來首爾的最重要目的，少女時代世界巡迴演唱會首爾場，這也是我第一次參加少時的演唱會，真是好緊張呢萬一遇到太妍怎麼辦（誤）。

讓我感到很有趣的是，少女時代在韓國感覺十分親民，從照片上可以看到觀眾幾乎是攜家帶眷來看的，充滿了家庭和樂的歡愉氣氛。但是在台灣就被塑造成什麼宅男女神，好像喜歡他們就是宅到不行一樣，整個氣氛是完全不一樣的。也可以看見少女時代在韓國老少咸宜的魅力，真希望台灣的一般大眾有天也能理解這點啊。

其實會場裡頭是不能拍照的，而我全場也很乖地沒有拍照，直到謝幕之後。本來安可之後就是真正的結束，但是大家不死心地一直大喊安可，我則是已經跟其他人一樣準備起身要離開了。但是，人生就是奇妙在這個BUT，少女時代這時突然又跑上舞台，音響又再放了一次GEE，幾乎很少看見的再安可竟然出現了，果然來看最終場福利比較多呢！

可以感覺得到這首歌是完全沒有彩排的，因為少女們完全沒有舞步地隨興亂走亂唱，跟先前的安可曲氣氛完全不同，甚至後來也沒有再唱了都在玩耍。全場氣氛簡直暴動，合唱的比所有歌曲都還大聲！我因為太感動了顧不得規定，立馬拿相機記錄下這感人的一幕，好孩子不要學我喔。

[45/365] 首爾觀察筆記其九

我第一次去首爾，留下了許多深刻印象，其中一點是食物真的都好好吃。這個是仁寺洞附近非常有名的辣炒年糕鍋（to ppo kei），各選兩樣料理和主食 (泡麵、冬粉、烏龍麵等)，煮起來就超級好吃啊！看起來很紅卻不會很辣，年糕軟嫩軟嫩卻很好入口，一下就吃光光。

吃完鍋之後店員會問要不要加炒飯，千萬不要因為吃飽就不加，因為這炒飯好吃到再飽都可以繼續吃啊啊啊，真是太好吃了我的老天！這次把剛剛的湯汁收乾後加飯跟海苔還有玉米等等去炒，湯汁的香味完全滲入飯中，賣相一般但是吃起來真的是超好吃的。

這家經常大排長龍的名店隱藏在仁寺洞附近的小巷子裡，名稱也很簡單，就是吃、休息、走人，大家可以找找呢。

[44/365] 首爾觀察筆記之八

首爾的公車，韓國真的很喜歡用這種鮮豔的顏色，不論是亮綠色、紅色或藍色都是這種充滿朝氣的色彩，服裝也是這種配色，有精神卻又不俗氣的感覺讓我非常喜歡。綠色公車是支線公車，與地鐵站間的連結與換乘，其他還有藍色、紅色跟黃色的公車，各有不同用途，分類非常清楚連外國人也不會搞混，真的非常先進。

這個是紅色公車，紅色公車為廣域公車，快速連結市中心與周圍地區，也是唯一可以上高速公路到外縣市的公車，分類非常清楚。各種不同公車的車號數目也不一樣，非常容易分辨，這個真的好先進啊，台灣要多學學了。

　如果對首爾的公車介紹有興趣的話，歡迎參考首爾市官方旅遊資訊網站的公車介紹，介紹很詳細喔。

[43/365] 首爾觀察筆記其七

首爾的計程車，因為實在是太帥氣了忍不住多看了好幾眼拍了好幾張照片，好怕警察下來問我話啊。這種藍白黃的配色真的是非常有質感又充滿英氣呢，跟台灣黑白配的嚴肅感覺不太一樣，非常的酷。

而且這種配色的警車，根本就是傳說勇者達鋼啊！首爾的科技力真是不容小覷。

[42/365] 你也可以輕鬆每天記帳

這個也是我一直想介紹的好用app，就趁颱風天一起寫出來吧。這個是記帳軟體Expense Manager，其實記帳軟體非常的多，這款相對之下功能顯得較為簡單，但我就是喜歡上了他的簡單好用，甚至還買了付費版。上圖是他的首頁，列出了各個項目下的花費，用的也是Google最愛的Holo風格，版面簡潔漂亮。各個項目預設是以英文命名，可以自行修改想要的名稱。

