2016年12月23日 星期五

20160908-09 TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________[mode of DUM SPIRO SPERO] TAIWAN

  去年DIR EN GREY參加了搖滾辦桌,在睽違13年的台灣土地上熱情搖滾,獲得台灣歌迷的熱烈回響。熱情的氣氛尚未退去,緊接著又宣布了今年9月8日與9日的專場演出─TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________[mode of DUM SPIRO SPERO],甚至大方地將其設定為第一場,足見他們強勢回歸亞洲的決心。開賣當日甚至引起了售票系統的當機,台灣歌迷的依然熱情可見一班。值得紀念的專場演出選在華山文化創意產業園區的Legacy Taipei,想必將在這個台北重要的藝文中心掀起狂烈的風暴了吧。

  9月8日下午開始,陸陸續續出現了歌迷排隊,空氣中充滿掩不住的興奮,讓九月悶熱的台北更加熱情。Legacy Taipei狹小的空間裡,蠢蠢欲動的激情悄悄醞釀著,隨著燈光暗下,積累了14年的尖叫聲如海浪般此起彼落地湧向舞台上的團員們。同時間狂骨の鳴り持續響著,直到主唱京出場站定,正式宣告新世界的展開。<THE BLOSSOMING BEELZEBUB>的前奏緩慢響起,像是暗示一般將所有人拖進了<DUM SPIRO SPERO>的世界裡。詭譎而緩慢的聲線像無盡的黑暗籠罩了眾人。就在身體逐漸沉重時,<DIFFERENT SENSE>強勁的節奏像刀一般斬開了黑暗,兩首歌帶來的劇烈反差讓現場更加激烈,毫不間斷的甩頭更證明了這點。緊接著是咀嚼,節奏明快的旋律讓氣氛從濃烈的黑暗中逐步滑向了光明。<LOTUS>的前奏迴盪在耀眼的光線之中,更添增了些許神聖感,與一股無可動搖的決心。然而氣氛直轉直下,<「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨>詭異難以捉摸的旋律突然襲擊而來,強烈的節拍與京異於常人的聲線搞得大家一片混亂。<滴る朦朧>再讓氣氛回到了一開始的混沌不清。就在希望與絕望模糊不清之際,<流転の塔>清晰且明確地給予眾人全新的方向。在京高亢嘹亮的歌聲中,重新獲得了勇氣,也結束了前半段的世界觀。

  <DIABOLOS>壯大的氣氛與長達8分多鐘的演出,將大家從高聳雲端的塔上拉回了廣闊的荒蕪大地。「さあ、人間を辞めろ」一句再度將眾人推回悲慘的絕望之中,配上緊接而來的狂亂節奏與嘶吼,以及最後段高亢後安詳寧靜的演出,樂團驚人的演出讓全場只能屏氣凝神地觀看。以這首歌為核心,絕望與希望並存交互閃滅的世界觀一覽無疑。即使如此,我們還是得緊抓著手努力活著。在這樣的情緒中展開了<Unraveling>,中板偏快的曲風帶出了新氣象,全場開心地與團員們扭動舞著。<Cause of fickleness>恰到好處地銜接上這股歡愉,煽動著全場眾人的心,來到演唱會的高潮。會場的熱氣不斷噴發,台上台下融為一體開心跳著唱著,先前的不安與憂慮已全然不見,只有心靈合而為一的眾人。如此心境下演出的獣慾進一步推動眾人情緒,在<SUSTAIN THE UNTRUTH>來到最高點。

  安可曲<VANITAS>先是安撫眾人的激動情緒,緊接著<Un deux>充滿耀眼的旋律洗滌著大家。強烈光線之中,所有人的表情都是如此滿足與歡喜。新單曲詩踏み像是等待已久似地突擊而出,全場再次陷入瘋狂之中。最後一擊的<激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇>更是完全讓人失神,全場動人的大合唱想必完整傳達給所有團員知道了吧。彼此之間已經不需要任何言語,結束了所有演出。

