第三章

士官訓也到了尾聲

終於要準備前往 國之北疆了

即使說不排斥外島，但真的要準備去了還是有點不安



和入伍前的心情有點類似，不會害怕但希望自己能更多些勇氣



很多話想跟妳說卻一直沒有辦法很可惜

我是說，很可惜啊



聖誕節跟跨年跟過年都要在軍中過了，是個很酷的2009年



最後要感謝我的加拿大姊姊陪我聊了很多



要出門了再見！

JOKER的主題曲

我發現有首歌很適合當做黑暗騎士中小丑先生的主題曲

而且就各方面來說都很點題，當然是日本視覺系歌手的歌啊快點猜吧



答案是已過世的X JAPAN吉他手hide先生在10年前的1998年推出的歌曲DOUBT (MIXED LEMONed JERRY MIX)

這首歌無論是在曲名、歌詞跟唱腔，沒有一處不會讓我聯想到小丑的

hide在這首歌所用的唱腔是帶有戲謔的尖銳唱法，加上歌曲前奏後的歇斯底里式叫喊（喊的是Trash），主旋律的詭異呢喃，副歌的怒吼

歌詞中的英文一直強調Doubt，前奏時的兩句日語口白分別是「騙子（嘘つき）」「一定是騙你的啊（絶対嘘じゃん）」



那種從對世界的不信任感轉換而來的狂氣，完全就是小丑之歌啊



另外一個比較悲傷的特色是，hide和飾演小丑的希斯萊傑都已經過世了，某方面來說更是非常適合做為主題曲

因為流星之絆太好看的關係所以這次就先不翻譯了，二宮和也好好笑啊，戶田惠梨香真是有夠正的，錦戶亮演蠢蛋比酷哥還適合呢



歌曲試聽隨時會消失所以快把握時間聽吧！

作詩：hide 

作曲：hide

歌：點這裡試聽



Trash



その握った　お前の手の中に有る

タネ明かし　してみな

ギトギト油ギッシュ

えもしれぬ臭いのする　タネを



芽ばえれば　その場で

あんた方のステキなDinnerに変わる

そちらこちらに食い散らかしの残飯ころがる

Take me Trash　Take me Trash　You Trash



その溜ったお前の井の中の　カワズ観せて見な

涙目で哀願する俺と　よく似た

歌謡いのカエルども



Hey Gentlemen　そんなにそっちの水は甘いか

Gentlemen　カビ臭いタイヤでも食らえ

Fuck off!!



Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨も断たれた

Doubt Doubt Doubt You

狂犬病の雅の調べ

Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨もバラバラ

Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You

四面楚歌でも気付きゃしねえのさ



うまい話おあずけチワワのまんまじゃ

割が合わねえぜ

踊った自分ヂレンマの池で泳ぐ

自己嫌悪のJelly Fish



顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ

喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ

Liar



Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨も断たれた

Doubt Doubt Doubt You

四面楚歌でも気付きゃしねえぜ

Doubt Doubt Doubt You

頭の中の双子が叫ぶ

Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You

コッパミジンのカオスをノドに詰め込め



Fuck Off



Doubt Doubt You

Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You

Hey Gentlemen

COOL

有個叫twitter的網站，只要去註冊就可以在上面發表簡短的文句，類似碎碎念的意思

正式名稱好像叫做微網誌？總之就是跟網誌很類似但是又不用寫成一篇文章可以簡單寫幾句話表達當時心情的網站

還滿多有名的部落客都有在用，慢慢變成一種莫名其妙的網路時尚的感覺（話說我真不喜歡部落客這詞）

以無名來說就是新推出的嘀咕系統，現在這種碎碎念功能不知道為什麼慢慢在網誌間流行起來了很奇怪



前陣子我也模仿我的好朋友えり小姐申請了一個，希望可以讓自己更時髦（看來失敗了）

帳號也很幸運的取到了我最愛的樂團direngrey

結果昨天Dir en grey的工作人員聯絡到我，希望我可以把這個帳號讓渡給他們做為官方宣傳之用



哇哇，是Dir en grey的工作人員耶，雖然不是團員本人但還是覺得超酷的啊！

尤其對我這種聽了很多年的重度死忠歌迷來說更是叫人驚訝與開心，聽樂團聽到他們跟我聯繫酷斃了啦

於是用不是很好的英文與對方溝通，表示如果是官方宣傳用途的話我很樂意將帳號讓渡

雖然我一直覺得應該要勒索個一兩百萬之類的，但礙於目前是軍人身分實在不方便做壞事啊，只好下次了



對方希望我留下通訊地址，說會送我「thank you」以及公開感謝（publicly thank you）呢

真是好害羞啊，但又好期待他會送什麼呢，如果是送新專輯的話希望附上團員簽名啊因為我專輯都買了 囧

其實只要他們有機會再來一次台灣開演唱會就是最好的「thank you」了啊（但是請等我退伍）

當然如果他們想來我家登門道謝我也很歡迎的，我爸媽也說歡迎京先生他們來而且努力學日文中，家裡也會打掃很乾淨的



只能說人生處處有驚奇啊，害我這次一放假回來就驚奇不斷

如果真的有禮物的話請在我去東引前寄來 囧



最後關於我的twitter帳號，direngrey這個帳號已經完全轉給Dir en grey官方使用了

所以原本有follow這個帳號的人請把它解除吧如果沒興趣的話

（話說回來，也只有えり小姐知道這帳號啊根本是在對妳說話嘛，叫到名字還不答有咧）



然後我另外申請了新的帳號，帳號名稱是dearandplay

沒錯就是和Dir en grey發音類似，受到大家喜愛、充滿創意與熱情、經常被えり小姐拿去偷用的「親愛的陪我玩」

請えり小姐以及有興趣使用的人不嫌棄的話改加這個帳號吧，報告完畢





相關連結：

twitter官方網頁：http://www.twitter.com

Dir en grey的twitter：http://www.twitter.com/direngrey（裡頭的Coming soon是我寫的）

我的twitter：http://www.twitter.com/dearandplay

「親愛的陪我玩（Dear and play）」由來：http://www.wretch.cc/blog/direngrey/9215205

DIR EN GREY 7th ALBUM UROBOROS（12/6更新）

12月6日

簡單對這張號稱無敵的新專輯發表一下個人拙見。但我是個對喜歡的事物就會很多話的人，當我在講DIR EN GREY或是村上龍的小說時通常都會說個沒完，所以這篇說是簡單心得但其實字很多！