[41/365][PAD]魯西法隊過超級三色迷宮心得

在日本相當紅的手機轉珠遊戲PUZZLE & DRAGON（簡稱PAD），之前因為跟新世紀福音戰士合作使我開始玩起了這款遊戲，一開始雖然不太會轉珠有些氣餒，但在努力研究之下總算有了一點點的上手。PAD把轉珠加入了屬性相剋（火水木光闇），還跟RPG的成長要素結合，再加上收集寵物的樂趣，看似簡單卻讓人玩到難以自拔啊。這遊戲很可惜地沒有中文版，港台玩家風靡的是另一款跟PAD一模一樣的神魔之塔，整個遊戲介面大概95%都一模一樣真是讓人匪夷所思啊。我個人沒有玩神魔之塔，但不是因為抄襲與否的問題，而是我本身對歐美畫風沒有太大的興趣。

　今天要特別寫的原因是，我一直突破不了的超級難度三色迷宮終於過關了，由於用的不算是正統的方法所以想寫文章記念一下，所以會是一篇又宅又看不懂的文章，如果想看就進來吧！

[40/365] 你也可以用照片看天氣

有時候文章不寫則已，一寫就會想一直寫啊，颱風天再來介紹好用的app吧，今天要介紹的是在iOS上很紅，前陣子登陸Android系統的YAHOO! 天氣app。其實這個app早期就有了，但是在最近的改版後，由於介面變得非常漂亮且方便使用，加上世界各地網友提供的各式各樣照片，讓這默默無聞的app一口氣大紅了起來，看上圖四個地點的顯示照片就知道非常漂亮呢！

[39/365] 你也可以輕鬆anydo

　好久不見的你也可以系列，想不到這個系列意外地受到身邊朋友的喜愛，果然大家都用智慧型手機，但是卻也苦於找不到好用的app啊。今天要介紹的是在iOS跟Android上都超受歡迎的待辦事項軟體Any.do。他的功能陽春，使用的是Android最愛的Holo介面，特色是畫面簡潔清爽無負擔。最近的更新還跟Gmail做結合，可以直接把重要信件列入Any.do的清單內，實在是太方便了！讓我覺得一定要介紹一下才行。

[38/365] 遙遠以來的結束

　無名小站在2013年12月26日要結束營運，我是在2006年3月18日創立了無名小站direngrey這個ID寫了第一篇文章「[研究所戰爭大事紀]3/18淡江國貿」，那時候甚至大學都還沒畢業呢。那時候聽了日本樂團PIERROT的歌HUMAN GATE，覺得那勵志的旋律跟歌詞很棒，就順手把網誌名稱也取成了HUMAN GATE，之後PIERROT就諷刺地解散了。後來我的網誌成了研究所同學的班板，大家一起嘻嘻哈哈。當兵去了東引，只有在假日才在昂貴又設備不好的外島網咖寂寞地敲打鍵盤記錄那裏的日子。退伍後我哥的女兒出生，我去了日商。日子再一轉，我進了看似華麗的銀行，有了一點歸屬卻又不太甘於平淡，我哥的第二個小孩也出生了。我跟幾個朋友寫了365篇文章，現在新的365只有自己寫，心裡想著是漂亮的Instagram照片與文字圖文並茂，最後卻只是一直拖稿。

　七年以後依舊沒有什麼成就，最近最開心的一句話是朋友說你感覺比大學時還有內涵多了，可以算是七年來的註解嗎？時間的列車從遙遠的記憶彼端開來，原本以為會不變的事物在途中下了車，而我什麼也留不住，眼睜睜透過車窗看著一些又一些的過去被我拋在腦後。

　我覺得我的網誌ID取得很好，因為這麼多年後，唯一能說的上不變的恐怕只有DIR EN GREY，即使他們也變了很多很多。

　我知道我什麼也改變不了，於是我繼續前進。在日復一日的現實之中。