  9月9日,不穩定的氣流讓台北下起大雨。在略帶狂亂的天氣之中,首先響起的是交響樂版的<LOTUS>,與前一日不同的明亮開場讓人眼睛為之一亮。<DIFFERENT SENSE>之後出現的是交響樂版的<AMON>與<滴る朦朧>,將氣氛拉回肅穆與妖異之中。狂暴的<DECAYED CROW>與<Midwife>的二連發讓人毫無喘息的空間,溽溼的汗水淋漓之中卻出現了<THE BLOSSOMING BEELZEBUB>與<DIABOLOS>。在莊嚴肅穆與狂氣與沉重悲壯的氣氛交織之下,再度讓人充分感受到DUM SPIRO SPERO世界觀中,那身為人的痛楚與矛盾。<Behind a vacant image>略帶哀傷的延續了這樣的情緒,最後用積極明亮的歌聲連接了<流転の塔>,宣告了自己亦將筆直前行,毫無畏懼的決心。這股強勁的心境連接到了<暁與激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇>,全場依然的大合唱彷彿也宣示了大家都會跟著DIR EN GREY一直前進。在筆者看來,第一天的演出以<流転の塔>跟<DIABOLOS>分為前後兩個章節。第二天較無此分別,所有曲目融合成一個大型的篇章。無論是聽哪一天都可以用不同方式去體會同一的世界觀,實在是非常巧妙的安排。

  第二天的安可一樣從<VANITAS>開始,接起了<Un deux>與<詩踏み>,再次用強力的節奏敲擊著眾人,最後改以<SUSTAIN THE UNTRUTH>結尾。充滿情感的大合唱今天也一樣完全傳達給團員了吧,卸除眼妝的京露出純潔的笑容,像個大孩子似地溫暖看著大家,結束時也多待在台上認真看著大家,所有團員都露出十分滿足的神情離開舞台。這10多年來,我們都只能在海外的會場,或是LIVE DVD上看到這般情景。然而此時此刻,我們在自己的土地上,與他們的心如此靠近,率直地傳達了多年來的豐沛情感給他們,是如此值得開心與紀念的一場盛會。演出結束之後,京很難得發了Instagram感謝台灣的大家,筆者覺得實在是我們台灣歌迷非常值得驕傲的事情呢!雖然受限於此次巡迴演出的主題性,還有更多經典好歌沒有唱到。但我們堅信未來會有更多更美好的機會與他們再次相遇。非常感謝主辦單位的努力,也期待更多有趣的主題能在台灣演出。

<詩踏み>的歌詞中寫道「每個人都相信的答案未必正確。」即使如此,我的答案始終還是只有一個。
謝謝DIR EN GREY的存在,謝謝你們毫無保留地奪走我的靈魂。期待在我們驕傲的土地上再次相見。

2016年8月2日 星期二

詩踏み / DIR EN GREY

詩:京
曲:DIR EN GREY
譯:我

我獨自一人
只有孤獨的死
輕易地遭人背叛
賭上性命的情景如今還在眼裡嗎?