因為服役的關係，這張新專輯發行後聽的次數並不多，但我還是很努力的每次放假都盡量找時間聆聽

就如同他們所有的專輯一樣，一開始聽實在是覺得吵到不行，反而我聽周杰倫跟五月天新專輯的次數還比較多一點 囧

但也如同他們所有的專輯一樣，在床邊仔細播放聆聽幾次後就會直接掉入他們的世界裡頭

其實有些歌曲還不是很熟，歌詞也沒有時間翻譯（而且這次歌詞也都寫的太長了吧又很抽象，休假時間有限啊嗚嗚）

可是我現在對這張專輯剛好來到一個「聽到現在慢慢可以體會出專輯氣氛」的感動境界，所以還是來講一下



這次專輯很重視氣氛的呈現，從一開始就是如此，序曲SA BIR（地動之意）是好久不見的純音樂曲，我還滿驚訝的

再加上這次專輯在旋律或歌詞上有些呈現出類似宗教般的氣氛，讓我一直聯想到MACABRE專輯

不是說兩張專輯表達出的氣氛一樣，而是「都想要表現出一種莊嚴的氣氛」在這點上讓我聯想到的



再來是整張專輯最讓我驚艷又熱愛的歌曲VINUSHKA（意思為「罪」，似乎是印度文或俄文）

這首歌強大的程度已經足以寫一篇文章歌頌了

簡單來說，一聽這首歌我就覺得它就是這張專輯的核心了，DIR EN GREY在這首歌的呈現上超越了過去的所有歌

九分多的不尋常長度也可以見識到他們對這首歌的重視，更巧的是上一次出現這麼長的歌曲也是在MACABRE中

從前奏的莊嚴肅穆，到副歌的悲傷，再到後段的狂吼，旋律帶動情緒的不斷變化

第一次聽的時候很意外地聽起來一點也不冗長，中後段從悲傷到發狂的部份完全就是一貫的水準甚至更上一層樓

雖然一次將近十分鐘，我還是一直將這首歌重複播放了很多次



歌詞的部份很抽象，不是一般的小情小愛，也不是人性的痛苦絕望，類似一種更高層次的意境，罪與懲罰之類的

這種歌詞滿容易淪為做作或是不容易引起共鳴，事實上我到現在還是有點這麼認為

如果不是因為寫歌詞的人是京我應該會覺得這種歌詞做作又看不出意義何在，但還好他是我聽了很多年的京先生寫的

這首歌的歌詞寫法非常的冷靜，沒有流露出任何情緒

若是以往這類罪孽的歌詞，京常會把自身的情感也放入歌詞中跟演唱中，也就是我們會覺得他唱的好痛苦

但這次沒有這樣，已經超脫出「用自己的聲音跟動作表現出想傳達的痛苦」，用更為冷靜的表現方式

甚至連這首歌的MV都沒有出現特別痛苦的畫面，一切都很平靜地表演



這跟過去的他們很不一樣，聽個幾次我就察覺了



這種冷靜的感覺和過去直接表達出的痛苦絕望相比更加的成熟，也更散發出氣勢

超脫自身痛苦的冷靜表演方式就像是一種足以供人景仰的信仰



這次UROBOROS專輯發行前就出現一種莫名其妙的「非買不可的神作」氣勢，發行後更是賣到缺貨害我休假回來買不到

我聽了快十年從來沒有發生過這種現象，然後是網路上壓倒性的好評

那時我看了很害怕，害怕他們也要慢慢成為一種流行，不是主流社會下的流行，而是在視覺系搖滾領域下的流行



「聽視覺系不聽DIR EN GREY、不說他們歌好聽就遜掉了」這種流行



聽搖滾的人如果會唾棄社會主流，說聽流行歌的人盲目我可以接受（不過我現在流行歌也會聽了，周杰倫跟五月天還有蕭敬騰我都聽的很開心），但唾棄主流而投向非主流中的主流同樣會形成一種盲目



如果DIR EN GREY成了非主流中的主流而帶來了盲目，我想我會很不開心



所以拿到新專輯後我很努力去聽每一首歌，希望這張專輯真的如此強大

到這邊我終於可以承認網路上的網友們所說的



「DIR EN GREY又再度超越了DIR EN GREY」



VINUSHKA歌曲中表現出的成熟度，以及京的穩定度都超越了其他作品

我不覺得UROBOROS是最狂專輯，THE MARROW OF A BONE的瘋狂度我覺得更在其上

但氣氛的營造上很明顯UROBOROS完全勝出，THE MARROW OF A BONE的情感很直接也較粗糙，就是痛苦絕望

而氣氛營造最成功的歌曲，我覺得專輯中的前三名分別是VINUSHKA、INCONVENIENT IDEAL跟我、闇とて…



比較奇特的是，這種足以擔任專輯核心的歌曲竟然是放在第二首，那不是聽完就可以關掉了嗎

寫到這裡我剛好看到維基百科對這首歌的介紹，其中引用京接受GiGS雜誌12月號的訪談

京提到這首歌放在第二首有特別的用意



「不將這首身為專輯核心的曲子放在中盤，反而大膽的放在第二首，代表只有跨過這個核心的人才有資格繼續往前進」



果然京也承認這首歌是專輯核心啊，真是讓我得意

不過他的用意還真深奧，我還以為他會說「沒有啊我只是覺得這首歌的前奏接在SA BIR後面很適合」之類的



最後提一下我覺得這首歌最酷的地方，就是在悲傷的情緒結束要轉入怒吼的瞬間，以及轉入之後的連續怒吼

原本我以為是隨便吼，仔細聽才發現吼的竟然是「業と歩む  天地裂けた我この身と叫ぶ　罰と刻む　風と消えろ我の証は？」

這兩句歌詞看起來就非常的宗教，用這樣的吼法簡直就是酷翻天了



第三首RED SOIL也很好聽，我非常喜歡前奏的電吉他刷弦（是這樣叫嗎）的聲音，直接拿來當手機鈴聲了

而且前面的旋律好適合配英文歌詞啊，聽起來非常有感覺



四五首還沒有特別的感覺暫時不談，第六首是GLASS SKIN英文版，我已經寫過很多來表達我對這首歌的愛了也跳過



第七首STUCK MAN，很奇妙的歌，京用了很狡猾的聲音來唱我很喜歡，節奏忽快忽慢也很妙

有種很揶揄的感覺，我會想到他們的R TO THE CORE這首歌



第八首冷血なりせば不太熟覺得有點吵跳過



第九首我、闇とて･･･，翻譯應為「吾人，即為黑暗」，很好聽，也是專輯中少數的抒情歌

這首歌在很多地方我都覺得根本就是接續「艷かしき安息, 躊躇いに微笑」這首歌的續曲

把這兩首歌挑出來用播放器播放會發現兩首歌的連續上完全沒有不協調的地方啊，結構上也很類似

歌詞中「傍に君が居ると何故だか悲しい」寫的很白話，讓我聽到時心裡震了一下

有時人陷入低潮時也會說「我黑暗了」之類的用法，這個歌名會讓我聯想到這個，從歌名到旋律都是個很憂鬱的歌曲



第十首BUGABOO好聽，前面雖然節奏不快但是後面有讓人很HIGH的加速所以我很喜歡



第十一首凱歌很多人說很好聽，不過我覺得前奏很酷之外整體還沒有特別印象深刻的地方，而且這歌名我以為會更莊嚴的

結果想不到是首吵鬧歌 



第十二首英文版DOZING GREEN，之前介紹過日文版的了所以跳過



最後一首INCONVENIENT IDEAL非常的棒，非常非常適合當做結尾的歌曲，同樣氣氛非常濃厚的一首歌

整體的氛圍都讓人聯想到海洋，後面還用上了類似沖繩系海島唱腔真是十分讓人驚艷，在腦內營造出很開闊湛藍的景象

就像是站在島嶼的頂端迎風面對著海洋佇立著思索人生或生命的意義等，類似那種畫面

歌詞敘述的似乎是戰爭？

附帶一提，我總覺得這首歌超適合做為我在東引服役的主題曲啊，從旋律到唱腔到氣氛營造上都很適合離島的感覺

不過最後京還是尖叫了一下，我覺得如果去掉這個尖叫會更好的說，因為我覺得那聲尖叫並沒有喊出什麼特別悲傷的情緒

也許多聽幾次我會改觀吧

---

10月17日

10月17日DIR EN GREY最狂專輯UROBOROS（2008/11/12發售），專輯封面釋出（其實釋出好久了）



非常淺顯易懂的UROBOROS標題，雖然很酷可是看久有點不太舒服

而且我一直想到視力檢查表耶都沒有人這麼覺得嗎！



另外開放試聽了，目前開放的是DOZING GREEN的英文版歌曲試聽（試聽請點我）

就像小冽說的，根本聽不懂在唱什麼英文，只聽的懂最後的「IN THE SUN」

不過我有聽出副歌第一句好像是唱「My tender heart......」之類的



總之期待新專輯的誕生！