伴隨無意義的躊躇與傷
十多年來心中空無一人 訕笑

喋喋不休的廢物們
揣不下鎖的家犬

Fall

簡直是格格不入的居民
有同樣臉孔的我是隻怪物
被愛著的只是孤獨
We will not give up
從有形的自由之中 Suicide

每個人都相信的答案未必正確

充滿雜音的世界 你想要什麼?
請聽聽實際感受到的未來吧

內心深處 若真能愛人 多少會覺得開心吧
就算不去看這世界也能相視而笑

來吧
成功者老是在我身邊蒼蠅般繞著圈
再也不想聽到任何人的聲音

已經夠了,尋找活著的意義然後把THE FINAL刻在手腕上嗎?
什麼憧憬啊、愛啊與自由,全都變成無聊的垃圾

───── ───── ───── ───── ───── ─────

從象徵根源的ARCHE專輯開始,DIR EN GREY就一直在回歸原點的路上與自己的過去整合,包含2014年開始的 「TOUR14 PSYCHONNECT -mode of "GAUZE"?-」或是「mode of VULGAR」等等以舊專輯為名的巡迴演唱會主題,盡可能融合過去與現在,更具體地展現出完全的DIR EN GREY。與後期的UROBOROS和DUM SPIRO SPERO的複雜化與巨大結構帶出的美相比,他們又開始剝落那些巨獸般的外殼,朝向單純明快的旋律前進。

在我心中,ARCHE發表的這兩年,他們很像包覆在繭裡頭,持續消化著所有時期的自己,同時嘗試著更多表現方式 (包括各自的獨立活動),總括樂團的過去與現在。然後用這首尖銳鮮明的新單曲刺穿而破繭而出,用主流音樂市場上絕無僅有的強烈音樂性與獨特性,繼續展現他們「痛苦」的主題。

詩踏給我最初的感覺,既有早期殘的粗糙暴戾,也有近期DIFFERENT SENSE或是Revelation of mankinds那種壯大狂荒的氣氛。最初聽起來有點不知所謂,但戴上耳機仔細聆聽後卻又不自覺掉入那充滿魔性與頹廢的世界觀之中。中段連續嘶吼的Fall Fall Fall Fall,那種單純直接又瘋狂的邪惡也讓我馬上想起了Schweinの椅子中的邪惡合唱。有如子彈般銳利的旋律從過去的迴圈之中衝出,ARCHE之中展現的那些許光明只是曇花一現,DIR EN GREY的主題「痛苦」繼續在新單曲的世界中延續,甚至更充滿戲謔性地變本加厲。歌詞中充斥著孤獨與憤怒,但探討的卻跟VINUSHKA有異曲同工之妙,但去除了VINUSHKA中的宗教式莊嚴外衣,而用最淺白的字句直擊聽者。

「每個人都相信的答案未必正確」
很久很久沒有看到京用這麼淺顯易懂的文字了,這也是ARCHE之後的轉變之一吧。不過最有趣的還是最後面的自婊。

「已經夠了,尋找活著的意義然後把THE FINAL刻在手腕上嗎?」
THE FINAL是12年前的一張單曲 (竟然已經12年了...) 也是樂團最著名的歌曲之一。稍微回顧了一下七年前自己寫的文章,歌詞中隱喻的部分就是割腕,透過自殺未遂讓自己感受到活著的實感。
(文章見 http://direngrey120911.blogspot.tw/2009/10/the-final-dir-en-grey.html)

想不到12年後京竟然會自婊自己的歌詞,彷彿在說自己寫著唱著這樣的歌也無法有什麼作為。THE FINAL的歌詞中有一句「一首無法探究存在證明的歌」也是類似的表現方式。但是大辣辣直接把歌名寫在歌詞裡嘲諷倒是第一次看見,而且這麼明顯的表達方式也跟過去不同,個人覺得非常有意思。

關於歌名的詩踏,乍看頗具文青氣息,但細想之後我覺得會不會是指踐踏自己的歌詩的意思,用各種憤怒與嘲諷與自婊的方式。ARCHE之後的兩年,想不到卻是以這樣的角度重新出發,也讓我想起當年聽到SUSTAIN THE UNTRUTH時,完全猜不透他們下一步要怎麼走。

不過可以確定的是,京先生的自我探求與痛苦糾結還是會一如往常地持續下去。
而我們也繼續樂於被這一切吞噬殆盡。

2016年2月15日 星期一

在那之後



旋風般地經歷了許多,如此深刻而如此濃烈而如此哀傷而如此瘋狂。

還不到塵埃落定的時候。
播放起DIR EN GREY的專輯,手裡拿著啤酒。

如果一切有這麼率性單純就好了。
時間離去,窗外下著大雨。