---

9月7日



DIR EN GREY最狂專輯UROBOROS（2008/11/12發售預定），曲目公布



01.SA BIR

02.VINUSHKA

03.RED SOIL

04.慟哭と去りぬ

05.蜷局

06.GLASS SKIN

07.STUCK MAN

08.冷血なりせば

09.我、闇とて･･･

10.BUGABOO

11.凱歌、沈黙が眠る頃

12.DOZING GREEN

13.INCONVENIENT IDEAL



純日文的曲目與前作相比變多了，但使用的文語也愈來愈多，前兩首歌名使用的也是英語以外的字彙

看來京先生平常真的很努力念書

01.SA BIR：查了一下似乎是西班牙語的「知道」，翻譯的話應該翻成「理解」比較正式

02.VINUSHKA：好像是印度一個常見的姓氏（又是印度！關於我跟印度的愛恨情仇請點這裡）

03.RED SOIL：紅土，繼dead tree死樹、rotting root腐根之後，又出現個相關的標題了

04.慟哭と去りぬ：不隨慟哭而去？竟然用到慟哭這種艱澀字眼

05.蜷局：蜷曲，一般多用來形容蛇，意外跟專輯名稱的咬尾蛇牽的上關連

06.GLASS SKIN：玻璃肌膚，2008年你也可以輕鬆聽Dir en grey活動主題曲，很適合在誠品播放的歌



感覺這邊是一個情緒的段落，比較悲哀的感覺，用抒情的GLASS SKIN作一個小結



07.STUCK MAN：被刺死之人？這首歌就是今年演唱會與GLASS SKIN一起披露的另一首魔幻氣氛的歌

08.冷血なりせば：若變得冷血？一堆文語文語文語啊，是走羅剎國歌詞風格嗎

09.我、闇とて･･･：吾人，即為黑暗…，超級酷的歌名，這次的歌名真的太文語了，很重視氣氛的感覺

10.BUGABOO：妖怪，寫到這裡我愈來愈覺得這次的氣氛跟MACABRE有點像



這邊應該是出現第二個情緒，兇狠暴躁憤怒這類的



11.凱歌、沈黙が眠る頃：凱歌，沉默沉眠之時，提到凱歌也許跟戰爭有關，沉默也可能是指戰死者

12.DOZING GREEN：假寐之綠，去年發行的單曲，相關歌詞介紹請點這裡

13.INCONVENIENT IDEAL：麻煩的理想，感覺是會提到矛盾性的歌曲



希望專輯發行那段時間剛好軍隊有放假啊

 

---

 8月1日



DIR EN GREY最新專輯「UROBOROS」，2008年11月12日發售

這時候我已經在當兵新訓啦真可惡!!

請問有誰願意幫我先代買，等我放假回來就可以馬上聽啦～



關於專輯名稱的UROBOROS，一般字典好像找不到，是神話中的蛇

這隻蛇會咬著自己尾巴，一般翻譯為咬尾蛇，圖片如下



咬尾蛇的真面目，好像有點噁心…



關於這個生物，我在網路上有找到幾個解釋



1. 代表輪迴的蛇環，出現於西元前1600年的古埃及第廿一王朝，並且之後由腓尼基人傳入希臘。“Uroboros”的意思就是“咬著自己尾巴的蛇”，它頭尾相銜，雌雄同體，盤繞著整個世界，象徵“一切”、“完美”、“輪迴”和“陰陽”，代著自然界周而復始的現象，既是開始，也是結束，因此也有人把它視為羅馬神話裏的雙面神堅那斯的標誌，因為堅那斯掌管著事情的始末。

                                                                               

這篇我忘記出處了，記得是大陸的某討論區

另外一個解釋如下：

                                                                               

2. “Uroboros（或Ouroboros），神話中自咬尾巴的蛇。在榮格派心理學中，Uroboros象徵著對於個人自己充足的迴圈這樣的個性化，也象徵著自我陶醉。另外一說諾智教派認為人類歷史沒有起點也沒有終點。 蛇神代表智者，象徵著中人生觀的是一“咬尾蛇”“(uroboros)”的符號。北歐神話中洛基的孩子，是一條頭尾相銜雌雄同體盤繞著整個世界的巨蛇，中譯名烏洛波洛斯。 就某種意義而言，ouroboros 意味一種「惡性循環」。當代思想已不朝某預設的真理或目標前進，所以說不定這尾蛇或龍可為某種哲學的象徵。

                                                                               

簡單講，即使是「惡性循環」也可以極具原創性與思想強度，也可以讓我們見識到思想如何地「惡性」！



參考網頁：UARESMILING BLOG 2：Uroboros 咬尾蛇



另外BARKS在介紹他們新專輯的文章也對這個字做了說明：



3. Uroboros是許多文化與宗教中所使用的古代象徵之一。其圖形為咬著自己的尾巴形成環狀的蛇或龍。象徵「死與再生」「長生不老」等，今日我們所使用的數學符號「無限大（∞）」的圖案由來。



參考網頁：DIR EN GREY、「GLASS SKIN」に続き、新アルバム『UROBOROS』







總之非常非常的期待

再請問一次有沒有人可以幫我代買的，西門町佳佳之類的店就可以買的到了啦，我可以請你吃飯～

或叫我做牛做馬都沒關係的（可以的話最好還是不要）

最後偷放一張他們的新造型圖，從BARKS那邊偷來的請不要檢舉我





總是令人期待的老頭們，京先生縮小腹縮的好辛苦的樣子，不過腹肌看起來還不錯（而且他是不是沒穿褲子）

還有這個人身上的刺青也太多了吧，旁邊的薰也是



另外BARKS上說GLASS SKIN是靜與狂氣的結合，原來真的不是純抒情曲啊我猜錯了嗚嗚

另一首奇妙曲風的歌曲名字是「Third time does the trick」，這英文是怎樣…

12月1日的事

中午吃飯時，在路上和某個胖胖的長官敬禮，結果他笑容可掬地（胖的人好像簡單的微笑看起來都很笑容可掬）回了禮，好開心啊。

有的長官跟他敬禮都面無表情，好大的官威呢，再讓你多做幾年官，恐怕連老佛爺也不放在眼裡了。

現在對胖胖的長官印象都很不錯，一定是因為肯德基上校也胖胖的關係吧。



下午終於上了期待已久的體育課。鑒測以來已經兩個星期沒跑步了，下午一直在操場上悠閒跑著，一邊慢跑一邊觀察大家。一些人在中央草地玩棒球，有人打出高飛球卻被接殺，笑罵了一聲幹，跟著風聲傳進了我耳裡；跑到操場另一邊，側面草地上的人玩著傳接球和排球，後方的軍事武器展示區也有幾個人佇足，低著頭閱讀坦克車與多管火箭發射車的解說牌。



我只是一直繞著圓形的跑道漫無目的地跑著。



抬頭可以看見整個廣大的操場，以及在操場的形狀影響下看起來呈現橢圓形的天空，顏色就像染了灰色的淡藍水彩。已經可以看見月亮微微發著亮光，用國文的說法就是皎潔吧。五點半時降旗，所有的人都停下動作向司令台立正。



那就像咒語一樣，把所有人瞬間收進靜態畫作裡。



降旗完畢後也差不多要吃飯了，大家漸漸收攏，這時有人發現月亮的左上和右上方各有一顆明亮的星星，配上12月初的上弦月，看來就像是一幅笑臉。大學參加天文社、睡我上鋪的阿瀅說其中一顆比較亮的是行星，應該是火星或是木星，沒有什麼天文概念的我突然好佩服他，雖然他因為收假時帶太多餅乾回來（連安全檢查的人看到他的包包都說「你們中隊有過的這麼辛苦嗎」，全體大笑）而被大家吐槽，還被我這個室長笑笑地命令為康樂股長，負責寢室的同樂活動（也就是吃零食聊天）。



「兩顆星星像妳明亮的眼睛，上弦月是妳淺笑的弧形。」如果我有個可以思念的人，然後這樣說的話就好了。



：）



幾個阿兵哥們都注意到了，抬起頭在排隊，一邊認真看著夜空一邊說還滿可愛的。如果能從旁觀的角度看這群平頭男，這個景象其實也很可愛。



感謝今天是有點冷的12月1日，才能看到微笑的夜空啊。

---

剛剛順手上網找了一下，發現雅虎新聞有報到這個新聞，也有附上圖片，給沒看到的人看看

原新聞連結在這裡





夜空笑了！雙星眨眼　峨嵋月揚嘴角

更新日期:2008/12/01 19:47 張靖玲

很久沒看看夜色了嗎？今晚抬頭一望，可能會讓你會心一笑，因為夜空中出現一個，像人一樣的笑臉，這是金星、木星和月亮在運行軌道上，每隔2百多天，就會互相靠近；再加上初四的月亮是眉月，看起來就像上揚微笑的嘴角；以往這景象多半在清晨出現，但今天明朗的夜空中，這景象非常清晰，讓不少人看了，也展露笑顏。

靛紫色的夜空中，怎麼有3個光點？可以再近一點，原來下頭彎彎的是眉月，上頭一邊一顆，2顆星星明亮閃耀，組合在一起看，會讓你想到什麼？民眾：「看到一個小笑臉在天上。」民眾：「像微笑就是了，會是個幸運的徵兆吧。」

發揮想像力，夜空真的像展露笑顏；只不過，就天文的角度來說，看起來像眼睛的，其實是太陽系的兩大行星，左邊比較白，比較亮的是金星，右邊稍微紅一點的則是木星，宛如雙星拱月一般。

天文學家：「每隔200多天，金星跟木星，因為從我們地球看起來，它在軌道上，視線上會靠在一起，如果在這段期間內，月亮在繞地球公轉軌道途中，剛好經過那附近，就可以看到3個星體，會近距離靠在一起。」

專家說，這不算是少見奇景，只不過以往多半在清晨或陽光較強時候，很難被注意到，不像這次剛好出現在夜空，劃過天空的微笑曲線，您看到了嗎。